Перевод "высокие технологии качества" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но не везде использовались высокие технологии. | It wasn't all high tech. |
| Америка различные виды услуг и высокие технологии. | America exports high tech and services. |
| Мы установили пару спутниковых меток привлекли высокие технологии. | We also deployed a couple of satellite tags, so we did use hi tech stuff as well. |
| Посмотрите на высокие технологии, где Америка должна превосходить другие страны. | Consider high technology, where America is supposed to excel. |
| следить за тем, чтобы новые отрасли промышленности более широко использовали самые современные технологии и ориентировались на более высокие нормы качества, а также оказывать помощь инвесторам в получении необходимых лицензий в государствах экспортерах технологии | Encourage the use by developing industries of the most modern technology and their application of the highest quality standards, and assist investors in obtaining the necessary licences from technology exporting States |
| Мы установили пару спутниковых меток привлекли высокие технологии. Это архивирующие метки. | We also deployed some satellite tags, so we did use high tech stuff as well. |
| Эти технологии, будь то высокие технологии для слежения за движением глаз или совсем простые технологии вроде застёжек, преобразуются, чтобы использоваться для расширения возможностей. | It is a way of taking these technologies, whether the high technologies like eye tracking or very very low technologies like zip ties and transforming these technologies into empowering technologies. |
| Но не везде использовались высокие технологии. Также приходилось ориентироваться в белой мгле . | It wasn't all high tech. This is navigating in what's called a whiteout. |
| Моё новое изобретение по имени Мэрилин Монробот покажет, как искусство создает высокие технологии. | With my new venture, Marilyn Monrobot, I would like to use art to create tech. |
| Это высокие технологии мобильный телефон компании Bird, одного из крупнейших производителей в Китае. | This is a high tech mobile phone Bird mobile phone, one of the largest mobile makers in China. |
| Затем высокие технологии и новая экономика стали теми самыми главными словами, из за которых японские компании получили более высокие оценки, чем американские. | Then high technology and new economy became the buzz words in getting valuations higher than in the US. |
| Аргентина экспортирует крупный рогатый скот и сырье Америка различные виды услуг и высокие технологии. | Argentina exports cows and raw materials America exports high tech and services. |
| Его высокие моральные качества оставили неизгладимый отпечаток уважения и восхищения на работе многих международных форумов. | His moral stature has left indelible imprints of respect and admiration on many international forums. |
| Я подозреваю, что многие наши высокие технологии, устройства нашей мечты, могут научить нас быть лучше. | Because I have a hunch that many of our technological innovations, the devices we dream about, can inspire us to be better humans. |
| Такие технологии, как МРТ, могут помочь при хирургическом планировании, контроле резекции и обеспечении качества. | Technologies like MRI can help in surgical planning, resection control, and quality assurance. |
| Слушателям предлагаются различные примеры с тем, чтобы они могли применить различные технологии повышения качества. | Delegates are given various examples so they can use different quality improvement techniques. |
| Япония одна из лидирующих стран в области научных исследований, таких как высокие технологии, биомедицина и робототехника. | Science and technology Japan is a leading nation in scientific research, particularly technology, machinery and biomedical research. |
| Являясь аграрной страной, Зимбабве полна решимости и намерений продолжать процесс диверсификации своих товаров, делая особый упор на повышении их качества благодаря технологии и контролю качества. | As an agricultural economy we are determined and have planned to continue diversifying our products with more emphasis on adding value through processing and quality control. |
| Лайнер разработан на основе современных технологий и предлагает высокие стандарты качества и комфорта в сегменте на 100 пассажирских мест. | The jetliner was developed based on modern technologies and offers high standards of quality and comfort in the segment for 100 passenger seats. |
| Высокие | Treble |
| Высокие | Free Margin |
| Такое повышение ценности может быть достигнуто за счет предложения воз росшего качества или лучшей технологии, или сниженной цены. | This higher value can be achieved by offering higher quality, or a better technology, or a lower price. |
| Так что я люблю эти предприятия, которые трансформируют не хай тек отрасли в отрасли, которые используют высокие технологии. И ... | So I love these businesses that are transforming non tech industries into tech industries. |
| НСЖТ будет применять эти новые информационные технологии в целях повышения и укрепления статуса, потенциала и качества жизни женщин. | The NCWT will work to use the new information technology to promote and improve women's status, capacities, and the quality of lives. |
| Расширение доступа к цифровой технологии может способствовать не только повышению качества производства, но и улучшению распространения и демонстрации. | Increased access to digital technology could improve not only the quality of production but also distribution and projection if access can be gained. |
| Канцелярия также обеспечивает руководство поставками информационной технологии, подготовкой кадров, ведает вопросами гарантии качества и оказывает управленческую поддержку миссии. | This office also manages the provision of information technology, training, quality assurance and executive support services to the Mission. |
| Сильными сторонами IMPRO являются высокие принципы качества, стабильность и ответственность, длительный опыт в туризме и профессионализм, проверенная и качественная сеть партнеров. | IMPRO's strong points are the high quality principles, stability and responsibility, the long term experience in tourism, professionalism, and the loyal cooperation partner network. |
| Цены высокие. | Prices are high. |
| Волны высокие. | The waves are high. |
| Они высокие? | Are they tall? |
| Цены высокие. | The prices are high. |
| Вы высокие? | Are you tall? |
| Деревья высокие. | The trees are tall. |
| Высокие показатели. | High ones. |
| На высокие? | On high ones? |
| Эти качества должны с самого раннего возраста прививаться всем детям их родителями, которые прежде всего сами должны показывать пример добропорядочного поведения, а также прививать своим детям и развивать у них высокие моральные качества. | These qualities should be instilled in everyone since childhood by their parents, who are the most significant people in setting examples on how to behave righteously as well as instilling and cultivating good morals in the mind of their children. |
| Потолки высокие, просторно. | The ceilings are high and spacious. |
| Какие вы высокие! | How tall you are! |
| Почему литовцы высокие? | Why are Lithuanians tall? |
| Волны высокие сегодня. | The waves are high today. |
| Вы такие высокие. | You're so tall. |
| Вы слишком высокие. | You're too tall. |
| Налоги слишком высокие. | Taxes are too high. |
| Вы очень высокие. | You're very tall. |
| Цены слишком высокие. | Prices are too high. |
Похожие Запросы : высокие технологии - высокие технологии - высокие технологии - высокие технологии - высокие технологии - высокие технологии - высокие технологии - высокие стандарты качества - высокие стандарты качества - высокие технологии частоты - высокие технологии напряжения - высокие технологии воздействия - высокие технологии бизнеса - высокие технологии добавили
