Перевод "высокий уровень" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

высокий - перевод :

Tall

высокий уровень - перевод :

High level

высокий уровень - перевод :

High rate

высокий уровень - перевод :

High-level

уровень - перевод :

Level

ключевые слова : Tall Tall Levels Highest Rate Level Level Clearance Levels Sugar

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У меня высокий уровень холестерина.	My cholesterol levels are high.
У меня высокий уровень холестерина.	I have high cholesterol.
В ЮАР очень высокий уровень преступности.	The last census was held in 2011.
Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.	Each level provides a higher, more coherent level of meaning.
Высокий уровень бедности является основной причиной насилия.	Extreme poverty is a major cause, and predictor, of violence.
Уровень безработицы высокий, особенно среди юных иранцев.	Unemployment is high, especially among young Iranians.
Кто несет ответственность за высокий уровень безработицы?	Who is responsible for high unemployment?
У этой стиральной машины высокий уровень энергосбережения.	This washing machine is very energy efficient.
Высокий уровень бедности влияет на конфликты следующим образом.	Extreme poverty has several effects on conflict.
Вот что действительно необходимо, более высокий уровень сознательности.	What's needed really is a higher level of consciousness.
Действительно, его владение языком выдаёт высокий уровень образования.	Indeed, his command of the language indicates a high level of education.
Это такая работа, которая требует высокий уровень концентрации.	It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
У тебя слишком высокий уровень глюкозы в крови.	Your blood glucose levels are too high.
У Вас слишком высокий уровень глюкозы в крови.	Your blood glucose levels are too high.
В странах Латинской Америки высокий уровень насилия в семье.	Domestic violence rates appear to be high in Latin America.
Это помогает объяснить высокий уровень безработицы в арабском мире.	This helps to explain the high level of unemployment in the Arab world.
Политически, оно сохраняет высокий уровень защищённости уже защищённых работников.	Politically, it maintains high protection for those workers who are already protected.
Хорошо известно, что этот город имеет высокий уровень преступности.	It is well known that the city has a high crime rate.
При использовании высоких налогов, чтобы финансировать высокий уровень государственных услуг, эти страны сбалансировали высокий уровень благополучия с социальной справедливостью и экологической устойчивостью.	By using high taxes to finance a high level of government services, these countries have balanced high prosperity with social justice and environmental sustainability.
Уровень детской смертности самый высокий на континенте и примерно втрое превышает средний уровень в США.	The infant mortality rate is the highest on this continent and is about three times higher than the U.S. national average.
Неизбежный результат постоянный высокий уровень безработицы и застой рабочей силы.	The inevitable result is persistent high unemployment and labor immobility.
В результате своих инноваций новаторы имеют более высокий уровень процветания.	Innovators enjoy a high level of prosperity as the result of their innovations.
И наконец, в этих странах более высокий уровень высшего образования.	Finally, they would show large numbers with a university education.
И более высокий уровень моря это только одна потенциальная угроза.	Dan kenaikan permukaan air laut hanya satu potensi ancaman.
Сейчас у страны снова бюджетный дефицит и высокий уровень безработицы.	Now, the country once again has a budget deficit and a high level of unemployment.
Птицы, как и млекопитающие, проявляют высокий уровень заботы о потомстве.	As a group, birds, like mammals, are noted for their high level of parental care.
Ключом к конкурентоспособности будет высокий уровень образования для широких слоев населения.	One key to competitiveness will be high levels of education for a broad population.
В Китае самый высокий уровень сбережений среди всех наиболее крупных стран.	The saving rate in China is the highest of any major country.
Среди развитых стран только Румыния имеет более высокий уровень детской бедности.	Among developed countries, only Romania has a higher rate of child poverty.
Что более важно, популярность Путина опирается на исторически высокий уровень жизни.	More important, Putin s popularity rests on historically high living standards.
Я люблю слово праздность . Оно поднимает мою лень на высокий уровень.	I like the word indolence. It makes my laziness seem classy
Тот факт, что, несмотря на высокий уровень гендерного равноправия, в Скандинавии такой высокий процент насилия в отношении женщин, парадоксален.	It seems counter intuitive that Scandinavian countries, which have higher rates of gender equality should also have higher rates of violence against women.
Бедные люди с низким уровнем образования выбирают высокий уровень рождаемости и, таким образом, более низкий уровень развития детей.	Poor people with little education choose high fertility rates and thus low quality children.
Чем же объясняются чрезвычайно высокий уровень убийств в США и Латинской Америке?	What accounts for staggeringly high rates in the US and Latin America?
Это подразумевает высокий уровень сплоченности, что невозможно гарантировать в случае многонациональных сил.	This implies a high level of cohesion, which in the case of multinational forces is not guaranteed. But the EU s Battlegroups are a first response to this requirement.
И, наконец, многодетность служит своего рода страховкой, учитывая высокий уровень детской смертности.	Finally, poor families have many children as a kind of insurance policy against high child mortality rates.
Например, высокий уровень безработицы вызвал снижение заработной платы и увеличение масштабов нищеты.	For example, high unemployment has depressed wages and increased poverty.
Это подразумевает высокий уровень сплоченности, что невозможно гарантировать в случае многонациональных сил.	This implies a high level of cohesion, which in the case of multinational forces is not guaranteed.
У нас есть грандиозные задачи, и мы должны поддерживать высокий уровень роста .	We have monumental challenges and we have to sustain a high level of growth.
К тому же затраты на эту операцию поднялись на слишком высокий уровень.	Nevertheless, Operation Triton has been unable to halt the influx of refugees to Europe.
Этот удивительно низкий уровень отражает небольшую долю доходов домохозяйств в общем объеме ВВП и высокий уровень сбережений домашних хозяйств.	This remarkably low level reflects both the small share of household income in total GDP and the high rate of household saving.
Но сегодняшний высокий уровень цен на нефть обуздал надежды предсказателей на экономический рост.	But the current high level of oil prices has led forecasters to start reining in their expectations for economic growth.
В какой момент более высокий уровень ТНРБ заставит китайские коммерческие банки нести потери?	At what point will higher RRR levels cause Chinese commercial banks to begin running losses?
Эти штаты имели также самый высокий уровень безработицы между 2006 и 2009 годом.	These states also tended to have the largest rise in unemployment rates between 2006 and 2009.
Ответ очевиден высокий уровень безработицы в США, который колеблется между 9 и 10 .	The answer is obvious America s high unemployment rate, which hovers between 9 and 10 .

Display this page in English