Перевод "высокой молекулярной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В наше время очередь дошла до молекулярной генетики. | Today, it is the turn of molecular genetics. |
| Физическая химия имеет много общего с молекулярной физикой. | Physical chemistry has large overlap with molecular physics. |
| В настоящее время они словно подкрепляются достижениями молекулярной науки, генетики. | Today, the claims are supposedly backed by advances in real molecular science, in genetics. |
| Это понимание было основным для теории почти нейтральной молекулярной эволюции. | This insight was the basis of the nearly neutral theory of molecular evolution. |
| Калькулятор высокой точности | High precision calculator |
| Из за высокой стоимости. | It's because of the high cost. |
| Полинг был одним из основателей молекулярной биологии в истинном смысле этого слова. | Pauling was one of the founders of the fields of quantum chemistry and molecular biology. |
| Не прельщайтесь высокой процентной ставкой. | Don t be seduced by high interest rate. |
| Температура сегодня будет довольно высокой. | The temperature will be pretty high today. |
| Черные дыры обладают высокой плотностью. | Black holes are very dense. |
| Стена должна быть очень высокой. | The wall should be very tall. |
| 1994 Джеймс Дьюи Уотсон (профессор, США) за выдающиеся достижения в области молекулярной биологии. | James D. Watson (professor, United States) for outstanding achievements in molecular biology. |
| Другим примером использования CPMV является применение его как наноразмерного образца для молекулярной электроники. | Another example is the use of CPMV as a nanoscale breadboard for molecular electronics. |
| Но их объединил интерес к вопросу о хранении генетической информации в молекулярной форме . | They shared an interest in the fundamental problem of learning how genetic information might be stored in molecular form. |
| Открытие плазмид, как и трансформации, легло в основу распространённой в молекулярной биологии плазмидной технологии. | The use of molecular biology or molecular cell biology approaches in medicine is now called molecular medicine. |
| Ушла ли эра высокой инфляции навсегда? | CAMBRIDGE Is the era of high inflation gone forever? |
| c) высокой степени удовлетворенности клиентов и | Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight. |
| Том в постели с высокой температурой. | Tom is in bed with a fever. |
| Она была высокой и стройной блондинкой. | She was a tall, slender blonde. |
| Том пошел с самой высокой карты. | Tom played his highest card. |
| Кимура рассмотрел скорость эволюционных изменений белков и предложил нейтральную теорию молекулярной эволюции в 1968 году. | Kimura examined the rate of evolutionary change of proteins and proposed the neutral theory of molecular evolution in 1968. |
| Если она не справится, цена будет высокой. | Should it fail, the price will be high. |
| Промышленное производство падает с рекордно высокой скоростью. | Industrial production is falling at a record high pace. |
| Он слишком чистый и высокой души человек. | He is a man of too pure and lofty a nature.' |
| Я могла быть настолько высокой, насколько хотела! | I could be as tall as I wanted! |
| Полицейская машина двигалась на довольно высокой скорости. | The police car was driving at fairly high speed. |
| Моя зарплата была высокой в этом месяце. | My salary was high this month. |
| Стоимость строительства железной дороги была очень высокой. | The cost of building the railroad was very high. |
| С 1978 году Клуг становится одним из руководителей лаборатории молекулярной биологии Совета медицинских исследований в Кембридже. | Between 1986 and 1996 he was director of the Laboratory of Molecular Biology in Cambridge, and was knighted by Elizabeth II in 1988. |
| Первый когда закончится сегодняшний период высокой международной ликвидности? | First, when will the current period of great international liquidity end? |
| Ископаемое было выставлено на торги по высокой цене. | The fossil was offered to the highest bidder. |
| ПМ Но вы делаете это ради высокой цели. | PM But you do it for good reasons. |
| Более того, напряженность с валютой будет оставаться высокой. | Moreover, currency tensions will remain high. |
| Молоко закипает при более высокой температуре, чем вода. | Milk boils at a higher temperature than water. |
| Гора Эверест является самой высокой вершиной в мире. | Mt. Everest is the highest peak in the world. |
| Антенны желательно разместить на самой высокой части здания. | Antennas should be placed on the highest part of the building, preferably. |
| Их применение было ограничено высокой токсичностью для людей. | Their use was limited by their high toxicity to humans. |
| Для товаров более высокой степени обработки добавленная стоимость ЕС (если невидимая часть производственного процесса находится в Европе) является весьма высокой. | For more advanced goods, the EU value added (if the intangible part of the production process is in Europe) is quite high. |
| Одна из причин состоит в том, что исследования таких зерновых культур основаны на молекулярной биологии, включая генную инженерию. | One reason is that such crops rely on research tools used in molecular biology, including genetic engineering. |
| Инструменты биоинформатики помогают в сравнении генетических и геномных данных и, в целом, в понимании эволюционных аспектов молекулярной биологии. | Bioinformatics tools aid in the comparison of genetic and genomic data and more generally in the understanding of evolutionary aspects of molecular biology. |
| Оно сможет лишь купить время, причем по высокой цене. | It will only buy time and at a high cost. |
| Хронический застой является слишком высокой ценой за принятие евро. | Chronic stagnation is too high a price to pay for adopting the euro. |
| Цена продолжения высокоморальной внешней политики просто стала слишком высокой. | The price of pursuing a moral foreign policy simply became too high. |
| Таким образом, другое оказывается в самом центре высокой политики. | So the other is elevated to the very center of high politics. |
| Люди говорят, что он уже была высокой это правда. | People are saying it's already been high that's true. |