Перевод "высокой мощности лампы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По предварительным данным, мужчина вел стрельбу из винтовки высокой мощности. | According to preliminary data, the man directed fire from a high powered rifle. |
| Ненавижу люминесцентные лампы. | I hate fluorescent lights. |
| Плафон лампы на столе был неисправен. | The lamp on the desk had an out of kilter lampshade. |
| Свет от лампы мерцал в тумане. | The light of the lamp glimmered in the fog. |
| Ослабьте винты и снимите колпак лампы. | Loosen the screws and remove the lamp cover. |
| Мне не нравятся большие настольные лампы. | I don't like big desk lamps. |
| Том вытер пыль со старой лампы. | Tom dusted off the old lamp. |
| Рудокоп попросил у духа лампы счастливой жизни. | The miner asked the lamp spirit for a happy life. |
| Одни выдвигали предположения о том, что новые виды энергии высокой мощности в сочетании с особым способом расщепления частиц, могли уничтожить нас всех. | One speculated that these new high energies, when combined with the specific way the particles would be broken, would annihilate us. |
| Антимигалочная вторая по мощности, наверное. | Q And the main function of your blog is in creating these waves? |
| Завод работает на полной мощности. | The factory is running at full capacity. |
| Машина работала на полной мощности. | The machine was working at full blast. |
| Моей машине не хватает мощности. | My car isn't powerful enough. |
| Разговор, перебитый приездом, опять замотался, как огонь задуваемой лампы. | The conversation, interrupted by her entrance, again burnt up like the flame of a lamp that has been blown about. |
| Осветите все пустые клетки, помещая в некоторые из них лампы | Light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them |
| Калькулятор высокой точности | High precision calculator |
| Сложность задачи также возрастает с увеличением вычислительной мощности. | The difficulty of the challenge is also raised with each increase in computing power. |
| Программа для анализа данных с велосипедных измерителей мощности. | Cycling Power Analysis Software. |
| Из за высокой стоимости. | It's because of the high cost. |
| И конечно, у нас были металлогалогенные и флюоресцентные лампы, и так далее. | And of course, we had the metal halide lamps and fluorescent lamps and things like that. |
| Мощности, позволяющие использовать интернет для нанесения ущерба, уже есть. | The capacity to use the Internet to inflict damage is now well established. |
| Я могла бы всё таки написать его на бумаге, при свете керосиновой лампы. | I could, after all, have written it on paper, by the light of a kerosene lamp. |
| И все же, если измерить свет, который они производят, свечи почти в 100 раз менее экономичны, чем лампы накаливания, и более чем в 300 раз менее экономичны, чем флуоресцентные лампы. | Yet, when measured by the light they generate, candles are almost 100 times less efficient than incandescent light bulbs, and more than 300 times less efficient than fluorescent lights. |
| Не прельщайтесь высокой процентной ставкой. | Don t be seduced by high interest rate. |
| Температура сегодня будет довольно высокой. | The temperature will be pretty high today. |
| Черные дыры обладают высокой плотностью. | Black holes are very dense. |
| Стена должна быть очень высокой. | The wall should be very tall. |
| Увеличение концентрации углекислого газа и других парниковых газов приводит к более сильным бурям, ураганам более высокой мощности, повышению уровня океана, таянию ледников и ледниковых щитов, засухам, наводнениям и другим климатическим изменениям. | The rising concentration of carbon dioxide and other greenhouse gases is leading to more extreme storms, higher intensity hurricanes, rising ocean levels, melting glaciers and ice sheets, droughts, floods and other climate changes. |
| Финансовые мощности восстановлены, и новые задачи экономического роста успешно выполняются. | Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. |
| В патенте ( Электрический источник света , 6 февраля 1894) Никола Тесла описал конструкцию плазменной лампы. | History In ( Incandescent Electric Light , 1894 February 6), Nikola Tesla describes a plasma lamp. |
| Ушла ли эра высокой инфляции навсегда? | CAMBRIDGE Is the era of high inflation gone forever? |
| c) высокой степени удовлетворенности клиентов и | Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight. |
| Том в постели с высокой температурой. | Tom is in bed with a fever. |
| Она была высокой и стройной блондинкой. | She was a tall, slender blonde. |
| Том пошел с самой высокой карты. | Tom played his highest card. |
| В 1800 году американская семья тратила 4 своего дохода на свечи, лампы, масло и спички. | In 1800, an American household spent 4 of its income on candles, lamps, oil, and matches. |
| Не катастрофическое землетрясение и не цунами разрушило производственные мощности южной Европы. | No catastrophic earthquake or tsunami has destroyed southern Europe s productive capacity. |
| Она производит только около 5 от мощности этого неудачного советского реактора. | It generates only about 5 of that failed Soviet reactor s power. |
| Это подрывает квалификационную базу экономики и подтачивает ее долгосрочные производственные мощности. | This erodes an economy s skills base and saps its long term productive capacities. |
| В частности, есть одна лаборатория, ответственная за 20 процентов этой мощности. | In fact, there's one lab in particular that represents 20 percent of all that capacity. |
| Давление света равно мощности светового пучка, поделённой на с, скорость света. | Light pressure is equal to the power of the light beam divided by c , the speed of light. |
| Эмблема, несмотря на крайне ирландский вид, на самом деле произошла от индийского символа Дия, глиняной лампы. | And the logo even though it looks extremely Irish, it's actually derived from the Indian symbol of Diya, an earthen lamp. |
| Бора Гул Хеха по этой причине подожгла себя при помощи масляной лампы в возрасте 16 лет. | Bora Gull Heha was 16 years old when she decided to set herself ablaze with an oil lamp. |
| Если она не справится, цена будет высокой. | Should it fail, the price will be high. |
| Промышленное производство падает с рекордно высокой скоростью. | Industrial production is falling at a record high pace. |
