Перевод "высокой чистоты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Белизна лилии символ чистоты. | The whiteness of the lily is a symbol of purity. |
| Белый цвет символ чистоты. | The color white is a symbol of purity. |
| Революции требуют моральной чистоты и непоколебимых убеждений. | Revolutions demand moral clarity and unshakeable conviction. |
| ПРИНСТОН. Алмазы имеют образ чистоты и света. | PRINCETON Diamonds have an image of purity and light. |
| Моя жизнь будет принесена в жертву для чистоты земли моей родины, | May my life be sacrificed for the pure soil of my motherland |
| Голубые полосы являются символом чистоты, неба, гор, рек и озёр Алтая. | The blue symbolizes cleanliness, mountains, rivers, lakes, and heaven. |
| Калькулятор высокой точности | High precision calculator |
| Из за высокой стоимости. | It's because of the high cost. |
| Не прельщайтесь высокой процентной ставкой. | Don t be seduced by high interest rate. |
| Температура сегодня будет довольно высокой. | The temperature will be pretty high today. |
| Черные дыры обладают высокой плотностью. | Black holes are very dense. |
| Стена должна быть очень высокой. | The wall should be very tall. |
| Ушла ли эра высокой инфляции навсегда? | CAMBRIDGE Is the era of high inflation gone forever? |
| c) высокой степени удовлетворенности клиентов и | Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight. |
| Том в постели с высокой температурой. | Tom is in bed with a fever. |
| Она была высокой и стройной блондинкой. | She was a tall, slender blonde. |
| Том пошел с самой высокой карты. | Tom played his highest card. |
| Если она не справится, цена будет высокой. | Should it fail, the price will be high. |
| Промышленное производство падает с рекордно высокой скоростью. | Industrial production is falling at a record high pace. |
| Он слишком чистый и высокой души человек. | He is a man of too pure and lofty a nature.' |
| Я могла быть настолько высокой, насколько хотела! | I could be as tall as I wanted! |
| Полицейская машина двигалась на довольно высокой скорости. | The police car was driving at fairly high speed. |
| Моя зарплата была высокой в этом месяце. | My salary was high this month. |
| Стоимость строительства железной дороги была очень высокой. | The cost of building the railroad was very high. |
| Но мир изменился. Многие уже не рассматривают мировую роль Америки как проявление ее уникальной чистоты и добродетели. | But the world has changed, and many no longer view America's global role as an expression of its unique innocence and goodness. |
| Я знала, что в сердце каждого из них было достаточно чистоты, чтобы её душа упокоилась с миром. | I knew that inside each of their hearts there was enough purity to rest her soul. |
| С этической точки зрения, однако, стоит ли нам так беспокоиться по поводу чистоты мотивов, с которыми делается подарок? | From an ethical perspective, however, should we care so much about the purity of the motive with which the gift was made? |
| Хайдт обнаружил, что американцы, считающие себя либералами, как правило оценивают заботу и справедливость выше преданности, уважения и чистоты. | Haidt found that Americans who identified as liberals tended to value care and fairness higher than loyalty, respect and purity. |
| Первый когда закончится сегодняшний период высокой международной ликвидности? | First, when will the current period of great international liquidity end? |
| Ископаемое было выставлено на торги по высокой цене. | The fossil was offered to the highest bidder. |
| ПМ Но вы делаете это ради высокой цели. | PM But you do it for good reasons. |
| Более того, напряженность с валютой будет оставаться высокой. | Moreover, currency tensions will remain high. |
| Молоко закипает при более высокой температуре, чем вода. | Milk boils at a higher temperature than water. |
| Гора Эверест является самой высокой вершиной в мире. | Mt. Everest is the highest peak in the world. |
| Антенны желательно разместить на самой высокой части здания. | Antennas should be placed on the highest part of the building, preferably. |
| Их применение было ограничено высокой токсичностью для людей. | Their use was limited by their high toxicity to humans. |
| Для товаров более высокой степени обработки добавленная стоимость ЕС (если невидимая часть производственного процесса находится в Европе) является весьма высокой. | For more advanced goods, the EU value added (if the intangible part of the production process is in Europe) is quite high. |
| Оно сможет лишь купить время, причем по высокой цене. | It will only buy time and at a high cost. |
| Хронический застой является слишком высокой ценой за принятие евро. | Chronic stagnation is too high a price to pay for adopting the euro. |
| Цена продолжения высокоморальной внешней политики просто стала слишком высокой. | The price of pursuing a moral foreign policy simply became too high. |
| Таким образом, другое оказывается в самом центре высокой политики. | So the other is elevated to the very center of high politics. |
| Люди говорят, что он уже была высокой это правда. | People are saying it's already been high that's true. |
| Так или иначе, опасность глубокого финансового кризиса является высокой. | Either way, the threat of a profound financial crisis is high. |
| Бангладеш одна из стран с самой высокой плотностью населения. | Bangladesh is one of the world s most populous countries. |
| Мэри была высокой стройной молодой женщиной с тёмными волосами. | Mary was a tall slender young woman with dark hair. |
