Перевод "высокочастотный балласт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
балласт - перевод : балласт - перевод : высокочастотный балласт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Включить высокочастотный фильтр | Enable the highpass filter |
| Применить высокочастотный фильтр | Apply highpass filter below |
| Сбрось балласт. | Cut the fat. |
| Балласт погрузили? | Were you able to load them? |
| Сбросить балласт. | Drop all ballast. |
| Сбросить еще балласт? | Shall I drop a little more ballast? |
| Давайте сбросим балласт. | Let's drop some ballast. |
| Облегчить корабль, сбросить весь балласт. | Lighten ship and drop all ballast. |
| А в самом низу располагают балласт с водой. | And then it's ballasted with water at the very bottom. |
| Это высокочастотный лазер, достаточно всего доли секунды чтобы полностью разрушить сетчатку глаза. | This is high frequency laser, and it's enough with a fraction of a second to destroy the retina completely. |
| Ну, с воздушным шаром всё просто, у нас есть балласт. | Well, in a balloon it's easy, we have ballast. |
| И когда мы сбрасываем балласт за борт, вы поднимаемся вверх. | And when we drop the ballast overboard we climb. |
| сбросив их за борт как балласт, для того чтобы изменить курс. | Throwing overboard, as ballast, to change our direction. |
| Если не сбросить балласт, то тогда груза на судно погрузят меньше. | Some or all of this ballast would then be discarded when cargo was loaded. |
| В 60 е и 70 е годы мы рассматривали людей как балласт. | In the '60s and '70s we thought of people as a burden. |
| Это был первый планёр, который мог нести водный балласт в резервуаре позади пилота. | It was the first glider built to carry water ballast in a tank behind the pilot. |
| Ясно, что не так легко понять, какой балласт сбрасывать и какую высоту брать. | It's clear that it's not easy to know which ballast to drop and which altitude to take. |
| Вот когда вы выбрасываете весь балласт, всё, что казалось очевидным, для того, чтобы адаптироваться к новой ситуации. | That's when you throw out all the ballast, all the certainties, in order to adapt to the new situation. |
| Контракт на постройку стадиона с предварительной стоимостью 15 миллионов фунтов был заключен с Балласт Вилтшер, которые построили Амстердам Арену. | Ballast Wiltshier plc, a contracting company that had built the Amsterdam Arena, was contracted to build the stadium at an initial cost of 15 million. |
| Ясно, что не так легко понять, какой балласт сбрасывать и какую высоту брать. Иногда нам необходимы друзья, близкие или психиатр. | It's clear that it's not easy to know which ballast to drop and which altitude to take. Sometime we need friends, family members or a psychiatrist. |
| Потому что, когда танкеры везут нефть, им какое то время нужен балласт. Когда они пустые, они везут внутри воду для балласта. | Because when tankers carry oil they have to have ballast at some point, so when they're empty, they have the ballast water in there. |
| 31 октября был залит водяной балласт в макеты второй и третьей ступеней, а 14 ноября горючее RP 1 в первую ступень. | Ballast water was loaded into the dummy stages on October 31, and the RP 1 fuel was loaded on November 14. |
| Мы свидетели пробуждения пробуждения, при котором люди прекращают насаждать миру свои традиционные идеалы и разнообразный идеологический балласт, и наконец, начинают слушать. | An awakening is happening, an awakening where people have stopped imposing their traditional ideals and various ideological baggage on the world, and instead are starting to listen, |
| Детали помещаются в коробки со смесью порошков активный материал, содержащий алюминий и образующий покрытие, активатор (хлорид или фторид) и термический балласт, например, окись алюминия. | The parts are loaded into boxes that contain a mixture of powders active coating material, containing aluminum, activator (chloride or fluoride), and thermal ballast, like aluminum oxide. |
| И мы могли бы вознестись намного выше в духовном плане, если бы избавились от релизиозных догм, сбросив их за борт как балласт, для того чтобы изменить курс. | And that we can aim for much higher spirituality if we get rid of the religious dogmas. Throwing overboard, as ballast, to change our direction. |
| Смотрите, он очистил сигнал и очень существенно, особенно на малых временных масштабах. Если вы перейдете на большие временные масштабы, то конечно он все еще нечеткий. Но на малых временах он действительно усредняет высокочастотный шум. | If you go up to the higher time bases it is of course still thick like that but at the lower time bases it really averages out that high frequency noise. |
Похожие Запросы : высокочастотный инвертор - высокочастотный сигнал - высокочастотный генератор - высокочастотный отклик - высокочастотный динамик - высокочастотный переходный - высокочастотный шум - высокочастотный торговец - высокочастотный ток - высокочастотный звук - высокочастотный телефон - высокочастотный волновод
