Перевод "высох" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Колодец высох. | The well has run dry. |
| Пруд высох. | The pond has dried up. |
| Пруд высох в жару. | The pond dried up in hot weather. |
| Пруд высох в жаркую погоду. | The pond dried up in hot weather. |
| Почему мой халат ещё мокрый, а твой уже высох? | Why is my robe still wet while yours is already dry? |
| Перед нанесением второго слоя убедитесь, что первый слой высох. | Make sure that the first coat is dry before applying the second coat. |
| Том боится использовать слишком много воды. Его колодец почти высох. | Tom wants to be careful not to use too much water. His well is almost dry. |
| Я не могу выжать сок из этого апельсина. Он высох. | I can't squeeze juice out of this orange. It's dry. |
| Перед нанесением второго слоя краски убедитесь, что первый слой высох. | Make sure that the first coat of paint is dry before applying the second coat. |
| Опустошено поле, сетует земля ибо истреблен хлеб, высох виноградный сок, завяла маслина. | The field is laid waste. The land mourns, for the grain is destroyed, The new wine has dried up, and the oil languishes. |
| Опустошено поле, сетует земля ибо истреблен хлеб, высох виноградный сок, завяла маслина. | The field is wasted, the land mourneth for the corn is wasted the new wine is dried up, the oil languisheth. |
| По прошествии некоторого времени этот поток высох, ибо не было дождя на землю. | It happened after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land. |
| По прошествии некоторого времени этот поток высох, ибо не было дождя на землю. | And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land. |
| Коль ты солгал, на первом же суку Тебя повешу, чтоб живой ты высох От голода. | If thou speak'st false, upon the next tree shalt thou hang alive, till famine cling thee. |
| Если бы в организме не было такого датчика, как чувство жажды, человек бы высох и умер. | If you never had a feeling of thirst, you'd dry up you would die. If you didn't have a sensor. |
