Перевод "высочайший" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для ядерной энергии поддерживать высочайший уровень безопасности является несомненно жизненно важным вопросом | For nuclear energy to maintain the highest level of safety, is absolutely vital. |
| Серро Чиррипо высочайший гор пик Коста Рики, расположенный на высоте 3820 метров над уровнем моря. | The tallest peak in Costa Rica is the Cerro Chirripó, at 3820 meters (12,533 feet) above sea level. |
| Как в Сингапуре сочетаются высочайший уровень жизни и неимоверно суровые законы, разбирался на месте обозреватель АиФ . | AiF s staff writer understood, right then and there, how exceptionally high living standards and unbelievably harsh laws go together in Singapore. |
| В Эситжени в миниатюре отражается болезнь всего Свазиленда высочайший уровень ВИЧ инфицирования, самая низкая в мире ожидаемая продолжительность жизни по данным ЮНИСЕФ. | In Esitjeni you get a small foreshadow of the illness from which all of Swaziland is suffering according to Unicef, the region has the highest HIV infection rates and the lowest life expectancy in the world. |
| Однако по возвращении в Тринидад в 1960 году с Коулманом, по словам Фостера, плохо обошлись , потому что его коллег пугал высочайший уровень его музыкального мастерства. | Upon his return to Trinidad in 1960, however, Coleman was badly treated , according to Foster, who says that his peers felt intimidated by his superior musicianship. |
| Отныне вопросы, касающиеся цвета кожи, разреза глаз или половой принадлежности, уже не будут играть решающую роль при определении успеха кандидата на высокий, или даже высочайший, пост. | From now on, the issues of skin color, eye shape, or gender will no longer play a deciding role for a candidate for high, or even the highest, office. |
| И если они непокорные женщины станут покорны вам, то не ищите пути против них, поистине, Аллах высочайший (и) великий (и Он отомстит тем, которые чинят зло и несправедливость по отношению к другим)! | If they open out to you, do not seek an excuse for blaming them. Surely God is sublime and great. |
| Доминик Ле Жандр (ДЛЖ) Это произведение было улучшено благодаря сотрудничеству музыканты, которые играли для семинаров, имели высочайший профессиональный уровень, который только может быть, и некоторые из них были далеко за пределами наших ожиданий. | Dominique Le Gendre (DLG) This production has only been strengthened by the collaborations the musicians who played for the workshop were of the highest calibre possible and some of them were way beyond our expectations. |
| Несколько главнейших судей ординарные апелляционные лорды, судьи апелляционного суда Англии и Уэльса, судьи апелляционного суда Северной Ирландии и Inner House of the Court of Session (высочайший суд в Шотландии) также входят в Совет. | Justices of the Supreme Court of the United Kingdom, judges of the Court of Appeal of England and Wales, senior judges of the Inner House of the Court of Session (the highest court in Scotland) and the Lord Chief Justice of Northern Ireland are also named to the Privy Council. |
| Объемлет Престол Его аль Курсий место Его ступней небеса и землю, и не тяготит Его Ему не трудно охрана их небес и земли поистине, Он Высочайший выше всего сущего , Великий (Своей сущностью, властью и отличиями)! | His seat extends over heavens and the earth, and He tires not protecting them He alone is all high and supreme. |
