Перевод "выставляется" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Компания BMW выставляется на продажу. | BMW is listed in the FTSE4GoodIndex. |
| Во многих песнях западных музыкантов понедельник выставляется как день депрессии, беспокойства, или меланхолии. | Cultural references A number of songs feature Monday, often as a day of depression, anxiety, or melancholy. |
| Затем она выставляется на аукцион и ее перекупают агенты, которые в свою очередь перепродают ее очередному иммигранту без водительских прав. | It is then put up for auction and repurchased by agents who in turn sell it to another unlicensed immigrant. |
| Онлайн версия газеты Excélsior предоставляет нам пример нарушения конфиденциальности, в котором выставляется напоказ документ лица мужского пола по одному из вышеуказанных имён. | The online version of the Excélsior newspaper offers an example of one such privacy violation it shows the ID card of a man with one of the aforementioned names. |
| Дело в том, что природа уже продается и покупается, разрабатывается и выставляется на рынке по бросовым ценам, которые не в состоянии ухватить ее реальную стоимость, особенно для условий жизни бедных слоев населения. | The fact is that nature is already being bought and sold, mined and marketed at knock down prices that fail to capture its real worth, especially to the livelihoods of the poor. |
