Перевод "выстраивает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С каждой страной Китай выстраивает особые военные и коммерческие отношения в надежде усилить их преданность китайским интересам. | In each country, China is nurturing special military and commercial relations intended to promote loyalty to Chinese interests. |
| В некотором смысле, война в Ираке выстраивает стратегический и военный мост между старым и новым Ближним Востоком. | In a way, then, the war in Iraq forms the strategic and military bridge between the old and the new Middle East. |
| Мы смогли разработать вирус, который фактически окрашивает молекулы и выстраивает их на поверхности вируса и они работают как антенна, которая распределяет энергию по вирусу. | And what we've been able to do is engineer a virus to basically take dye absorbing molecules and line them up on the surface of the virus so it acts as an antenna, and you get an energy transfer across the virus. |
| Эта теория говорит, что мозг создаёт и выстраивает свой вариант вселенной, и проецирует этот вариант вселенной на всё вокруг себя, как если бы его окружал мыльный пузырь. | So, this theory is that the brain creates, builds, a version of the universe, and projects this version of the universe, like a bubble, all around us. |
