Перевод "выступаете" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почему вы выступаете против правительства? | Why are you protesting against the government? |
| Я просто улыбнулся ей и спросил Извините, вы выступаете на TEDxLAU? | I just smiled at her and said, pardon me are you here for TEDxLAU? |
| Но, независимо от того, выступаете Вы против смертной казни или поддерживаете ее, из дискуссии можно исключить два важных урока. | But, whether or not you oppose the death penalty, two lessons can be drawn from the debate. First, the fight for human dignity and respect for life, as with any struggle for human rights, is set in motion and tenaciously pursued by members of civil society, by individuals more than by states. |
| Но, независимо от того, выступаете Вы против смертной казни или поддерживаете ее, из дискуссии можно исключить два важных урока. | But, whether or not you oppose the death penalty, two lessons can be drawn from the debate. |
| Этот постулат самоанализ и углубление в себя, я думаю, фундаментален, если вы выступаете в беседах, насколько бы красивыми и развивающими они не были. | This dual action self doubt and identity reinforcement seems fundamental to me when we project ourselves when we meet other people. This action is independent of how beautiful and rewarding the meetings with others are. |
| Не важно, поддерживаете вы режим или выступаете против него, правитель страны всё равно ведёт себя как владелец фермы, отключая электричество и воду, когда того желает. | It doesn't matter whether you support or oppose the regime, because the ruler of the country behaves as if he is the owner of a farm, cutting off electricity and water supplies when he pleases. |
