Перевод "выступает в сотрудничестве" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выступает в Немецкой хоккейной лиге. | Times in succession the play offs. |
| Зенит выступает в группе Лиги чемпионов. | Zenit is playing in the group stage of the Champions League. |
| Шуаб Муштак выступает в защиту дочерей | Shoaib Mushtaq defended having daughters |
| Кандидат в мэры выступает в маленькой деревне | A candidate holds a speech in a small village |
| Тома обвинили в сотрудничестве с противником. | Tom was accused of collaborating with the enemy. |
| Gilyak Amagasaki выступает в районе Америкамура в Осаке | Gilyak Amagasaki in The Osaka performance at Namba, Amerikamura |
| Молчаливое большинство Европы выступает в поддержку Конституции | Europe s Silent Pro Treaty Majority |
| Восточный Тимор также выступает в Паралимпийских играх . | Timor Leste is also be competing in the Paralympics Games. |
| Сейчас в этой роли выступает Томас Монсон. | The current president is Thomas S. Monson. |
| Он выступает за вакцинацию. | He advocates for vaccination. |
| Каждое утро выступает роса. | The dew falls in early morning. |
| Он выступает против расизма. | He opposes racism. |
| Островок выступает над водой. | The islet stands out above the water. |
| Островок выступает над водой. | The islet protrudes above the water. |
| Сам он отвергает любые обвинения в сотрудничестве. | He denies ever being a collaborator. |
| Говард Рейнгольд о сотрудничестве | Howard Rheingold The new power of collaboration |
| Вариант Соглашение о сотрудничестве . | Option Agreement on cooperation. |
| Ахмадинеджад выступает за политику конфронтации и частичной изоляции, Муссави выступает за бóльшую открытость. | Ahmadinejad stands for a policy of confrontation and partial isolation Moussavi stands for more openness. |
| И тех, кто выступает за, и тех, кто выступает против голосования, можно понять. | How successful was that?! Both for and against voting are understandable. |
| UDD выступает в поддержку восстановления конституции 1997 года. | The UDD favors reinstatement of the 1997 constitution. |
| С сезона 1947 48 выступает в чемпионатах страны. | In the 1947 48 season, the team was in the national championships. |
| Каждый выступает за честную конкуренцию . | Everyone advocates fair competition.'' |
| А государство выступает против приданого. | And government talks against dowry. |
| Католическая церковь выступает против разводов. | The Catholic Church is opposed to divorce. |
| Он выступает против расовой дискриминации. | He's opposed to racial discrimination. |
| Он выступает против этой инициативы. | He opposes this initiative. |
| Том часто выступает по телевидению. | Tom frequently appears on television. |
| Хостится и работает в тесном сотрудничестве с freedesktop.org. | It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org. |
| В центре сети содержится компьютер, который выступает в роли сервера. | Star networks are one of the most common computer network topologies. |
| Никто в действительности не выступает за ограничение этих прав. | No one actually advocates the abridgement of any of these rights. |
| Главный экономист МВФ Кеннет Рогофф выступает в защиту МВФ. | Kenneth Rogoff, the IMF's chief economist, speaks for the defense. |
| Он сказал Не бойся. Он выступает в приходском зале. | He said, Don't worry. He's speaking in a parish hall. |
| Уже в 1982 Майк выступает на юношеских олимпийских играх. | He won every bout at the Junior Olympic Games by knockout. |
| С сезона 2010 11 выступает в биатлоне за Армению. | At the highest level, it was not for the U.S., but for Belarus. |
| Я отслеживал проблемы в международном сотрудничестве в течение четверти века. | I have watched the problems of international cooperation for a quarter century. |
| Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию . | Competition. Everyone advocates fair competition.'' |
| Сэм Розмарин выступает против примирения сторон | Sam Rosmarin tweeted against the practice of reconciliation |
| Эта компания выступает за свободную торговлю. | The company stands for free trade. |
| Китай выступает за суверенитет островов Дяоюйдао. | China is an advocate for the Diaoyu Island's sovereignty. |
| Кто сегодня вечером выступает на собрании? | Who's speaking at the meeting tonight? |
| Пост опубликован здесь в соответствии с соглашением о сотрудничестве. | It is republished here as part of a content sharing agreement. |
| Он одновременно выступает в поддержку многопартийной демократии и централизованной власти. | He simultaneously advocates multiparty democracy and centralized power. |
| Генсекретарь ООН Пан Ги Мун выступает в парламенте Замбии, Лусака. | The UN Secretary General Ban Ki moon speaking in Lusaka, Zambia. |
| Премьер министр Грузии Ираклий Гарибашвили выступает на саммите в Риге. | Georgian Prime Minister Irakli Garibashvili speaks at the Riga Summit. |
| Любого, кто выступает в поддержку прав человека... клеймят как маоиста | 'Anybody talking in support of human rights...is branded a Maoist supporter.' |
