Перевод "выступал" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Performed Opposed Speech Spoke Played

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я выступал?	I did?
выступал в Париже и выступал для французских военнопленных в Германии.	In 1944, he had already participated in a Communist demonstration in Paris.
Выступал против рабства!	For defending the abolition of slavery.
Он выступал против монополий.	He was opposed to monopolies.
Линкольн выступал против рабства.	Lincoln opposed slavery.
Почему Том не выступал?	Why didn't Tom speak?
Выступал в группе F.O.S.	Harwell was previously a rapper in F.O.S.
Выступал на позиции нападающего.	He played as a forward.
Президент выступал по радио.	The president spoke on the radio.
Он выступал за всеобщее равенство.	He was in favor of equality for all.
Дуглас не выступал против рабства.	Douglas did not oppose slavery.
Том выступал за прерывание миссии.	Tom was in favor of aborting the mission.
Он выступал за снижение налогов.	He advocated the reduction of taxes.
Президент долго выступал по телевидению.	The president talked for a long time on the TV.
В дубле выступал 2 года.	He played as a second for two years.
В молодости выступал как пианист.	Now I knew what I was meant for.
Выступал в национальной сборной Польши.	Wasilewski is a right back.
Выступал за клуб Roskilde Roklub.	He was born in Roskilde.
В 1982 году не выступал.	He was born in Ostend.
Я выступал после Джаджа Джулса.	I was on after Judge Jules.
Я не выступал около четырёх месяцев.	I haven't given a talk in nearly four months.
Я выступал в роли синхронного переводчика.	I acted as a simultaneous interpreter.
Том выступал в барах и пабах.	Tom performed in bars and pubs.
Смит неоднократно выступал в различных колледжах.	That year, Smith appeared in a number of films.
Выступал в DTM за команду Опель.	Together with Opel he raced in the DTM.
В 2005 году выступал в Москве .	Robert Keith Wiggins, a.k.a.
Выступал также в Германии, Англии, Катаре.	He also played in Germany for Kaiserslautern.
Выступал на чемпионате мира 2010 года.	He appeared in the 2010 World Cup.
Коллектив выступал в стиле психоделического рока.	The team performed in the style of psychedelic rock.
В начале карьеры выступал за дубль.	Early in his career, he played for the reserves.
Он выступал на Ford Escort RS1600.	He was co driven by Goñi in a Ford Escort RS1600.
Также выступал как публицист и драматург.	He was also a playwright, poet, and satirist.
Тем, кто выступал сегодня, это удалось.	Well done, everyone who spoke today.
Выступал за Спартак в 1949 1959 годах.	He signed with Spartak in 1949.
Вместе с братьями неоднократно выступал против отца.	All three brothers fought their father, whom they deposed.
Ванчопе выступал за этот клуб 3 сезона.	The following season was a mixed one for Wanchope.
Он выступал на машине под номером семь.	He drove car number seven in the series.
В 2002 году выступал на чемпионате мира.	He stayed there two and a half seasons.
В Гражданскую войну выступал на стороне белых.	It is located in the west of the oblast.
Кей неоднократно выступал в роли посла ЮНИСЕФ.	Not all of his efforts in the kitchen went well.
На уровне колледжей выступал за Университет Флориды.	He played college basketball for the University of Florida.
Выступал за Talbot, Opel, Porsche и Lancia.	After driving for Opel and Porsche, Toivonen was signed by Lancia.
До войны он выступал в мюзик холле.	Fortunately, I am an excellent sailor.
Перед отъездом я сам выступал в клубе.	I was saying at the club before I left.
В сезоне 1998 99 выступал в испанском Эспаньоле , однако скоро вернулся в Велес , в котором выступал до 2002 года.	He played the 1998 1999 season with Spanish Espanyol, but returned to Vélez to play until 2002.

Display this page in English