Перевод "высшие органы власти" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

органы - перевод :

высшие органы власти - перевод :

органы - перевод :

ключевые слова : Authorities Authority Local Power Government Higher Functions Highest Officials Upper Organs Enforcement Internal Vital Organ

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Высшие партийные органы Политбюро и Центральный комитет.	The policy making organs are the Politburo, Secretariat and the Central Committee.
Органы прокуратуры Органы исполнительной власти	Public prosecutor apos s office 0 0 0 0 0
Высшие органы военного руководства СССР, 1923 1991 гг.	(Высшие органы военного руководства СССР (1923 1991 гг.
Органы исполнительной власти	Executive authorities
Органы исполнительной власти	Executive Government
Органы законодательной власти	Legislature
Органы судебной власти	Judiciary
Органы власти странпартнеров	Partner Country authorities
е) местные органы власти	e. Local Authorities
исполнительные органы местной государственной власти и местные органы самоуправления	executive bodies of local State authority and local self governing bodies
Местные органы власти в Израиле	Local authorities in Israel
81.1.3 Местные органы власти 1,25 млн.	Local Authorities 1.25 million
В его состав входят центральные банки и высшие регулирующие органы стран большой двадцатки .	The FSB was created in April 2009 at the G 20 s London summit as the successor to the Financial Stability Forum.
В его состав входят центральные банки и высшие регулирующие органы стран большой двадцатки .	Its member organizations are the G 20 s central banks and top regulatory agencies.
Органы исполнительной власти 0 2 1,2 1	Administration 0 2 1.2 1
В ответ органы власти клянутся исследовать аномалии.	In response, authorities vow to investigate the anomalies.
Сеть женщин, избираемых в местные органы власти	Network of Elective Women in Local Authorities
Источник Органы федеральной исполнительной власти, правительственный доклад.	Source Federal Executive, Report of the Government Ministry of Finance and Public Credit, Report on Federal Public Finance 2001 and Ministry of Social Development.
Другие органы власти Объединенных Арабских Эмиратов 602	Other authorities of the United Arab Emirates 602
М c) местные и региональные органы власти	Proposals can be submitted by eligible organisations from the EU, Tacis or Phare countries.
Местные органы власти, партнеры в деле развития программа, организованная в сотрудничестве с ассоциацией Объединенные города и местные органы власти	HSP WUF 2 1 Provisional agenda for the second session of the World Urban Forum
Органы власти повсеместно рассматривают или принимают подобные программы.	Authorities elsewhere are considering or adopting similar programs.
Местные органы власти находятся в особенно отчаянном положении.	Local governments are particularly desperate. They have huge debts, which they amortize by rezoning and selling land.
Местные органы власти находятся в особенно отчаянном положении.	Local governments are particularly desperate.
Но какие именно органы власти ответственны за произошедшее?	But exactly which government authorities are in charge here?
Провинциальные органы власти распространили эту инициативу по отраслям.	The Provincial Governments have extended this initiative industry by industry.
Источник Органы федеральной исполнительной власти, третий доклад правительства.	Source Federal Executive Third Report of the Government.
Основные органы власти, в которые были направлены рекомендации	Principal authorities receiving recommendations concerning torture
Органы исполнительной власти 0 0 0 0 0 0	Administration 0 0 0 0 0 0
Органы исполнительной власти 0 0 0 73,5 83,4 67,7	Administration 0 0 0 73.5 83.4 67.7
Органы исполнительной власти 12 6,5 14,7 0 0 0	Administration 12 6.5 14.7 0 0 0
Дальнейшее руководство процессом должны были обеспечивать муниципальные органы власти.	Municipalities authorities are to provide more direction.
Основными партнерами будут правительственные министерства и местные органы власти.	Government ministries and local authorities will be major partners.
Местные органы власти часто контролируют политику в области землепользования.	Local governments often control land use policies.
Около 400 миллионов мусульман проживают в настоящее время в неарабских мусульманских странах, включая Турцию, Индонезию, Бангладеш, Сенегал, Мали и Албанию, в которых состоялись относительно свободные выборы в высшие органы власти.	Roughly 400 million Muslims currently live in non Arab Muslim majority states including Turkey, Indonesia, Bangladesh, Senegal, Mali, and Albania that have held relatively free elections for their highest political offices.
На июньских выборах в местные органы власти PRM потерпела неудачу.	At the local elections held in June, the PRM did poorly.
Она нацелена в основном на церкви, бары и органы власти.	The latter target primarily churches, bars and administrations.
Выборы в местные органы власти состоялись 31 октября 2010 года.	On July 1, 2010 the Verkhovna Rada scheduled the election for Sunday, October 31, 2010.
Последние выборы в местные органы власти завершились в 2001 году.	The last elections to the local bodies were completed in 2001.
Однако гаитянские власти не сообщают, когда эти органы начнут функционировать.	There is, however, no indication from the Haitian authorities when those bodies will start functioning.
Источник Органы федеральной исполнительной власти, правительственный доклад за 2001 год.	Sources Federal Executive, Report of the Government for 2001, and Ministry of Finance and Public Credit, Report on Federal Public Finance 2001.
В районах, контролируемых Новыми силами , полностью отсутствуют органы государственной власти.	In the Forces Nouvelles controlled areas, there is a complete absence of State authority.
Обеспечение права женщин голосовать на выборах и избираться в органы власти	Ensuring women's rights to vote and stand for elections
Федеральные и региональные органы власти тесно сотрудничают при реализации программ профилактики.	The federal and regional authorities were cooperating fully in implementing such prevention programmes.
Органы власти поддерживают увеличение средств, выделяемых на устойчивое развитие горных районов.	The authorities supported the allocation of more resources for the sustainable development of mountain areas.

Display this page in English