Перевод "выталкивают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Многие венгры опасаются, что действия существующего правого правительства выталкивают страну из демократического сообщества, в которое она впервые попала в 1989 году (с последующим подтверждением своей позиции в 2004 году при вступлении в Евросоюз). | Many people in Hungary fear that the activities of the current right wing government are wresting the country from the democratic environment it first entered after 1989 (re confirming its position in 2004 with the accession to the European Union). |