Перевод "вытаскивать" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне пришлось вытаскивать его из постели. | I had to drag him out of bed. |
| Том стал вытаскивать всё из карманов. | Tom started to empty his pockets. |
| Ну и тут они начали вытаскивать людей | And that's when they began to drag the people out... |
| Боюсь вытаскивать её на танец и получить отказ. | I'm afraid of asking her to dance and being turned down. |
| Странно показалось, что пожарные не попробовали вытаскивать людей из заднего запасного выхода со двора дома. | It also seemed strange that the firefighters didn't try dragging the people out through the emergency exit in the back of the building. |
| если будут волоком вытаскивать. Вы заставите мои вложения работать и приносить больше денег. Мне не нужен тот, кто готов сорваться | You're going to keep my money alive and you're going to make more money out of it. |
| Обращение к Международному валютному фонду или другим институтам не подкрепит нашу веру в европейский проект в те моменты, когда наступит время вытаскивать каштаны из огня . | Turning to the International Monetary Fund or others when it comes to pulling our chestnuts out of the fire will not bring us the needed confidence in the European project. |
| Надо услышать, явно или неявно, что вы готовы за это дело жизнь отдать, если придётся, до последнего дыхания цепляться ногтями, если будут волоком вытаскивать. Вы заставите мои вложения работать и приносить | I want you to say, or I want you to convey, that you are going to die if you have to, with your very last breath, with your fingernails scratching as they drag you out. |
Похожие Запросы : Вытаскивать - вытаскивать силы - вытаскивать данные - вытаскивать прямо - вытаскивать систему
