Перевод "выходил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты выходил? | Did you go out? |
| Ты не выходил? | Didn't you go out? |
| Степан Аркадьич не выходил. | Oblonsky did not appear. |
| Ты выходил вчера вечером? | Did you go out last night? |
| Нет, я не выходил. | No, I didn't go out. |
| Зачем Том выходил наружу? | What did Tom go outside for? |
| Из трубы выходил чёрный дым. | Black smoke came out of the chimney. |
| Я видел, как он выходил. | I saw him go out. |
| Ты видел, как он выходил? | Did you see him go out? |
| Вы видели, как он выходил? | Did you see him go out? |
| Я слышал, как он выходил. | I heard him go out. |
| Зачем Том выходил на улицу? | What did Tom go outside for? |
| Дым выходил из комнаты Тома. | Smoke was coming out of Tom's room. |
| Том не выходил из квартиры. | Tom didn't leave his apartment. |
| Ты выходил куда нибудь вчера вечером? | Did you go out last night? |
| Вы видели, как он выходил наружу? | Did you see him go out? |
| Том никогда не выходил из дома. | Tom never left the house. |
| Том не выходил из своей комнаты. | Tom didn't come out of his room. |
| Бомбы взрывались, когда народ из трамваев выходил. | The bombs went off as people were getting out of the trams. |
| Я выходил из дома, когда начался дождь. | I was leaving home, when it started to rain. |
| Его застрелили, когда он выходил из гостиницы. | As he was leaving the hotel, he was shot. |
| Том закрыл дверь, когда выходил из комнаты. | Tom closed the door when he left the room. |
| Том забыл запереть переднюю дверь, когда выходил. | Tom forgot to lock the front door when he left. |
| Я видел, как Том выходил из комнаты. | I saw Tom leave the room. |
| Я три дня не выходил из комнаты. | I haven't left my room in three days. |
| Я видел, как Том выходил из дома. | I saw Tom leaving his house. |
| Он весь день не выходил из комнаты. | He hasn't left his room all day. |
| Он вчера вообще не выходил из комнаты. | He never left his room yesterday. |
| Я выходил из дома, когда Том мне позвонил. | I was leaving home when Tom telephoned me. |
| Мы видели, как господин Сато выходил из комнаты. | We saw Mr Sato leave the room. |
| Она не захотела, чтобы он выходил из комнаты. | She didn't want him to leave the room. |
| Когда в последний раз ты выходил в Интернет. | When was the last time you connected to the Internet? |
| Том никогда даже не выходил из своего дома. | Tom never even left the house. |
| Я три дня не выходил из своей комнаты. | I haven't left my room in three days. |
| Поскольку была зима, он не выходил на улицу. | As long as it was winter, he did not go outdoors. |
| В течение зимы он не выходил на улицу. | As long as it was winter, he did not go outdoors. |
| Он весь день не выходил из своей комнаты. | He hasn't left his room all day. |
| Он вчера вообще не выходил из своей комнаты. | He never left his room yesterday. |
| В тот момент, когда он выходил, произошло сильное землетрясение. | Just as he was going out, there was a great earthquake. |
| Мэри видела, как Том выходил с Кончитой из отеля. | Mary saw Tom exiting the hotel with Conchita. |
| Когда я выходил утром из дома, Том ещё спал. | When I left the house this morning, Tom was still sleeping. |
| Я сказал Тому, чтобы он выходил из моей машины. | I told Tom to get out of my car. |
| Княгиня была еще в своей комнате, и князь не выходил. | The Princess was still in her bedroom, nor had the Prince yet come down. |
| Вронский! закричал кто то, когда он уж выходил в сени. | 'Vronsky!' shouted some one as Vronsky was already leaving. |
| Он не выходил из дома в страхе, что остальные узнают. | He dared not go out as he was worried that others would find out. |
