Перевод "выходил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты выходил? | Did you go out? |
| Я выходил. | Guess I stepped out. |
| Ты не выходил? | Didn't you go out? |
| Я не выходил. | I no leave. |
| Я просто выходил. | So I step out once in a while. |
| Никто не выходил? | There's nobody around. |
| Степан Аркадьич не выходил. | Oblonsky did not appear. |
| Ты выходил вчера вечером? | Did you go out last night? |
| Нет, я не выходил. | No, I didn't go out. |
| Зачем Том выходил наружу? | What did Tom go outside for? |
| Почему он не выходил? | Why didn't he go out? |
| Разве ты не выходил? | Did you go out? |
| Я выходил подышать воздухом. | Why ? I just went for a walk. |
| Из трубы выходил чёрный дым. | Black smoke came out of the chimney. |
| Я видел, как он выходил. | I saw him go out. |
| Ты видел, как он выходил? | Did you see him go out? |
| Вы видели, как он выходил? | Did you see him go out? |
| Я слышал, как он выходил. | I heard him go out. |
| Зачем Том выходил на улицу? | What did Tom go outside for? |
| Дым выходил из комнаты Тома. | Smoke was coming out of Tom's room. |
| Том не выходил из квартиры. | Tom didn't leave his apartment. |
| Кинг не выходил из машины. | King remained in the car. |
| Он выходил в 11 30. | He came out at 11 30. |
| Я выходил посмотреть на реку. | I was watching the river. |
| Ты выходил куда нибудь вчера вечером? | Did you go out last night? |
| Вы видели, как он выходил наружу? | Did you see him go out? |
| Том никогда не выходил из дома. | Tom never left the house. |
| Том не выходил из своей комнаты. | Tom didn't come out of his room. |
| Он даже в гостиную выходил редко. | While at Columbia University, J.D. |
| Полтора года не выходил на ринг. | ... Good luck to Audley anyway. |
| Победители группы выходил во финальный этап. | The group winners would advance to the Final Round. |
| В широкий прокат фильм не выходил. | The movie is really all about ideas. |
| Когда я выходил, её шаги замедлились. | As I walked out, her pace slowed. |
| Он много раз выходил в шторм. | He's been out in a gale often enough. |
| В любом случае он не выходил. | Well, he never left. |
| Ты не выходил прошлой ночью, Джо? | You went out last night, didn't you? |
| Ахав выходил из каюты крайне редко. | Ahab kept to his cabin and was rarely seen. |
| Бомбы взрывались, когда народ из трамваев выходил. | The bombs went off as people were getting out of the trams. |
| Я выходил из дома, когда начался дождь. | I was leaving home, when it started to rain. |
| Его застрелили, когда он выходил из гостиницы. | As he was leaving the hotel, he was shot. |
| Том закрыл дверь, когда выходил из комнаты. | Tom closed the door when he left the room. |
| Том забыл запереть переднюю дверь, когда выходил. | Tom forgot to lock the front door when he left. |
| Я видел, как Том выходил из комнаты. | I saw Tom leave the room. |
| Я три дня не выходил из комнаты. | I haven't left my room in three days. |
| Я видел, как Том выходил из дома. | I saw Tom leaving his house. |
