Перевод "выходит в эфир" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выходит - перевод : выходит - перевод : выходит - перевод : эфир - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Трёхминутная программа выходит в эфир в 7 30 утра сразу после выпуска новостей. | The 3 minute segment airs at 7 30 am after the news broadcast. |
| Шоу The Voice выходит в эфир в прайм слоте, потому что создатели хотят получить максимально возможную поддержку на будущее. | They broadcast The Voice in a prime slot because they want to gain as broad a support as possible for its future. |
| Прямой эфир. Отлично. Поехали... | I'm live. All right. There we go. |
| Мы вернёмся в эфир через короткое время. | We'll be back on air shortly. |
| В эфир вышло целых три сезона телесериала. | At the end of the first season, Crais is usurped by Scorpius. |
| Шоу выйдет в эфир в семь часов вечера. | The show will be on the air at 7 p.m. |
| Том выходит в отставку. | Tom is retiring. |
| Ангела Меркель выходит в мир | Angela Merkel Meets the World |
| Власть тоже выходит в Интернет | The government goes online as well |
| Поэтому, большая часть советских телепередач выдавалась в эфир только в записи. | It recorded in black and white, the only format available in the UK at the time. |
| Моя комната выходит окнами в сад. | My room faces the garden. |
| Моя дочь выходит замуж в июне. | My daughter is to get married in June. |
| Моя дочь выходит замуж в июне. | My daughter is getting married in June. |
| Это большое окно выходит в сад. | The big window looks out on a garden. |
| Эта программа выходит дважды в неделю. | This program is broadcast biweekly. |
| Журнал выходит раз в два месяца. | The magazine is published bimonthly. |
| и выходит насос. | And this is the pump. |
| Журнал выходит еженедельно. | The magazine comes out every week. |
| Она редко выходит. | She doesn't get outdoors much. |
| Кто выходит замуж? | Who's getting married? |
| Она выходит за рамки приспособлений, выходит за рамки человеческих изобретений. | It's more than just gadgets it's more than just things that people invent. |
| Например, вскоре после выхода интервью в эфир, журналист Дмитрий Бавырин написал | For example, shortly after the interview aired, journalist Dmitry Bavyrin wrote |
| Китайские пользователи интернета охотно транслируют свою анти черную позицию в эфир. | Chinese netizens have radically spread anti black opinions online. |
| Таким образом, песни с непристойным смыслом не смогут попасть в эфир. | Other political parties also supported the women s wing of the Parti Amanah Negara. Zuraida Kamarudin, of the People's Justice Party (PKR), even contemplated the idea of screening songs to protect the children from 'improper meanings' |
| Первая передача местного телевидения вышла в эфир 14 января 1961 года. | The first transmission of local television aired January 14, 1961. |
| Радиостанция Голос Америки впервые вышла в эфир 24 февраля 1942 года. | The Voice of America is fully funded by the U.S. government. |
| Выходит, все упирается в волю региональных властей? | So, it turns out that everything depends on the will of regional authorities? |
| Эта программа выходит раз в две недели. | That program is broadcast every other week. |
| Эта местная газета выходит раз в неделю. | This local newspaper is published once a week. |
| Он всегда выходит из дома в семь. | He always leaves home at seven. |
| Том выходит на пробежку в любую погоду. | Tom goes jogging in every kind of weather. |
| Эта программа выходит раз в две недели. | This program is broadcast biweekly. |
| Эта программа выходит два раза в неделю. | This program is broadcast biweekly. |
| Том обычно выходит из дома в семь. | Tom usually leaves home at seven. |
| Том в следующем году выходит на пенсию. | Tom will be retiring next year. |
| В следующем году Том выходит на пенсию. | Tom is retiring next year. |
| Он выходит из дома в восемь часов. | He is leaving the house at 8 o'clock. |
| выходит молодая женщина, радуга. | taken for wonders hitched to dead pasts, |
| Нэнси выходит из поезда. | Nancy is getting off the train. |
| Этот журнал выходит ежемесячно. | This magazine is issued every month. |
| Когда выходит Ваша книга? | When is your book coming out? |
| Когда выходит твоя книга? | When is your book coming out? |
| Этот журнал выходит ежемесячно. | This magazine comes out every month. |
| Моя сестра выходит замуж. | My sister's getting married. |
| Том выходит из себя. | Tom is getting exasperated. |
Похожие Запросы : эфир - эфир - выходит - выходить в эфир - выходит в онлайн - дивинил эфир - виниловый эфир - диэтиловый эфир - этиловый эфир - восковой эфир
