Трёхминутная программа выходит в эфир в 7 30 утра сразу после выпуска новостей.	The 3 minute segment airs at 7 30 am after the news broadcast.
Шоу The Voice выходит в эфир в прайм слоте, потому что создатели хотят получить максимально возможную поддержку на будущее.	They broadcast The Voice in a prime slot because they want to gain as broad a support as possible for its future.
Twitter в эфир.	Twitter into the broadcast.
Когда закинешь в эфир?	When you gonna spill it over the air?
Диметиловый эфир	Poly Tetra Fluoro Ethene
Прямой эфир.	I'm live.
Прямой эфир из Южной Африки Прямой эфир из Испании	South Africa Live Live from Spain
На телевидении и радио Сербии имеется ежедневная 15 минутная программа на болгарском языке, которая выходит в эфир на радиостанции quot Нис quot .	The Television and Radio of Serbia broadcasts a 15 minute daily programme in Bulgarian via the Radio NIS station.
Прямой эфир. Отлично. Поехали...	I'm live. All right. There we go.
а) Пентабромдифенил эфир (ПБДЭ)	(a) Pentabromodiphenyl ether (PBDE)
Этиловый эфир уксусной кислотыName	Acetic acid ethyl ester
Этиловый эфир муравьиной кислотыName	Formic acid ethyl ester
Этиловый эфир уксусной кислоты	Propyne
Этиловый эфир муравьиной кислоты	Isopropanol
Прямой эфир из Китая	China Live
Прямой эфир из России	Live from Russia
Прямой эфир из Канады	Canada Live
Мы вернёмся в эфир через короткое время.	We'll be back on air shortly.
В эфир вышло целых три сезона телесериала.	At the end of the first season, Crais is usurped by Scorpius.
Аниме вышло в эфир осенью 2013 года.	This, therefore, ended the Calm.
Вышел в эфир 25 мая 2013 года.	The series premiered on May 25, 2013.
То есть, ваш эфир в обычное время.	They mean you'll go on the air at the regular time.
Даже в дневной эфир не могу попасть.	I can't even get on daytime TV.
Шоу выйдет в эфир в семь часов вечера.	The show will be on the air at 7 p.m.
Первый эпизод вышел в эфир 22 января 2013 года, в последний раз передача вышла в эфир 12 марта 2013 года.	The first episode aired on January 22, 2013 and ended its eight episode run on March 12, 2013.
15 Филипп Киркоров (эфир 21.12.2008).	21.12.2008, Guest judge Filipp Kirkorov.
Прямой эфир из Нью Йорка	Live from New York
WWF запустили два рестлинг события в эфир MTV.	The WWF aired two wrestling specials on MTV.
Шоу впервые вышло в эфир 10 октября 2007.	The show was first broadcast on October 10, 2007.
Впервые вышел в эфир 26 апреля 1998 года.	It originally aired on the Fox network on April 26, 1998.
Впервые вышел в эфир 10 мая 1998 года.	It originally aired May 10, 1998 on Fox.
Впервые вышел в эфир 10 января 1999 года.	It first aired on the Fox network in the United States on January 10, 1999.
Впервые вышел в эфир 25 февраля 2001 года.	It first aired on the Fox network in the United States on February 25, 2001.
Впервые вышел в эфир 16 декабря 2001 года.	It first aired in the United States on the Fox network on December 16, 2001.
Впервые вышел в эфир 20 января 2002 года.	It first aired on the Fox network in the United States on January 20, 2002.
Впервые вышел в эфир 10 марта 2002 года.	It first aired in the United States on the Fox network on March 10, 2002.
Впервые вышел в эфир 28 сентября 1997 года.	It first aired on the Fox network in the United States on September 28, 1997.
Впервые вышел в эфир 5 ноября 1992 года.	It was first broadcast on November 5, 1992 on Fox.
Я знаю, что это может попасть в эфир.	I know this might be broadcast broadly.
Том выходит в отставку.	Tom is retiring.
Индия выходит в сеть.	India is coming on line.
Африка выходит в сеть.	Africa is coming on line.
Здание выходит в парк.	And it faces into a park.
Выходит 16t в квадрате.	So that's 16t squared.
Эфир был сохранён на 5 лет.	The ether was stored for 5 years.

Display this page in English