Перевод "выходным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Weekends Holidays Weekend During

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы видимся только по выходным.	We only see each other on weekends.
Я пью только по выходным.	I only drink on weekends.
По выходным Том работает барменом.	Tom works as a bartender on weekends.
Не люблю работать по выходным.	I don't like working on weekends.
Я по выходным не работаю.	I don't work on weekends.
По выходным я тоже работаю.	I also work at the weekend.
По выходным Том сидит дома.	Tom stays at home on weekends.
Что ты обычно делаешь по выходным?	What do you usually do on holidays?
Я никогда не работаю по выходным.	I never work on weekends.
День, когда мы приехали, был выходным.	The day when we arrived was a holiday.
Он играет в гольф по выходным.	He plays golf on weekends.
Чем ты обычно занимаешься по выходным?	What sort of things do you do on weekends?
Я работаю в супермаркете по выходным.	I work at the supermarket on the weekends.
По выходным дням Марина читала журналы.	Marina read magazines on weekends.
День, когда мы приехали, был выходным.	The day we arrived was a holiday.
Ненавижу быть один дома по выходным.	I hate to be alone at home on the weekends.
Ты ходишь за покупками по выходным?	Do you go shopping at the weekend?
Чем вы обычно занимаетесь по выходным?	What do you usually do on weekends?
Том часто навещает меня по выходным.	Tom often comes to see me on weekends.
По выходным она играет в хоккей.	She plays hockey on the weekends.
Я обычно не работаю по выходным.	I don't usually work on weekends.
По выходным я обычно не работаю.	I don't usually work on weekends.
Лейла регулярно ест здесь по выходным.	Layla ate here regularly on weekends.
Том делает это только по выходным.	Tom only does that on weekends.
По выходным мне иногда бывает одиноко.	I'm sometimes lonely on weekends.
По выходным я встаю позже обычного.	On weekends, I get up later than usual.
Возможно, он сможет заниматься этим по выходным.	Perhaps he could fit that in on weekends.
Товарищ Сато стреляет из лука по выходным.	Mr. Sato practices archery on weekends.
Мне не нравится идея работать по выходным.	I don't like the idea of working on the weekends.
Мы всегда ходим в кино по выходным.	We always go to the movies on weekends.
Товарищ Сато практикует стрельбу из лука по выходным.	Mr. Sato practices archery on weekends.
Товарищ Сато занимается стрельбой из лука по выходным.	Mr. Sato practices archery on weekends.
По планам работа должна быть окончена к выходным.	The schedule dictates that this work be done by the weekend.
Лейла и Сами регулярно ели здесь по выходным.	Layla and Sami ate here regularly on weekends.
Мы ходили друг к другу в гости по выходным.	We used to visit each other on weekends.
Мы ходили друг к другу в гости по выходным.	We used to visit each other on the weekend.
Товарищ Сато практикуется в стрельбе из лука по выходным.	Mr. Sato practices archery on weekends.
Господин Сато по выходным упражняется в стрельбе из лука.	Mr. Sato practices archery on weekends.
По выходным я вывожу собак в парк на прогулку.	On weekends, I take my dogs out for a long walk in the park.
Том любит по выходным сидеть дома и читать книги.	Tom likes to stay home and read books on weekends.
В центре города на дорогах всегда плотное движение по выходным.	There's always a lot of traffic in the city centre at the weekend.
День после Рождества был выходным, мы доедали холодную индейку и ветчину.	The day after Christmas was a public holiday with cold turkey and ham to sustain us.
Люди обычно ходили в кино по выходным или по особым датам.	The custom was to go to the movies on the holidays or special days.
Работал бы я только по выходным, если бы мог? Конечно, работал бы.	Would I only work on weekends if I could? Of course, I would.
Я не знал, что родители Тома позволяют ему гулять допоздна по выходным.	I didn't know Tom's parents let him stay out late on weekends.

Display this page in English