Перевод "выходов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Выходов - перевод :

ключевые слова : Exits Thousand Ways Actually Lots

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Есть несколько выходов.	There are several exits.
Терминал имеет 11 выходов.	Terminal 1 has 11 gates.
Это один из выходов.	That might be one way out.
Я бит из выходов.	I bits of the outputs.
На этом самолете 5 выходов.	There are 5 exits on this plane.
Давайте рассмотрим несколько таких выходов.	I just want to turn to a few of them.
Ха, не было никаких черных выходов!	Ha, there were no backdoors!
Думаю, есть. Давайте рассмотрим несколько таких выходов.	I think there is. I just want to turn to a few of them.
Это легко предсказать первый бит выходов, ладно?	It's easy to predict the first bit of the outputs, okay?
Существуют разные типы выходов алгоритма машинного обучения.	There's different types of outputs of a machine learning algorithm.
Один из выходов покрыть женское тело с готовы до пят. Один из выходов покрыть женское тело с готовы до пят.	Well this is one thing you can do about them You can cover them up.
American Eagle использует 16 выходов в Терминале B.	At that point American Eagle became the sole operator in Terminal B.
Я предложил его только как один из возможных выходов.	I only suggested that as a way out.
Это был только его третий качественный старт за девять выходов.	It was only his third quality start in his past nine outings.
Существует более двухсот выходов со станции, включая подземные торговые ряды.	Including an underground arcade, there are well over 200 exits.
Общая продолжительность выходов в открытый космос 3 часа 27 минут.	A veteran of three space flights, Leestma has logged a total of 532.7 hours in space.
a) увеличение количества выходов на пенсию и увеличение продолжительности жизни	(a) Increasing number of retirements and increased longevity
Один из выходов покрыть женское тело с готовы до пят.	You can cover them up.
Временных нор бывает 2 3 на территории семьи выходов из них меньше.	The size of the litter may depend on the size of population in the area.
Станция имеет два основных доступных выходов, один за Östermalmstorg и один Stureplan .	The station has two main accessible exits, one by Östermalmstorg and one by Stureplan.
Общее время продолжительности трёх выходов в открытый космос составило 19 часов 20 минут.	He has logged over 461 hours in space including over 19 EVA hours in 3 space walks.
Полное разрешение 1920 1080 ограничивается для выходов HDMI или DVI, которые поддерживают HDCP.	Full 1920 1080 resolution is restricted to HDMI or DVI outputs that support HDCP.
MPC500 это ещё и единственная модель MPC, не имеющая назначаемых выходов (assignable outputs).	It has one stereo output, making it the only MPC currently in production that does not have assignable outputs.
iv) центральных постов управления, помещений, где располагается рулевое устройство, и выходов из них	15 11.1 The suitability for fire protection of materials and components shall be established by a competent body recognised by the Administration on the basis of appropriate test methods.
центральных постов управления, машинных отделений, помещений, где располагается рулевое устройство, и выходов из них	15 9.3 For vessels with 2 compartment status or 1 compartment status and having double skins the administration may reduce the aggregate capacity of collective life saving appliances referred to in 13 5.2.1 or 13 5.3.1 .
Подземные переходы от станции Токио тянутся на несколько километров, станция Синдзюку имеет более 200 выходов.	Tokyo Station has underground connections that stretch well over 4 kilometers, and Shinjuku Station has well over 200 exits.
е) выявление и оценка физических факторов, сдерживающих движение и распространение ледовых потоков и выходов ледников	(e) To identify and evaluate the physical controls on the motion and areal extent of ice streams and outlet glaciers
Это суть проекта откровенность, мимолетность, никаких выходов на бис, никаких средств к спасению до нынешнего момента.	This is the nature of the project candid, transient, no encore, no recourse until now.
TMS2000 имела до 17 входов и 18 выходов с 8 ю JK триггерами в качестве памяти.	The TMS2000 had up to 17 inputs and 18 outputs with 8 JK flip flop for memory.
В 2003 Бондс сыграл только в 130 играх, сделав 45 хоумранов за 390 выходов к бите.	He hit 45 home runs in just 390 at bats, along with a .341 batting average.
Общее время четырёх выходов в открытый космос осуществленных во время миссии составило 28 часов 44 минуты.	The three STS 134 spacewalkers spent a total time of 28 hours and 44 minutes outside the ISS on this mission.
На судах, совершающих дневные рейсы, один из этих двух выходов может быть заменен двумя аварийными выходами	On day trip vessels one of these two exits can be replaced by two emergency exits.
Первый комитет является идеальным форумом для обсуждения возможных выходов из тупика, который сложился на Конференции по разоружению.	The First Committee is an ideal forum in which to discuss possible solutions to the Conference on Disarmament deadlock.
185 километров картографированных проходов, они не тронуты, не имеют естественных выходов и это гигантская биологическая, геомикробиологическая лаборатория.	It's 115 miles of mapped passage, it's pristine, it has no natural opening and it's a gigantic biological, geo microbiological laboratory.
Они не пытались добиться успеха легальными путями, потому что у них не было легальных выходов из положения.	They weren't trying to make it in legitimate ways, because there were no legitimate channels out.
Один из возможных выходов генерировать новый ключ для RC4 с помощью хэш функции от долгосрочного ключа и nonce.	One approach to addressing this is to generate a fresh RC4 key by hashing a long term key with a nonce.
Во время космических полётов, Майкл Финк совершил девять выходов в открытый космос, общей продолжительностью 48 часов 37 минут.	He has completed 26 hours and 12 minutes of spacewalking time, bringing his total EVA time to 48 hours and 37 minutes.
Станция имеет много выходов к другим станциям Grand Central 42nd Street два по концам и два в середине.	There was a plan to connect the Flushing line to the 42nd Street shuttle, just west of the Grand Central station.
Поэтому мы будем генерировать 20 байт выходов из Первого LFSR, предполагая для каждого от двух семнадцати возможных параметров.	So we'll generate twenty bytes of outputs from this first LFSR, assuming for each one of the two to the seventeen possible settings.
Остановки расположены у выходов из обоих терминалов Международного Аэропорта Гейдара Алиева, а их конечная остановка Станция Метро 28 Мая.	The bus stops are located at the exits of both terminals of Heydar Aliyev International Airport, and the final stop is the 28 May Metro Station.
Даймондбэкс проиграли Брюэрс в пяти играх, а Голдшмидт в среднем реализовывал 43,8 выходов на биту и сделал 6 RBI.	The Diamondbacks lost the series in five games, and Goldschmidt batted .438 with 6 RBI and an OBP of .526.
К сожалению, кризис еврозоны, вероятно, не оставит нас еще долгие годы, подпитывая вероятность принудительной реструктуризации государственного долга и выходов из еврозоны.	Unfortunately, the eurozone crisis is likely to remain with us for years to come, sustaining the likelihood of coercive debt restructurings and eurozone exits.
В октябре 1997 года сингл побил рекордные показатели пребывания в эфире в Великобритании (более 2000 выходов) в течение 6 недель подряд.	In October 1997, it broke the airplay record in the UK (more than 2000 plays) for six weeks.
v) если общая ширина выходов определяется по числу пассажиров, то ширина каждого выхода должна составлять не менее 0,005 м на одного пассажира	If the total width of the exits is determined by the number of passengers, the width of each exit shall be at least 0.005 m per passenger.
Терминал 8 имеет 29 выходов 12 в зале B (1 8, 10, 12, 14 и 16) и 17 в зале C (31 47).	Terminal 8 has 29 gates 12 gates in Concourse B (1 8, 10, 12, 14, and 16) and 17 gates in Concourse C (31 47).

Display this page in English