Перевод "вышли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы вышли. | We went out. |
| Они вышли. | They went out. |
| Они вышли. | They walked out. |
| Вышли на зубах . | They came out ready for the battle. |
| Новости вышли наружу. | The news leaked out. |
| Дети вышли поиграть. | The children went out to play. |
| Они поспешно вышли. | They hurried out. |
| Почему вы вышли? | Why did you go out? |
| Они вышли поесть. | They went out to eat. |
| Левые вышли на улицы | The Left is in the Streets |
| Все вышли из лимузина | And the limousine empties out. |
| Мы вышли из поезда. | We got off the train. |
| Они вышли из автобуса. | They got off the bus. |
| Они вышли, закончив обед. | They left after they finished lunch. |
| Когда Вы вышли замуж? | When did you get married? |
| Когда вы вышли замуж? | When did you get married? |
| Твои тридцать минут вышли. | Your thirty minutes are up. |
| Рабочие вышли на забастовку. | The workers went on strike. |
| Мы вышли из кино. | We walked out of the movie. |
| Мы вышли из кинотеатра. | We walked out of the movie. |
| Тома с Мэри вышли. | Tom and Mary are out. |
| У нас вышли боеприпасы. | Our ammunition has run out. |
| Мы вышли рано утром. | We left early in the morning. |
| Все вышли из автобуса. | Everyone got off the bus. |
| Все вышли из автобуса. | Everybody got off the bus. |
| Тормоза вышли из строя. | The brakes are out of order. |
| Тори вышли в отставку. | W.W. Norton Company 2004. |
| Мои часы вышли из строя. | My watch stopped working. |
| Все парижане вышли на улицы. | All the Parisians have gone outdoors. |
| Хотя было холодно, мы вышли. | Cold as it was, we went out. |
| Работники компании вышли на забастовку. | Workers at the company went on a strike. |
| После окончания работы они вышли. | After they had finished their work, they went out. |
| Мы вышли подышать свежим воздухом. | We went out for some fresh air. |
| Том и Мэри вышли наружу. | Tom and Mary went outside. |
| Почему вы вышли из комнаты? | Why did you leave the room? |
| Мы вышли прогуляться после завтрака. | We went out for a walk after breakfast. |
| Я слышал, Вы вышли замуж. | I heard you got married. |
| Короткие юбки вышли из моды. | The short skirt is out of fashion. |
| Сотни людей вышли на площадь. | Hundreds of people came out into the square. |
| У меня вышли все деньги. | I've spent all my money. |
| Я хочу, чтобы все вышли. | I want everybody to leave. |
| Мы вышли из дома вместе. | We left the house together. |
| Когда вы вышли из дома? | When did you leave your house? |
| Том с друзьями вышли покурить. | Tom and his friends went outside to smoke. |
| Автобус остановился, и все вышли. | The bus stopped and everyone got out. |
