Перевод "вы можете понять" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вы - перевод :

You

понять - перевод :

Get at

вы можете понять - перевод :

You can comprehend

ключевые слова : Guys Doing Cannot Leave Might Realize Figure Clear Understand Hard

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы можете понять?	Can you understand?
Вы можете меня понять.	You can understand me.
Вы не можете понять?	Can't you understand?
Вы не можете понять.	You can't understand.
Вы можете меня понять?	Can you understand me?
Как вы не можете понять?	Why can't you understand?
Вы не можете понять это	You can not understand it
Можете ли вы это понять?	Can you understand this?
Можете ли вы понять это?	Can you understand this?
Надеюсь, вы можете нас понять?	We hope you'll understand. Oh yes.
Вы можете понять смысл этого предложения?	Can you understand the meaning of this sentence?
Вы можете понять, что это значит?	Can you figure out what this means?
Вы не можете этого понять, да?	You couldn't believe that I meant what I said to both of you, could you?
Вы не можете понять, что это невозможно?	Can't you understand that it's impossible?
Вы не можете понять это, дорогие Эрол.	You can't understand that, dear Erol.
Ну, вы можете понять это, как захотите.	Well, you can interpret that however you want.
Читайте те книги, которые вы можете легко понять.	Read the kinds of books that you can easily understand.
Вы не можете понять и любить их всех.	You don't understand them all. You don't like them all. Why should you?
Вы можете легко понять почему она попросила, чтобы Вы подождали	You can easily understand why she asked you to wait.
Вы не можете понять, как это сделать, или что?	Can you not figure out how to do it, or something?
Вы можете понять, почему художники так непохожи на бухгалтеров.	You can understand why artists are so different from accountants.
Так вы можете понять, как вы выглядите сзади и пока поворачиваетесь.	So you can see what you look like from the back or all the way around, as you look.
Но, вы наверное не можете понять, как муравей может понять, что я, например, добытчик.	But first you might be wondering how is it that an ant can tell, for example, I'm a forager.
Таким образом, вы можете понять, почему это такая больная тема.	So, you can see why it's such a touchy subject.
Если вы знаете об этих особенностях, вы можете понять многие загадки поведения людей.	If you know about this trait, you can understand a lot of puzzles about human behavior.
Вы можете отложить удовольствие, получаемое от общественного признания. И вы можете понять, что ваше сознание путает разговоры с делами.	You can delay the gratification that the social acknowledgement brings, and you can understand that your mind mistakes the talking for the doing.
И если вы слышите меня, вы можете меня понять без того, чтобы видеть меня.	If you can hear me, you can understand me without seeing me.
Вы можете нажать подсказку и она нарисует круги и вы можете посчитать количество кругов или же , если вы хотите, вы можете сделать это сами, чтобы лучше понять задачу	Or, if you want to do it on your own, so you get the problem right, you could draw the circles, or you could draw a number line,
Теперь вы можете понять, почему мы выбрали именно этот способ деления квадрата.	Now you can see why we choose this particular way of cutting up the square.
Но Вам стоит понять, кого из них Вы можете причислить к таким.	But you got so you could tell which ones you could count on.
Отметьте слова, которые не можете понять.	Mark the words that you cannot understand.
И вы также можете вы можете понять что такое соглашения выкупа, потому, что здесь, они говорят, ценные бумаги держаться напрямую, правда?	And you can also you get a clue of what repurchase agreements are because here, they say securities held outright, right?
Чтобы понять иерархию работы этой системы, представьте себе, что по нескольким буквам вы можете отгадать слово а глядя на несколько слов, вы можете понять смысл предложения или даже целого абзаца.	To see the hierarchy in this mechanism, consider that by perceiving just a few letters, you can predict the word by looking at a few words, you can predict what the sentence means, or even the paragraph.
И таким образом, вы можете понять, что это плохое решение, продумывая цепь последствий.	And so you can realize that something is a bad decision by thinking through a chain of consequences.
К сожалению, иногда эта информация написана на языке, который вы не можете понять.	Unfortunately, sometimes that information is written in a language you can't understand.
Вы не можете не понять, что, кроме вашего удовольствия, есть счастье других людей.	Besides your pleasure, there's others' happiness.
Вы можете уже понять интонацию, тембр и скорость речи, то, чего вы не поймёте из простых субтитров.	You can get the tone and the timbre and the pace of the speech, things that you can't get out of closed captioning.
Есть феномен, с которым вы можете столкнуться, и может быть полезным для вас его понять.	There's a phenomenon that you may run into that's maybe for some of you useful to understand.
Заходите на наш сайт, чтобы понять, чем вы можете помочь, ведь это касается всех нас.	Log onto our website and become involved in what you can do to help because it takes all of us.
И это поможет вам преобразовать эту группу букв в группу слов, которые вы можете понять.	And these help you to divide up this group of letters into, a bunch of words that you can understand.
И вы можете представить, что этот парень, может быть не спешит, в целях понять рынок.	So you could imagine, this guy over here, maybe he wants to do it slowly, just to kind of see what the market is like.
И фактически, сегодня, именно это мы пытаемся понять, тайну того, как вы, как вы можете разрешить это противоречие.	And in fact, today, this is what we're trying to figure out, this mystery of how do you get how do you resolve this contradiction.
Вы не можете, вы можете двигаться.	You can not, you can then move.
Вы должны понять.	Вы должны понять.
Вы должны понять...	Well, you'll have to see...

Display this page in English