Вы можете проверить.	And you can verify it.
Вы можете проверить.	You can verify it.
Вы можете это проверить?	Can you verify that?
Вы можете все проверить.	And you can examine everything.
Вы можете эти идеи проверить.	And you can test these ideas.
И вы можете сами проверить	And you can check that for yourself.
Или вы можете проверить для 0.	Or you could test for 0's.
Вы можете проверить, как это работает.	We designed a magnetic depolarizer that looks like this, that you could have a lady, in her pocket book and when you get an aura you can try it and see how it works.
Вы можете проверить индикаторы, индикатор масла, топливомер.	You might inspect the lights, the oil light, the gas gauge.
Вы можете его проверить в таком случае?	Could you check it, then?
Можете также проверить	Can also verify the inverse of
Можете всё проверить.	I'm no sugar daddy. You can check my record then.
Вы можете сделать действительно хороший компьютеры, хорошо, проверить.	You can make really good computers, okay, check.
Поэтому вы можете, если хотите, проверить им себя.	So you have that, too, if you want to try it out on yourself.
И вы даже можете измерить их и проверить.	And you can even eyeball it and think about, well, that make sense.
Вы можете проверить, но 0,04 умножить на 0,04	Well, you could try it out for yourself, but 0.04 times 0.04.
Вы всегда можете проверить, действительно ли вы получили правильный ответ.	You can always check if you got the right answer
И вы всегда можете проверить, но... да, мы собираемся действительно проверить на этом шаге.	And you can always check, but well, we're going to actually check in this step essentially.
Можете проверить это сами.	And you can verify it by yourself.
Вы можете проверить у констебля в Стэнджерфорде... можете посмотреть газеты за это число.	You can check with the constable at Stangerford... you can check with the newspapers of that date.
Вы можете это проверить на нескольких личностях, которых мы исследовали.	We can do that in multiple individuals that we've assayed too.
Таким образом, вы можете всегда вручную проверить компьютер генерируемые Талли.	That way, you can always manually verify the computer generated tally.
На этот раз Вы действительно можете проверить, наверняка не ошибётесь.	Seriously, you can check for yourself. This will tally, I assure you.
И вы можете попробовать его. Вот что о прохладный уравнения. Вы всегда можете проверить, если вы получили правильный ответ.	Who is that? sound of footsteps
И мы остаемся с y 3. И вы можете это проверить!	and we then y equals 3 and you can try
Можете использовать Татоэбу, чтобы проверить себя.	You can use Tatoeba to test yourself.
Можете проверить. Нажать кнопки 2nd , Mode .	Per second mode.
Можете это проверить, если не верите.	And you could test it if you don't believe it.
Вы не просто дать общее слепое доверие в магазин, потому что вы можете проверить.	You're not just giving total blind trust to the store, because you can check.
Если вы выполнили задание, нашли ответ, вы всегда можете проверить, правильный ли это ответ.	So we can verify. That's the neat thing.
Вы можете проверить хлопья для завтрака на ГМО и исследовать свою родословную.	You can analyze your breakfast cereal for GMO's, and you can explore your ancestry.
Я его не брал. Можете карманы проверить.	I didn't take it. You can check my pockets.
Я её не брал. Можете карманы проверить.	I didn't take it. You can check my pockets.
Вы это можете помнить из других уроков, или проверить на калькуляторе, sin0 0.	Well if you remember from a couple of the other modules, or even if you want to use a calculator, sine of 0 is 0.
Вы можете обнаружить, что вы получили из миллиона зараженных частиц лишь одну. Вы могли бы это проверить.	If you had a theoretical million virus particles, and you treated that, that preparation for, in this case, three days.
Если вы подставите сюда все нужные значения чтобы получилось 0.4, вы можете очень легко это проверить.	If you can plug in all these numbers to obtain 0.4, you can just easily verify this.
Выбрав в меню Сервис Проверка правописания, вы можете проверить вашу статью на синтаксические ошибки.	By selecting Tools Spelling, you can check the article in the composer for spelling errors.
Угловое семя, она имеет на самом деле проект GitHub, вы можете пойти и проверить.	Angular seed, it's a actually a GitHub Project that you can go and check out.
И вы можете просто перемножить результат который мы получим и проверить что это работает.	And you might want to just multiply out the answers we get in and multiply out the expressions and see why it works.
Так что b равно 1 и a равно 3. Вы можете перемножить чтобы проверить.	So b is 1 and a is 3.
Это утверждение ЦРУ, а не мое вы можете сами проверить, материалы были недавно рассекречены.	That's not my claim, that's a ClA claim you can read it, it was declassified a while ago.
Я не крал бумажник Тома. Можете карманы проверить.	I didn't steal Tom's wallet. You can check my pockets.
Так что, когда будете на TEDGlobal, можете проверить.	So when you come to TEDGlobal, you can check it out.
Если кто то из вас посетит Бутан в ближайшее время, вы можете пойти это проверить.	So if any of you have any Bhutan travel plans in the near future, you can go check these out.
И вы можете проверить, что эти длины сторон подходят, что они удовлетворяют условия Теоремы Пифагора.	And you can check that the length of the approach that they satisfy the conditions of the Pythagorean theorem.

Display this page in English