Перевод "вялая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вялая. | That's a flaccid hand you got there. |
| Только что ты была такая вялая, а теперь так возбуждена. | Before you were giving up, now you're excited. |
| Введение евро было гениальной идеей, за которой, однако, стоит откровенно вялая экономика. | Their tardiness in reforming and hostility to capital creates an impression of eurosclerosis that won't attract capital. |
| Введение евро было гениальной идеей, за которой, однако, стоит откровенно вялая экономика. | The euro was a great idea, but the economy that backs it is distinctly dull. |
| Сейчас этим потребителям приходится выплачивать свои долги, и это одна из причин, почему сегодня наша экономика настолько вялая. | Consumers paying off that debt is one of the main reasons why our economic recovery is so sluggish today. |
| Однако вялая передача технологии и quot ноу хау quot , нехватка средств и, в отдельных случаях, беспрерывные вооруженные конфликты препятствуют некоторым странам достичь этой цели. | However, insufficient transfer of technology and know how, limited resources and, in some cases, unending armed conflict had prevented some countries from achieving that goal. |
