Перевод "вялое" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Handshake Flaccid Limp Weak Flatness

Вполне может быть, что вялое финансирование ослабило контроль над экономическими системами.	The worry, then, is that when the signals change as they must they will change abruptly, with attendant harsh consequences for growth.
Вполне может быть, что вялое финансирование ослабило контроль над экономическими системами.	It may well be that easy financing has given economies a longer leash.
Вот почему завершение комплексной оценки ЕЦБ о балансах банков и начало общеевропейского банковского надзора поможет оживить вялое кредитование в еврозоне.	That is why the completion of the ECB s comprehensive assessment of banks balance sheets and the start of Europe wide banking supervision will help revitalize sluggish lending in the euro area.
В противном случае, ошибочные политики и вместе с ними, анемичный рост ВВП и вялое создание рабочих мест будет по прежнему преобладать.	Otherwise, the wrong policies and, with them, anemic GDP growth and sluggish job creation will continue to prevail.