Перевод "вянут и умирают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сорванные цветы быстро вянут. | Flowers soon fade when they have been cut. |
| Уши вянут тебя слушать! | It makes me sick to listen to you. |
| Цветы вянут без воды. | Flowers wither without water. |
| Герои не умирают. Умирают только плохие парни. | Heroes don't die. Only bad guys do. |
| Все умирают. | Everyone dies. |
| Все умирают. | Everybody dies. |
| Люди умирают. | People are dying. |
| Они умирают. | They're dying. |
| Дети умирают. | Children are dying. |
| Все умирают. И я тоже постарею. | Everyone dies. I'll grow old too. |
| Как умирают языки | How languages die |
| Они все умирают. | They're all dying. |
| Курильщики умирают молодыми. | Smokers die young. |
| Миллионы людей умирают от ВИЧ и СПИДа. | There are several million people dying of HIV and AIDS. |
| Солдаты НАТО умирают напрасно. | NATO soldiers die in vain. |
| Тысячи детей умирают раньше. | Thousands of children don't. |
| Важно, что умирают люди . | What matters is people are dying, |
| Дети умирают ради образования. | Children are dying for education. |
| Они умирают от недоедания. | Due to malnutrition. |
| Без воды цветы умирают. | Flowers die if they don't have water. |
| Без воды цветы умирают. | Flowers die without water. |
| Люди умирают каждый день. | People die every day. |
| Хорошие люди умирают ежедневно. | Good people die every day. |
| У меня цветы умирают! | My plants are dying! |
| Мечты никогда не умирают. | Dreams never die. |
| Во имя любви страдают и живут, убивают и умирают. | They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. |
| Многие дети умирают в горах. | There are many children who die, but in the mountain. |
| Многие беженцы умирают от голода. | Many refugees have died of hunger. |
| Потому что люди постоянно умирают. | Because people are always dying. |
| Древние традиции сегодня быстро умирают. | Ancient customs are dying out quickly today. |
| Старые привычки умирают с трудом. | Old habits die hard. |
| Когда людей убивают, они умирают. | When people are killed, they die. |
| Хорошие люди умирают каждый день. | Good people die every day. |
| Завистники умирают, зависть же никогда. | The envious die, but envy never does. |
| Завистники умирают, зависть же никогда. | Envious people die, but envy never does. |
| Я смотрел, как они умирают. | I watched them die. |
| Я видел, как они умирают. | I saw them die. |
| Том с Мэри оба умирают. | Both Tom and Mary are dying. |
| Все рано или поздно умирают. | Everyone dies sooner or later. |
| Рано или поздно все умирают. | Sooner or later everyone dies. |
| Рано или поздно все умирают. | Sooner or later, everyone dies. |
| Люди умирают, когда их убивают. Так и должно быть. | People die if they are killed. That's the way it should be. |
| Ты что, не видишь, что Том и Мэри умирают? | Can't you see Tom and Mary are dying? |
| Трусы умирают много раз до смерти. | Cowards die many times before their deaths. |
| Обычно люди умирают, если их убивают. | People usually die if you kill them. |
