Перевод "вёдрами" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Buckets Bucket Wetter Stairs

А я бежал бы за тобой с вёдрами воды.

And I would be running after you with buckets full of water.