Перевод "в Восточной Азии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К Восточной Азии? | Towards East Asia? |
| Япония находится в Восточной Азии. | Japan is in East Asia. |
| Япония находится в Восточной Азии. | Japan is in eastern Asia. |
| Поворотная точка Восточной Азии | East Asia s Turning Point |
| Учитывая историю Восточной Азии | Heeding History in East Asia |
| Исторические Кандалы Восточной Азии | East Asia u0027s Historical Shackles |
| (Это чудо уже произошло в Восточной Азии.) | (Indeed, this miracle has already occurred in East Asia.) |
| Расширение гонки вооружений в Юго Восточной Азии | Southeast Asia s Widening Arms Race |
| Полигон роста Центральной Восточной Азии даже может стать фундаментом для основания версии АСЕАН для Северо Восточной Азии Ассоциации Государств Северо Восточной Азии . | CEAGPOL could even become a building block for a Northeast Asian version of ASEAN an Association of Northeast Asian Nations. |
| Пакистанская проблема Юго Восточной Азии | Southeast Asia s Pakistan Problem |
| Уроки евро для Восточной Азии | Euro Lessons for East Asia |
| Ассоциация государств Юго Восточной Азии | Association of Southeast Asian Nations |
| Почему международные инвесторы запаниковали в юго восточной Азии? | Why did international investors panic in South East Asia? |
| КЕМБРИДЖ. Вспыхнет ли война в водах Восточной Азии? | CAMBRIDGE Will war break out in the seas of East Asia? |
| В сегодняшней Восточной Азии рынок также способствует интеграции. | In today s East Asia, too, the market is fostering integration. |
| Аналогичные инициативы выдвигаются также в Северо Восточной Азии. | Similar initiatives are afoot in Northeast Asia. |
| Голодные бунты произошли в восточной Африке и южной Азии. | Food riots have erupted in West Africa and South Asia. |
| Серия наводнений в юго восточной Азии (Бангладеш, Индия, Непал). | Severe floods hit South Asia, killing over 4,000 people in Bangladesh, India and Nepal. |
| Friendster является ведущей социальной сетью в Юго Восточной Азии. | Friendster is the leading social network site in Southeast Asia. |
| Давайте познакомимся с похожими проектами в Юго Восточной Азии. | Let us review similar initiatives in Southeast Asia. |
| СЕУЛ Масштабная революция в военном деле происходит в Восточной Азии. | SEOUL A vast revolution in military affairs is taking place across East Asia. |
| Остров находится в центре Малайского архипелага в юго восточной Азии. | Borneo () is the third largest island in the world and the largest island of Asia. |
| Страны Юго Восточной Азии и их столицы. | Southeast Asian countries and their capital cities. |
| Инфографика Союз работников прессы Юго Восточной Азии | Infographic by the Southeast Asian Press Alliance |
| Северная Корея и расширение гонки вооружений в Юго Восточной Азии | North Korea and Asia s Widening Arms Race |
| И все же есть основания для оптимизма в Восточной Азии. | And yet there are grounds for optimism in East Asia. |
| Их интересы в Восточной Азии восходят к концу девятнадцатого века. | Its interests in East Asia date back to the late nineteenth century. |
| Индоне зия (), официальное название Респу блика Индоне зия () государство в Юго Восточной Азии. | Indonesia ( or ), officially the Republic of Indonesia ( ), is a sovereign state in Southeast Asia. |
| Эта система не ограничивается странами Северо Восточной Азии. | This pattern is not confined to Northeast Asia. President Benigno Aquino III of the Philippines is the son of former President Corazon Aquino. |
| Эта система не ограничивается странами Северо Восточной Азии. | This pattern is not confined to Northeast Asia. |
| Оживление крайнего национализма в Восточной Азии вызывает беспокойство, но вполне объяснимо. | The revival of extreme nationalism in East Asia is both worrisome and understandable. |
| ДЖАКАРТА В юго восточной Азии политический кризис пришел на смену финансовому. | JAKARTA Political crisis has replaced financial crisis in Southeast Asia. |
| Отчет Лицензия на насилие привлек широкое внимание в юго восточной Азии. | Licence to Rape has attracted wide attention in Southeast Asia. |
| ТОКИО Дипломатические отношения в Восточной Азии уже давно являются заложниками истории. | TOKYO Diplomatic relationships in East Asia have long been held hostage by history. |
| Конечно, никто в Юго Восточной Азии не игнорирует стратегические проекты Китая. | Of course, no one in Southeast Asia is ignoring China s strategic designs. |
| В Восточной Азии, например, Китай должен быть зажат сильными союзниками США. | In East Asia, for example, China must be hemmed in by strong US allies. |
| Многим иностранцам город государство в Юго Восточной Азии кажется разновидностью концлагеря. | To many foreigners, the city state in Southeast Asia seems like a type of detention camp. |
| Авторы GV из Юго Восточной Азии участвовали в написании этой статьи. | GV authors from the Southeast Asia region contributed to the drafting of this post. |
| Лоран Бредфорд изучала статистику о женском образовании в Юго Восточной Азии. | Laurence Bradford studied some statistics about female education in Southeast Asia. |
| Из стран Восточной Азии наибольшее развитие древняя астрономия получила в Китае. | The knowledge of Chinese astronomy was introduced into East Asia. |
| Они встречаются в Африке, Ближнем Востоке юго восточной Азии и Индонезии. | Various species occur in regions throughout Africa, Southwest Asia, South Asia and Southeast Asia. |
| В июле этого года будет десятая годовщина финансового кризиса в Восточной Азии. | This July marks the tenth anniversary of East Asia s financial crisis. |
| В 2015 году Нелия приняла участие в Играх Юго Восточной Азии в Сингапуре. | In 2015 Nelia competed in the 2015 Southeast Asian Games in Singapore. |
| Действительно, только 5,4 торговых потоков Южной Азии имеют межрегиональную направленность, по сравнению с 51 в Восточной Азии. | Indeed, only 5.4 of South Asia s current trade flows are intra regional, compared to 51 in East Asia. |
| Для начала имеется Ассоциация стран юго восточной Азии (АСЕАН). | There is, to start, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). |