Перевод "в Восточной Азии" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

К Восточной Азии?
Towards East Asia?
Япония находится в Восточной Азии.
Japan is in East Asia.
Япония находится в Восточной Азии.
Japan is in eastern Asia.
Поворотная точка Восточной Азии
East Asia s Turning Point
Учитывая историю Восточной Азии
Heeding History in East Asia
Исторические Кандалы Восточной Азии
East Asia u0027s Historical Shackles
(Это чудо уже произошло в Восточной Азии.)
(Indeed, this miracle has already occurred in East Asia.)
Расширение гонки вооружений в Юго Восточной Азии
Southeast Asia s Widening Arms Race
Полигон роста Центральной Восточной Азии даже может стать фундаментом для основания версии АСЕАН для Северо Восточной Азии Ассоциации Государств Северо Восточной Азии .
CEAGPOL could even become a building block for a Northeast Asian version of ASEAN an Association of Northeast Asian Nations.
Пакистанская проблема Юго Восточной Азии
Southeast Asia s Pakistan Problem
Уроки евро для Восточной Азии
Euro Lessons for East Asia
Ассоциация государств Юго Восточной Азии
Association of Southeast Asian Nations
Почему международные инвесторы запаниковали в юго восточной Азии?
Why did international investors panic in South East Asia?
КЕМБРИДЖ. Вспыхнет ли война в водах Восточной Азии?
CAMBRIDGE Will war break out in the seas of East Asia?
В сегодняшней Восточной Азии рынок также способствует интеграции.
In today s East Asia, too, the market is fostering integration.
Аналогичные инициативы выдвигаются также в Северо Восточной Азии.
Similar initiatives are afoot in Northeast Asia.
Голодные бунты произошли в восточной Африке и южной Азии.
Food riots have erupted in West Africa and South Asia.
Серия наводнений в юго восточной Азии (Бангладеш, Индия, Непал).
Severe floods hit South Asia, killing over 4,000 people in Bangladesh, India and Nepal.
Friendster является ведущей социальной сетью в Юго Восточной Азии.
Friendster is the leading social network site in Southeast Asia.
Давайте познакомимся с похожими проектами в Юго Восточной Азии.
Let us review similar initiatives in Southeast Asia.
СЕУЛ Масштабная революция в военном деле происходит в Восточной Азии.
SEOUL A vast revolution in military affairs is taking place across East Asia.
Остров находится в центре Малайского архипелага в юго восточной Азии.
Borneo () is the third largest island in the world and the largest island of Asia.
Страны Юго Восточной Азии и их столицы.
Southeast Asian countries and their capital cities.
Инфографика Союз работников прессы Юго Восточной Азии
Infographic by the Southeast Asian Press Alliance
Северная Корея и расширение гонки вооружений в Юго Восточной Азии
North Korea and Asia s Widening Arms Race
И все же есть основания для оптимизма в Восточной Азии.
And yet there are grounds for optimism in East Asia.
Их интересы в Восточной Азии восходят к концу девятнадцатого века.
Its interests in East Asia date back to the late nineteenth century.
Индоне зия (), официальное название Респу блика Индоне зия () государство в Юго Восточной Азии.
Indonesia ( or ), officially the Republic of Indonesia ( ), is a sovereign state in Southeast Asia.
Эта система не ограничивается странами Северо Восточной Азии.
This pattern is not confined to Northeast Asia. President Benigno Aquino III of the Philippines is the son of former President Corazon Aquino.
Эта система не ограничивается странами Северо Восточной Азии.
This pattern is not confined to Northeast Asia.
Оживление крайнего национализма в Восточной Азии вызывает беспокойство, но вполне объяснимо.
The revival of extreme nationalism in East Asia is both worrisome and understandable.
ДЖАКАРТА В юго восточной Азии политический кризис пришел на смену финансовому.
JAKARTA Political crisis has replaced financial crisis in Southeast Asia.
Отчет Лицензия на насилие привлек широкое внимание в юго восточной Азии.
Licence to Rape has attracted wide attention in Southeast Asia.
ТОКИО Дипломатические отношения в Восточной Азии уже давно являются заложниками истории.
TOKYO Diplomatic relationships in East Asia have long been held hostage by history.
Конечно, никто в Юго Восточной Азии не игнорирует стратегические проекты Китая.
Of course, no one in Southeast Asia is ignoring China s strategic designs.
В Восточной Азии, например, Китай должен быть зажат сильными союзниками США.
In East Asia, for example, China must be hemmed in by strong US allies.
Многим иностранцам город государство в Юго Восточной Азии кажется разновидностью концлагеря.
To many foreigners, the city state in Southeast Asia seems like a type of detention camp.
Авторы GV из Юго Восточной Азии участвовали в написании этой статьи.
GV authors from the Southeast Asia region contributed to the drafting of this post.
Лоран Бредфорд изучала статистику о женском образовании в Юго Восточной Азии.
Laurence Bradford studied some statistics about female education in Southeast Asia.
Из стран Восточной Азии наибольшее развитие древняя астрономия получила в Китае.
The knowledge of Chinese astronomy was introduced into East Asia.
Они встречаются в Африке, Ближнем Востоке юго восточной Азии и Индонезии.
Various species occur in regions throughout Africa, Southwest Asia, South Asia and Southeast Asia.
В июле этого года будет десятая годовщина финансового кризиса в Восточной Азии.
This July marks the tenth anniversary of East Asia s financial crisis.
В 2015 году Нелия приняла участие в Играх Юго Восточной Азии в Сингапуре.
In 2015 Nelia competed in the 2015 Southeast Asian Games in Singapore.
Действительно, только 5,4 торговых потоков Южной Азии имеют межрегиональную направленность, по сравнению с 51 в Восточной Азии.
Indeed, only 5.4 of South Asia s current trade flows are intra regional, compared to 51 in East Asia.
Для начала имеется Ассоциация стран юго восточной Азии (АСЕАН).
There is, to start, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).