Перевод "в Гайд парке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В июле 2005 музыканты выступили в Гайд парке, Лондон в рамках серии концертов Live 8. | In July 2005, the band performed at Hyde Park, London as part of the Live 8 series of concerts. |
| 17 июня 2006 года Foo Fighters выступили в качестве хедлайнеров на концерте в Гайд парке, в Лондоне. | On June 17, 2006, Foo Fighters performed its largest non festival headlining concert to date at London's Hyde Park. |
| В 1851 году Фентон посетил выставку в Гайд парке в Лондоне и был поражен фотографией, представленной на ней. | Fenton visited the Great Exhibition in Hyde Park in London in 1851 and was impressed by the photography on display there. |
| Песня была исполнена на сцене во время выступления U2 в рамках Live 8 в Гайд парке в Лондоне. | The song was also performed on stage during U2's set at the Live 8 concert in Hyde Park in London. |
| Группа выпустила полноценный альбом с выступлением Live in Hyde Park , записанный в ходе их выступления в Гайд парке в Лондоне. | The band released their first full length live album, Live in Hyde Park recorded during their performances in Hyde Park, London. |
| The Rolling Stones организовали концерт в Гайд парке Лондона 5 июля 1969 года, два дня спустя после гибели Джонса. | The Rolling Stones performed at a free concert in Hyde Park on 5 July 1969, two days after Jones's death. |
| И прошлым летом в Гайд Парке в Лондоне галерея у озера Серпантин Нечто вроде павильона времени, который можно было увидеть, только находясь в движении. | And two summers ago at the Hyde Park in London, with the Serpentine Gallery a kind of a temporal pavilion where moving was the only way you could see the pavilion. |
| Live in Hyde Park концертный альбом группы Red Hot Chili Peppers, записанный в рекордный срок трёх ночей (19, 20, 25 июля 2004 года) в лондонском Гайд парке. | Live in Hyde Park is a live album released by the Red Hot Chili Peppers recorded over three record breaking nights at Hyde Park, in London on June 19, 20 and 25, 2004 during the band's Roll On The Red tour. |
| Лунд Гайд, Форест информэйшн апдэйт , Соединенные Штаты | Matthias Brück, Federal Ministry of Consumer Protection, Food and Agriculture, Germany |
| В парке? | In the park? |
| Том в парке. | Tom is in the park. |
| Встретимся в парке. | We'll meet in the park. |
| Ктото в парке... | Someone's in the park... |
| Проверьте в парке. | Go and check the grounds. |
| Играла в парке. | Playing in the park. |
| Парке? | Park? |
| Среди других известных исполнений песни были шоу в замке Слэйн в августе 2003 года перед 80,000 зрителей а также серия концертов 2004 года в лондонском Гайд парке в течение трёх дней их посетило более 250,000 человек. | Other notable performances were at Slane Castle in August 2003 to 80,000 attendees and in 2004 at London's Hyde Park, in which, over the course of three days, an estimated 250,000 people were in attendance. |
| Я гуляю в парке. | I'm taking a walk in a park. |
| Активисты в парке Маштоца. | Activists in Yerevan Park. Image posted by asenqte |
| Протест в Парке Свободы. | Freedom Park protest. |
| Он заблудился в парке. | He got lost in the park. |
| Собака бегает в парке. | A dog is running in the park. |
| В парке много детей. | There are a lot of children in the park. |
| В парке много людей. | There are many people in the park. |
| В парке много деревьев? | Are there many trees in the park? |
| Дети играли в парке. | The children were playing in the park. |
| Дети в парке играют? | Are the children playing in the park? |
| Мы собрались в парке. | We got together in the park. |
| Мы прогулялись в парке. | We took a walk in the park. |
| Они бегают в парке. | They are running in the park. |
| В парке много детей. | There are many children in the park. |
| Мы бегали в парке. | We ran in the park. |
| В парке много людей. | There are a lot of people in the park. |
| Мы гуляем в парке. | We are walking in the park. |
| В парке много народа. | There are a lot of people in the park. |
| В парке слишком людно. | There are too many people in the park. |
| Видишь людей в парке? | Do you see people in the park? |
| Отец гуляет в парке. | Dad is taking a walk in the park. |
| Мы играли в парке. | We were playing in the park. |
| Отец гуляет в парке. | My father is taking a walk in the park. |
| Я гуляю в парке. | I'm walking in the park. |
| Мы были в парке. | We were at the park. |
| В парке много народа. | There's lots of people at the park. |
| В парке полно народу. | There's lots of people at the park. |
| Что случилось в парке? | What happened in the park? |
