Перевод "в ЕС 27" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А как насчет же расхождений в богатстве в теперешнем ЕС, состоящем из 27 членов? | And what about wealth disparities in today s EU of 27 members? |
| По данным Евростата, в 2011 году 37,3 всех родов в 27 странах ЕС были внебрачными. | In 2011, 39.5 of all births in the EU 27 countries were extramarital. |
| ЕС оказался в нелегком положении в расширенном составе из 27 государств со структурой правления, рассчитанной на шесть. | The EU is left in an untenable position, with an enlarged membership of 27 states and a governing structure designed for six. |
| Никому не известно, выберут ли сегодняшние премьер министры 27 стран членов ЕС Блэра. | Nobody knows whether the current prime ministers of the EU s 27 member countries will choose Blair. |
| Необходимо, чтобы Еврокомиссия распределяла все обязательства между 27 членами ЕС равномерно и справедливо. | It is imperative that the European Commission distributes all burdens evenly and fairly among the EU s 27 members. |
| 27. В таблице 6.3 | 27. In table 6.3 |
| 27. | 76 Nos. |
| При наличии 27 членов, а также в отсутствии реформ своих институтов и процедур, процессы в ЕС стали пугающе неэффективными. | With 27 members and no reform of its institutions and procedures, EU processes have become harrowingly inefficient. |
| По крайней мере, грядущее расширение потребует увеличения большинства при голосовании в Совете министров, если ЕС не будет парализован наличием 27 членов и существованием права вето у 27 государств. | At the very least, the coming enlargement will call for much more majority voting in the Council of Ministers, if the Union is not be paralyzed by 27 member states and 27 national vetoes. |
| Он 27 километров в окружности | It's 27 kilometers in circumference. |
| В Греции, 58 стало 27 | In Greece, 58 became 27 |
| В Аяне (56 27' сев. | А. И. Крушанова (ed. |
| Цель ЕС состоит в том, чтобы быть глобальным игроком с собственной внешней политикой, единой для всех 27 государств членов. | The EU s goal is to be a global player with its own foreign policy, one shared by its 27 member states. |
| Главы 27 правительств, входящих в состав ЕС, также охарактеризовали решение Кремля о признании независимости двух мятежных регионов как неприемлемое . | The heads of the 27 EU governments also characterized the Kremlin s decision to recognize the independence of the two breakaway regions as unacceptable. |
| Раздел 27 | Section 27 |
| Статья 27 | Article 27 |
| Глава 27. | Prev |
| 27, No. | 22, No. |
| 05 27 | 5 27 AM |
| День 27. | Day 27. |
| 7 27. | Jh. |
| 25 27). | (27 33). |
| 27 28. | and ed. |
| 27 30. | Williamson. |
| 24 27. | Blackwell. |
| Нравится нам это или нет, еврозоне придется действовать в качестве авангарда ЕС, поскольку ЕС в целом, с его 27 государствами членами, не захочет и не будет в состоянии ускорить политическое объединение. | Like it or not, the eurozone will have to act as the EU s avant garde, because the EU as a whole, with its 27 member states, will be neither willing nor able to accelerate political unification. |
| Умер в Конкорде 27 апреля 1882. | He died on April 27, 1882. |
| Родился в Патни 27 апреля 1737. | ...I devoured Gibbon. |
| С применением холодного оружия 22 27 27 76 21,41 | Knives 22 27 27 76 21.41 |
| Сегодня их 27. | Now there are 27. |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 55 27 | RESOLUTION 55 27 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 56 27 | RESOLUTION 56 27 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 57 27 | RESOLUTION 57 27 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 59 27 | RESOLUTION 59 27 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 60 27 | RESOLUTION 60 27 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 61 27 | RESOLUTION 61 27 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 62 27 | RESOLUTION 62 27 |
| Пример 27 1. | Example 27 1. |
| (27 June 2011). | (27 June 2011). |
| Мне 27 лет. | I'm 27. |
| Сегодня 27 марта. | Today's March 27th. |
| Одногодичная нота в реалах приносит доход в 27 . | Although the maximum sustainable real interest rate is about 10 , Brazil's dollar denominated debt yields 24.5 . |
| Одногодичная нота в реалах приносит доход в 27 . | A one year Real note pays 27 . |
| Вклад женщин в экономику Нидерландов равен 27 . | Women s contribution to the Dutch economy is around 27 . |
| 27 апреля немецкие войска вошли в Афины. | April 27 WWII German troops enter Athens. |
