Перевод "в Саудовской Аравии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дилемма Ирака в Саудовской Аравии | Saudi Arabia s Iraq Dilemma |
| Паломничество Саудовской Аравии в Пакистан | Saudi Arabia s Pilgrimage to Pakistan |
| Восстание Шиитов Саудовской Аравии | Saudi Arabia s Shia Stand Up |
| Иран против Саудовской Аравии | Iran Versus Saudi Arabia |
| Осуществление Мечты Саудовской Аравии | Living the Saudi Dream |
| Соболезнования народу Саудовской Аравии. | This Twitter user writes |
| Я из Саудовской Аравии. | I'm from Saudi Arabia. |
| В Саудовской Аравии заблокирован мессенджер LINE | Saudi Arabia bans LINE messaging app |
| Фанатичны ли жители Саудовской Аравии? | Are the Saudis Fanatics? |
| Первый демократический шаг Саудовской Аравии | Saudi Arabia s Democratic Baby Step |
| Халед из Саудовской Аравии добавляет | Saudi Khaled adds |
| Эр Рияд, столица Саудовской Аравии. | Riyadh, the Saudi capital. |
| Такие демонстрации, конечно, незаконны в Саудовской Аравии. | Such demonstrations are, of course, illegal in Saudi Arabia. |
| Нечто странное происходит и в Саудовской Аравии. | Something strange is going on in Saudi Arabia. |
| 3 марта в Саудовской Аравии обнаружена нефть. | Oil is discovered in Saudi Arabia. |
| В Саудовской Аравии женщины не водят автомобили. | In Saudia, women do not drive cars. |
| В Саудовской Аравии женщинам запрещено водить автомобиль. | Women are not permitted to drive cars in Saudi Arabia. |
| Саудовской Аравии не понравилась недавняя встреча. | The Saudis did not like the recent meeting. |
| Приложения, заблокированные на территории Саудовской Аравии. | Apps blocked in Saudi Arabia. |
| В Саудовской Аравии этот коэффициент превышает цифру 6. | In Saudi Arabia, the average is over 6 children. |
| Десятилетнее ожидание смерти короля в Саудовской Аравии закончилось. | Saudi Arabia s decade long royal death watch is over. |
| Видео с тех пор заблокировано в Саудовской Аравии. | The video has since been blocked in Saudi Arabia. |
| Меня зовут Дина Али, и я женщина из Саудовской Аравии, которая бежала из Саудовской Аравии в Австралию, чтобы найти убежище. | My name is Dina Ali, and I am a Saudi woman who fled Saudi Arabia to Australia to seek asylum. |
| Старый режим Саудовской Аравии становится еще старше | Saudi Arabia s Old Regime Grows Older |
| Мохаммед Аль Шухайл из Саудовской Аравии отметил | Mohammed Al Shuhail, from Saudi Arabia, remarks |
| Подобное уже наблюдалось в Алжире, Саудовской Аравии и Йемене. | That has been the pattern observed in Algeria, Saudi Arabia, and Yemen. |
| Но в контексте Саудовской Аравии это, действительно, большое достижение. | But in the Saudi context they are a real breakthrough. |
| Отрицание по прежнему доминирует в менталитете правителей Саудовской Аравии. | Denial remains the Saudi rulers dominant mindset. |
| Ведение блога опасно для Вашей спины... в Саудовской Аравии. | Blogging is bad for your back .. in Saudi Arabia. |
| Пользователи социальных сетей в Саудовской Аравии должны быть осторожны. | Users of social media in Saudi Arabia should be careful. |
| Как правило, приходится вмешиваться посольству Уганды в Саудовской Аравии. | The Ugandan embassy in Saudi Arabia often has to intervene. |
| Король Саудовской Аравии Абдулла умер сегодня в возрасте 90 лет. | King Abdulla of Saudi Arabia died today at the age of 90. |
| Сейчас он в мировом турне от Оклахомы до Саудовской Аравии. | Right now, he's on a world tour, everywhere from Oklahoma to Saudi Arabia. |
| В настоящее время вооружённые силы Саудовской Аравии подведомственны Министерству обороны. | Hejaz is the most populated region in Saudi Arabia. |
| Может оказаться слишком поздно и для Саудовской Аравии. | It may also be too late for Saudi Arabia. |
| Страхи Саудовской Аравии относительно Ирака связаны с безопасностью. | Saudi Arabia s fears about Iraq are driven by security concerns. |
| Последствия сегодняшней воздушной атаки Саудовской Аравии на Йемен. | The aftermath of Saudi led airstrikes on Yemen today. |
| Прошло почти три месяца с тех пор, как правительство Саудовской Аравии дало 90 дней всем несанкционированным трудовым мигрантам в Саудовской Аравии, чтобы покинуть страну. | It has been nearly three months since the Saudi Arabian government gave 90 days to all unauthorized migrant workers in Saudi Arabia to leave the country. |
| Первое, сказали они, в Саудовской Аравии. С этим все были согласны. | The first one, they said Saudi Arabia. There was no debate. |
| Президент Йемена Али Абдулла Салех находится на лечении в Саудовской Аравии. | Saudi Arabia provided a refuge for Tunisian dictator Zeine Al Abideen Ben Ali when he was ousted from power and Yemeni President Ali Abdulla Saleh is being treated there. |
| Азиз Шалан из Саудовской Аравии пишет в Твиттере Azizshalan Спасибо, Стив. | From Saudi Arabia, Aziz Shalan tweets Azizshalan Thank you Steve. |
| Профессор и редактор из Саудовской Аравии Баян ( BintBattuta87) написала в тревоге | On Twitter, a professor and editor in Saudi Arabia, Bayan ( BintBattuta87) wrote in dismay |
| Сауд Бас из Саудовской Аравии написал своим 8000 последователей в Twitter | And Saudi Saud Bas tells his 8,000 followers on Twitter |
| В Саудовской Аравии жизнь женщины контролируется мужчиной от рождения до смерти. | As Human Rights Watch explained in their Boxed In Women and Saudi Arabia s Male Guardianship System report In Saudi Arabia, a woman s life is controlled by a man from birth until death. |
| Некоторые сторонники военных действий могут желать дестабилизации Саудовской Аравии. | Some hawks might welcome the destabilisation of Saudi Arabia. |
