Перевод "в Северной Америке" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : America America South North American North Carolina Korea Northern Dakota

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мексика государство в Северной Америке.	Mexico is a country in North America.
Мексика государство в Северной Америке.	Mexico is a country located in North America.
В Северной Америке нет настоящих японцев.	There are no real Japanese in North America.
Какая самая высокая гора в Северной Америке?	What is the tallest mountain in North America?
В 1866 году была вспышка в Северной Америке.	In 1866, there was an outbreak in North America.
Есть 10 миллиардов электророзеток только в Северной Америке.	There are 10 billion electrical outlets in North America alone.
Почему в Северной Америке так мало трамвайных линий?	Why are there so few tramways in North America?
Велоспорт становится всё более популярным в Северной Америке.	Biking is becoming more and more popular in North America.
В Северной Америке водится от Аляски до Мексики.	Between 2005 2010, two people were killed in North America.
Миссисипи главная река крупнейшей речной системы в Северной Америке.	The Mississippi River is the chief river of the largest drainage system in North America.
Издание выпущено в Северной Америке 16 октября 2009 года.	It was released in Australia on October 22, 2009, and in Japan on December 3, 2009.
Квебек стал первым постоянным французским городом в Северной Америке.	The fur trade became one of the main economic ventures in North America.
Два из крупнейших производителей нефтепродуктов в Северной Америке, находятся в центральной и северной центральной Альберте.	Two of the largest producers of petrochemicals in North America are located in central and north central Alberta.
Если вы видите светлячков в Северной Америке, то, как и многие вещи в Северной Америке, они стремятся действовать независимо. Они игнорируют друг друга.	If you see fireflies in North America, like so many North American sorts of things, they tend to be independent operators. They ignore each other.
В течение пятидесяти лет моль распространилась по всей Северной Америке.	Within five decades, the moth had spread throughout North America.
Сотрудники органов здравоохранения в Северной Америке упустили возможность выучить эти уроки.	But in the developed world, swine flu has two long lasting lessons to teach (1) Flu is a bigger deal than many people imagine.
Сотрудники органов здравоохранения в Северной Америке упустили возможность выучить эти уроки.	Health officials in North America mostly missed the teachable moment.
Смит стремился основать в Северной Америке Новый Иерусалим под названием Сион.	Smith intended to establish the New Jerusalem in North America, called Zion .
В Соединенных Штатах, в Северной Америке, намного дороже, судебные издержки, медицинские расходы,	In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...
Он служил в Северной Америке, но в военных действиях практически не участвовал.	He served in North America and the Caribbean, but saw little actual fighting.
Этот феномен наиболее четко виден в Латинской Америке, но может также применяться в Северной Америке, Азии и Африке.	This phenomenon is most clear in Latin America, but it applies to North America, Asia, and Africa as well.
Масштабы ввоза рабов в Бразилию были колоссальны и затмевали торговлю в Северной Америке.	The scale of the slave trade to Brazil is staggering, and dwarfs the trade to North America.
Медведи водятся в Евразии, Северной и Южной Америке (главным образом, в Северном полушарии).	Bears are found on the continents of North America, South America, Europe, and Asia.
Система образования в провинции Квебек немного отличается от других систем в Северной Америке.	The education system in the province of Quebec is slightly different from other systems in North America.
Верблюдовые возникли около 45 миллионов лет назад (в среднем эоцене) в Северной Америке.	Camelids first appeared very early in the evolution of the even toed ungulates, around 45 million years ago during the middle Eocene, in present day North America.
Альбом был выпущен 19 апреля в Европе и 30 апреля в Северной Америке.	Circle was released on April 19 in Europe and April 30th in North America.
Сегодня мы возобновляем наше лидерство как в Северной, так и Южной Америке.	Today, we are renewing our leadership in the Americas.
В Северной Америке когда человек пожимает плечами это означает я не знаю .	In North America when a person shrugs his shoulders it means I don't know .
Мексика третья по величине страна в Северной Америке после Канады и США.	Mexico is the third largest country in North America, after Canada and the United States.
Она объединяет 57 стран, расположенных в Северной Америке, Европе и Центральной Азии.	Its 57 participating states are located in Europe, Asia and North America and cover most of the land area of the Northern Hemisphere.
На Ближнем Востоке и в Северной Америке каждый третий молодой человек тоже безработный.	In the Middle East and North Africa, one in three young people are unemployed.
Мексика стала основным направлением для индустрии технологий слежки в Северной и Южной Америке.	Mexico has become a prime destination for the surveillance technology industry in the Americas.
На момент завершения строительства, оно было самым большим университетским зданием в Северной Америке.	When built, it was the largest college building in North America.
Вышла в Северной Америке 1 мая 2002 года для Microsoft Windows и Xbox.	It was released in North America in 2002 for Microsoft Windows and the Xbox.
Полосатый скунс распространён в Северной Америке повсеместно от Южной Канады до севера Мексики.	Found north of Mexico, it is one of the best known mammals in Canada and the United States.
Разные другие общины в Северной Америке анимисты, некоторые христиане и даже одно еврейское племя в Северной Африке известны практикой женского обрезания.	But also the non Muslim communities of North Africa the Animists, even some Christians and even a Jewish tribe in North Africa is known to practice female circumcision.
В настоящее время имеет региональные центры в Юго восточной Азии (Сингапур), Латинской Америке (Сан Пауло, Бразилия) и Северной Америке (Бостон, США).	It has regional centres in Asia Pacific (Singapore), Latin America (São Paulo, Brazil) and North America (Boston, United States).
Значительные снижения индексов потребления в Европе и Северной Америке уже отражают эту отрицательную динамику.	Significant drops in consumer confidence indices in Europe and North America already reflect this perverse dynamic.
Сколько языков коренного населения Америки вымерло, чтобы английский стал главным языком в Северной Америке?	How many Native American languages died to let English be the main language in North America?
К ноябрю 2006 года в Северной Америке было продано свыше одного миллиона томов манги.	By November 2006, over a million manga volumes from the series had been sold in North America by Del Rey Manga.
Однако в Европе и в Северной Америке растёт озабоченность по поводу этичности производства мяса и яиц.	Yet in Europe and North America, there is growing concern about the ethics of the way meat and eggs are produced.
Немр выступает на английском языке в арабском и мусульманском мире, а теперь и в Северной Америке.	Nemr performs in English across the Arab and Muslim world and now in North America.
В 2010 году доля EMD на рынке тепло и электровозов в Северной Америке составляла около 30 .	In 2010 EMD held approximately 30 percent of the market for diesel electric locomotives in North America.
Аниме сериал был лицензирован в Северной Америке компанией ADV Films, в Австралии лицензию приобрела Madman Entertainment.	The anime series has been licensed in North America by ADV Films and in Australia by Madman Entertainment.
В 1944 году Томми Дуглас стал премьер министром первого откровенно социалистического регионального правительства в Северной Америке.	In 1944 Tommy Douglas became premier of the first avowedly socialist regional government in North America.

Display this page in English