Перевод "в автомобиле устройства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вооружения в автомобиле нет. | The automobile does not have any weapons. |
| Сколько жидкостей используется в автомобиле? | How many fluids are used in a car? |
| Это вы были в автомобиле? | Was that you in the car? |
| Том приехал в чёрном автомобиле. | Tom arrived in a black car. |
| В автомобиле Дэна были следы крови. | There were traces of blood inside Dan's car. |
| Она приехала на автомобиле. | She arrived in a car. |
| Они путешествовали на автомобиле. | They traveled by car. |
| Бомба в автомобиле была довольно большой, ущерб серьёзен. | Car bomb was quite big, damage extensive. |
| Название устройства | Device name |
| Мы объездили всю страну на автомобиле. | We traveled around the country by car. |
| Они поехали на станцию на автомобиле. | They drove to the station by car. |
| Прежде чем прыгать в своем автомобиле, водитель заявляет Прорвемся! | Before making a jump in his car, the drives declares We'll get through it! |
| Мужчины несли сумки и вместе уехали в одном автомобиле. | The men carried bags and all left together in the same car. |
| Настройка устройства Bluetooth | Bluetooth Device Setup |
| введите название устройства... | enter device name... |
| Том рассказал Мэри о своем новом автомобиле. | Tom told Mary about his new car. |
| Законы, требующие ношение ремней безопасности в автомобиле, спасают множество жизней. | Laws requiring the wearing of seatbelts save many lives. |
| Устройства СЦБ и связи. | This is known as the AM2. |
| В Нью Йорк Таймс была замечательная статья об автомобиле MINI Cooper. | There was this wonderful review in The New York Times about the MINI Cooper automobile. |
| В автомобиле осталась 17 летняя девушка, которая сообщила информацию о водителе. | A 17 year old girl who reported information about the driver remained in the vehicle. |
| В автомобиле три ряда сидений, и он может перевозить восемь пассажиров. | The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers. |
| Кто покупает билеты, чтобы ездить на собственном автомобиле? | Who buys tickets to ride in their own motor car? |
| Мой отец заставил меня поменять покрышки на автомобиле. | My father had me change a tire on his car. |
| На видео двое мужчин удерживают девушку, домогаясь её, в автомобиле в городе Сиань. | The video shows a bridesmaid being restrained and sexually assaulted by two men in a vehicle in Xi'an city. |
| Авария была вызвана неисправностью в системе охлаждения устройства. | The accident was caused by a fault in the refrigeration system of the appliance. |
| Как в сказке. Вам и в голову не придет приехать одному в своем автомобиле! | How fabulous. Why would you ever want to go by yourself in your own car? |
| Отсутствует возможность настройки звукового устройства. | This sound device does not have any controls. |
| Всего было приобретено 772 устройства. | A total of 772 devices were purchased. |
| Read capacity возвращает ёмкость устройства. | Read capacity Returns storage capacity. |
| Mode select установка параметров устройства. | Mode select Sets device parameters in a mode page. |
| Пикселы сегодня заключены в различные прямоугольные устройства вмещающиеся в карман. | Because pixels are actually, right now, confined in these rectangular devices that fit in our pockets. |
| Оливер въехал на автомобиле своих родителей в дерево, потому что его отвлекли друзья. | Oliver crashed his parents' car into a tree because he was distracted by his friends. |
| Это основные черты современного политического устройства. | These are the basic traits of a modern political order. |
| Так, полярная звезда соответствует центру устройства, | So the North Star corresponds to the center of the device. |
| 39.2 Официальное утверждение типа блокирующего устройства | 39.2 Type approval of an immobilizer |
| Полиция 3 жертвы в деле о серийном убийце застрелены во время прослушивания музыки в автомобиле | Police 3 victims in serial killer case shot while listening to music in car |
| В 1938 году дебютировал в популярной аргентинской серии Turismo Carretera, соревнуясь на автомобиле Форд V8. | In 1938, he debuted in Turismo Carretera, competing in a Ford V8. |
| Каждый полевой транзистор состоит из канала в полупроводниковой подложке устройства. | Each field effect transistor consists of a channel in the semiconductor body of the device. |
| но узоры устройства контуров остаются те же. | But the pattern of how the circuitry is designed does not. |
| Да, я знаю твою мысль устройства рабочего. | 'Yes, I know your idea of settling the working class problem.' |
| Все электронные устройства должны быть проверены охраной. | All electronic devices must be checked with the guard. |
| Высокопоставленный молдавский военный чиновник в старом советском автомобиле марки Волга во время военного парада в Кишинёве, Молдова. | A high ranking Moldova military official in an old Soviet Volga car, during the military parade in Chisinau, Moldova. |
| Позднее Моссад нашёл и уничтожил Саламе в Бейруте 22 января 1975 года посредством взрыва бомбы в автомобиле. | The Mossad later found Ali Hassan Salameh in Beirut and killed him on 22 January 1979 with a remote controlled car bomb. |
| Передвигаться на автомобиле по Сан Паоло, Дубаи и Шанхаю не стало проще. | It certainly is not getting any easier to drive around in places like São Paulo, Dubai, and Shanghai. |
| Я проехал на красный свет на своём автомобиле, потому что я спешил. | I ran a red light in my car, because I was in a hurry. |
