Перевод "в белом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наша Дама в белом . | Our Lady in White. |
| Она была в белом. | She was dressed in white. |
| Девушка в белом его невеста. | The girl dressed in white is his fiancée. |
| Девушка в белом моя невеста. | The girl who is dressed in white is my fiancée. |
| Женщина в белом известная актриса. | The woman in white is a famous actress. |
| Наоко живёт в белом доме. | Naoko lives in the white house. |
| Ты хорошо выглядишь в белом. | You look good in white. |
| Мэри сегодня в белом платье. | Mary is wearing a white dress today. |
| Мэри была вся в белом. | Mary was dressed all in white. |
| Мэри была в белом платье. | Mary was wearing a white dress. |
| Атлантический раскол в черно белом цвете | The Atlantic Divide In Black and White |
| В Белом доме был большой бал, | We had a big dance at the White House. |
| А это сестра в белом атласе? | 'And is that her sister in white satin?... |
| Наоко живет в том белом доме. | Naoko lives in that white house. |
| Девочка в белом платье моя сестра. | The girl wearing a white dress is my sister. |
| Девушка в белом платье моя сестра. | The girl wearing a white dress is my sister. |
| На вечеринке она была в белом. | She was dressed in white at the party. |
| Мэри была в красно белом платье. | Mary was wearing a red and white dress. |
| Кто пел на мероприятии в Белом доме? | Who sang at a White House event? |
| У меня есть связи в Белом доме. | I have contacts in the White House. |
| Обама первый чёрный президент в Белом доме. | Obama is the first black president in the White House. |
| Нервные волокна в белом веществе собраны в пучки. | It is around in men and around long in women. |
| Фильм показывает события этих дней в Белом Доме. | The film depicts what happened in the White House during those days. |
| Принц прискакал на белом коне. | A prince came on a white horse. |
| Те, кто находится сегодня в Белом Доме, верят вrealpolitik. | Those in the White House today believe inrealpolitik. |
| Они скоро свое белье в Белом доме будут вешать | Soon they will be hanging their laundry inside House of Government. |
| Ты бы хотел когда нибудь побывать в Белом доме? | Would you like to visit the White House someday? |
| Разноцветные отпечатки рук на белом полотне. | Multicolor handprints on white cloth. |
| Мэри была вся в белом, не считая розовой ленты в волосах. | Mary was dressed all in white, except for a pink ribbon in her hair. |
| В белом пеньюаре фигура ее казалась особенно велика и широка. | In her white dressing gown her figure appeared peculiarly tall and broad. |
| Фамилия ее известна, этой женщины в белом халате, Доктор Смерть . | Her last name is known, this woman in a white gown, Doctor Death. |
| Наш мозг немедленно сосредотачивается на белом шуме, | And when you hear the white noise, your brain is immediately focused on it. |
| Том увидел грязные следы на белом ковре. | Tom saw dirty footprints on the white carpet. |
| В Белом доме пригрозили России изоляцией из за поддержки режима Асада. | The White House has threatened Russia with isolation on account of supporting the Assad regime. |
| Недавно президент Буш принимал в Белом доме президента Палестинской администрации Аббаса. | President Bush recently welcomed Palestinian Authority President Abbas to the White House. |
| Азадех Пурзанд (Azadeh Pourzand) в Белом доме во время празднования Новруза | Azadeh Pourzand at the White House for Nowruz celebrations. |
| Champagne Edition II был только в белом цвете с черными вставками. | The Champagne Edition II only came in white with black accents and a Zender front spoiler. |
| Она вышила свои инициалы на белом носовом платке. | She embroidered her initials on a white handkerchief. |
| Она вышила свои инициалы на белом носовом платке. | She embroidered her own initials on the white handkerchief. |
| Но пока в Белом доме всем заправляет техасский нефтяник , этого не произойдёт. | But, with a Texas oil man in the White House, it won t happen. |
| Обама жил в Белом доме 4 года и теперь Белый дом живет в нем. | Obama has inhabited the White House for four years now the White House inhabits him. |
| На щите был изображён синий крест на белом фоне. | This shield consisted of a blue cross over a white field. |
| Для меня было большой честью присутствовать сегодня на праздновании Новруза в Белом доме. | I had the absolute honor of attending the Norooz celebration today at the White House. |
| Несомненно, корыстные группировки все еще остаются сильными и в Конгрессе, и даже в Белом Доме. | These wealthy groups and individuals gave billions of dollars to the candidates in the recent election campaign, and they expect their contributions to yield benefits. |
| Несомненно, корыстные группировки все еще остаются сильными и в Конгрессе, и даже в Белом Доме. | Vested interests remain powerful, certainly in Congress and even within the White House. |
