Перевод "в большинстве видов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Most Majority Mostly Cases Times Species Endangered Varieties Kinds Types

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Протестанты были в большинстве.	Protestants were in the majority.
Студенты в большинстве случаев прилежны.	The students are for the most part diligent.
Английский преподают в большинстве стран.	English is taught in most countries.
Это запрещено в большинстве стран.	It's prohibited in most countries.
Люди в большинстве своём глупы.	People are generally stupid.
Известно порядка 5000 видов мшанок, в пресных водах около 50 видов.	Currently there are about 5,000 known species of Bryozoa that are known.
На территории страны водятся 212 видов млекопитающих, 536 видов птиц, 240 видов рептилий и 850 видов пресноводных рыб.	There are 212 mammal species, 536 bird species, 240 reptile species, 850 freshwater fish species (Tonle Sap Lake area), and 435 marine fish species.
В России около 620 видов.	However, the majority are under across.
Богатство видов	The Wealth of Species
Но в большинстве случаев это невозможно.	But in most cases, this is not possible.
В большинстве своем ученые люди косные.	Most scientists are really rather dull.
В большинстве случаев это психологические препятствия.	In most cases it s psychological rubble.
Английский язык учат в большинстве стран.	English is taught in most countries.
В большинстве случаев его ответы верны.	In most cases, his answers are right.
Этому правилу следуют в большинстве домов.	This tradition is followed in most households.
В большинстве зубных паст содержится фтор.	Most toothpastes contain fluoride.
Ртуть присутствует в большинстве сульфидных минералов.	It is a standard in electrochemistry.
Поход в магазин, в большинстве случаев, запрещен.	Going to a shop is mostly off limits.
В Японии живёт много видов птиц.	Many kinds of birds live in Japan.
Много видов птиц живёт в Японии.	Many kinds of birds live in Japan.
В этом загоне много видов животных.	There are many kinds of animals inside this enclosure.
Сколько в год открывают видов животных?	How many animal species are discovered every year?
Несколько сотен видов млекопитающих, а насекомых шесть миллионов видов.	There's a few hundreds of mammals six million species of insects.
В Пермском крае насчитывается 62 вида млекопитающих (более 30 из них имеют промысловое значение), более 270 видов птиц, 39 видов рыб, 6 видов пресмыкающихся и 9 видов земноводных.	There are 62 species of mammals, more than 270 species of birds, 39 species of fishes, 6 species of reptile and 9 species of amphibians.
Загадка вымирания видов	The Extinction Puzzle
Сколько всего видов?	How many kinds are there?
Наоборот, в большинстве регионов ее необходимо приветствовать.	On the contrary, in most regions, it should be embraced.
Однако в большинстве случаев стекла не было.	In most cases, though, there was no glass.
То же самое происходило в большинстве стран.	The same was true in country after country.
Экономическая мотивация в большинстве случаев является защитной.	The economic motivations are mostly defensive.
В большинстве семей все завтракают по отдельности.	In a majority of families, everyone has breakfast separately.
В большинстве крупных городов есть речные порты.	All of that was to change, at great price.
В большинстве случаев, взрыв интереса спровоцирован непреднамеренно.	In most cases, the explosion of interest is provoked unintentionally.
В большинстве случаев модернизация воспринимается как вестернизация.	In most cases, modernization is identified with Westernization.
В большинстве стран женщины живут дольше мужчин.	Women live longer than men in most countries.
Рабство было отменено в большинстве стран мира.	Slavery has been abolished in most parts of the world.
Рабство было отменено в большинстве частей света.	Slavery has been abolished in most parts of the world.
Его рассказы в большинстве своём очень скучные.	His novels are, for the most part, very boring.
Они были уверены, что они в большинстве.	They believed they were in the majority.
В большинстве случаев возникают сложные обоюдоострые позиции.	10...Bc5 is a viable alternative for Black.
но на Земле шесть миллионов видов насекомых. Шесть миллионов видов.	There's six million species of insects on this planet, six million species.
А что в отношении других видов предвзятости?	But what about other kinds of bias?
В Новой Зеландии обитает 40 видов муравьёв.	New Zealand is one of 16 realms within the Commonwealth.
Существует много видов, которые находятся в опасности.	There are many endangered species.
Сколько различных видов пиццы есть в меню?	How many different kinds of pizzas are on the menu?

Display this page in English