Перевод "в больших отношениях" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы состоим в отношениях. | We have a relationship. |
| Ты состоишь в отношениях? | Are you in a relationship? |
| Оттепель в отношениях с Россией | Thaw in relations with Russia |
| Мы расстались в хороших отношениях. | We parted on good terms. |
| Атмосфера в больших городах загрязнена. | The atmosphere in a large city is polluted. |
| В больших городах много развлечений. | Big cities have lots of amusements. |
| В Бразилии много больших городов. | There are a lot of big cities in Brazil. |
| В Бразилии много больших городов. | There are many big cities in Brazil. |
| Сегодня ситуация изменилась в трех отношениях. | Today, the situation has changed in three important respects. |
| Фактор страха в американо китайских отношениях | The Fear Factor in US China Relations |
| В некоторых отношениях эти надежды оправдались. | In some respects, those hopes have been realized. |
| Приоритет в отношениях между несколькими цессионариями | Priority among several assignees |
| Том в хороших отношениях с Джоном. | Tom is on good terms with John. |
| Первое в некоторых отношениях уступает второму. | The former is inferior to the latter in some respect. |
| Я с ним в хороших отношениях. | I am on good terms with him. |
| Я в хороших отношениях с соседями. | I'm on good terms with the neighbors. |
| Мы с ними в хороших отношениях. | We are on good terms with them. |
| Я в хороших отношениях с ним. | I'm on good terms with him. |
| Они в хороших отношениях с соседями. | They are on good terms with their neighbors. |
| Том с Мэри в плохих отношениях. | Tom is on bad terms with Mary. |
| Ты в хороших отношениях с Томом? | Are you on good terms with Tom? |
| Они в хороших отношениях с соседями. | They're on good terms with their neighbors. |
| Я не заинтересован в продолжительных отношениях. | I'm not interested in a serious relationship. |
| Я не заинтересована в серьёзных отношениях. | I'm not interested in a serious relationship. |
| Я с ней в хороших отношениях. | I'm on friendly terms with her. |
| Том с Мэри в хороших отношениях? | Do Tom and Mary get along? |
| Мы с ней в хороших отношениях. | I'm on good terms with her. |
| Том в хороших отношениях с одноклассниками. | Tom is on good terms with his classmates. |
| Ты с ними в хороших отношениях? | Are you on good terms with them? |
| Вы с ними в хороших отношениях? | Are you on good terms with them? |
| Ты с ним в хороших отношениях? | Are you on good terms with him? |
| Вы с ним в хороших отношениях? | Are you on good terms with him? |
| Ты с ней в хороших отношениях? | Are you on good terms with her? |
| Вы с ней в хороших отношениях? | Are you on good terms with her? |
| Я в дружеских отношениях с Томом. | I'm friendly with Tom. |
| Мы с Томом в хороших отношениях. | I'm on good terms with Tom. |
| Я в хороших отношениях с Томом. | I'm on good terms with Tom. |
| В этих странах существует весьма закрытая система больших корпораций и больших трудовых союзов, либерально управляемых правительством при участии больших банков. | They have a rather closed system of big corporations and big labour unions loosely directed by an interventionist government with the collaboration of big banks. |
| Убийства широко распространены в больших городах. | Murders are very common in big cities. |
| В этой стране много больших городов. | There are many big cities in this country. |
| Но в двусторонних отношениях остаются серьёзные проблемы. | But serious bilateral problems remain. |
| В определенных отношениях, его правление было успешным. | In certain respects, he has been a success. |
| Упущенная возможность России в отношениях с Японией | Russia s Lost Opportunity with Japan |
| Кризисная ситуация в отношениях Турции с ИГИЛ | Turkey s ISIS Crisis |
| Ты в хороших отношениях со своим начальником? | Do you get along with your boss? |
