Перевод "в вашей юрисдикции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тахтланы нуждаются в вашей помощи. Мы нуждаемся в вашей помощи. | The Tahltan need your help. We need your help. |
| Я в вашей власти. | I'm at your mercy. |
| Он в Вашей сумке. | It's in your bag. |
| Она в Вашей сумке. | It's in your bag. |
| Оно в Вашей сумке. | It's in your bag. |
| Это симфония вашей вселенной, вашей реальности. | It's a symphony of your universe, your reality. |
| Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции | Express consent to exercise of jurisdiction |
| Это выходит за пределы моей юрисдикции. | This escapes my jurisdiction. |
| d) генетические ресурсы в районах за пределами действия национальной юрисдикции | (d) Genetic resources beyond areas of national jurisdiction |
| Мы нуждаемся в Вашей поддержке. | We need you to take action now. |
| В Вашей стране едят рис? | Do you eat rice in your country? |
| Сколько учеников в вашей школе? | How many pupils are there in your school? |
| Кто верховодит в вашей семье? | Who wears the pants in your family? |
| Мы нуждаемся в Вашей поддержке. | We need your support. |
| В вашей школе есть библиотека? | Do you have a library in your school? |
| Какой климат в вашей стране? | How is the climate in your country? |
| Сколько марок в вашей коллекции? | How many stamps do you have in your collection? |
| В вашей школе есть библиотека? | Does your school have a library? |
| Том нуждается в вашей помощи. | Tom needs your help. |
| Том был в вашей команде? | Was Tom on your team? |
| Том нуждался в вашей помощи. | Tom needed your help. |
| Кто был в вашей машине? | Who was in your car? |
| Каково жить в вашей стране? | What is it like living in your country? |
| Сколько человек в вашей команде? | How many are on your team? |
| Какой климат в вашей стране? | What's the climate like in your country? |
| В вашей комнате никого нет. | There's nobody in your room. |
| Сколько сотрудников в вашей компании? | How many employees at your company? |
| Я в курсе вашей проблемы. | I'm aware of your problem. |
| Что нового в вашей глубинке? | What's new in your neck of the woods? |
| Что есть в вашей аптечке? | What's in your medicine cabinet? |
| Что в багажнике вашей машины? | What's in the trunk of your car? |
| Вы становитесь вашей нацией. Вы становитесь вашей религией. | You become your nation. You become your religion. |
| Внутренние противоречия в вашей же концепции | Anything that's inconsistent within the concept of your thing. |
| Или сложившееся мнение в вашей стране. | Or just impression which is very common in your country. |
| Пьют ли чай в вашей стране? | Do people drink tea in your country? |
| Вы посещали зоопарк в вашей стране? | Have you visited a zoo in your country? |
| Я не нуждаюсь в вашей благотворительности. | I don't need your charity. |
| Я не нуждаюсь в вашей защите. | I don't need your protection. |
| Я положил его в вашей комнате. | I put it in your room. |
| Я положил её в вашей комнате. | I put it in your room. |
| Что она делала в Вашей комнате? | What was she doing in your room? |
| Что он делал в вашей комнате? | What was he doing in your room? |
| Какая минимальная зарплата в вашей стране? | What's the minimum salary in your country? |
| Поговорим о вашей поездке в Бостон. | Let's talk about your trip to Boston. |
| Что Том делал в вашей комнате? | What was Tom doing in your room? |
