Перевод "в вашем месте жительства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На вашем месте я бы подождал. | I'd wait if I were you. |
| На вашем месте я бы пошёл. | I would go if I were you. |
| На вашем месте я бы поехал. | I would go if I were you. |
| На вашем месте я бы ушёл. | I would leave if I were you. |
| На вашем месте я бы уехал. | I would leave if I were you. |
| На вашем месте я бы подождала. | I'd wait if I were you. |
| На вашем месте я бы уехал в полтретьего. | I'd leave at 2 30 if I were you. |
| На вашем месте я был бы осторожнее. | I would be more careful if I were you. |
| На вашем месте я была бы осторожнее. | I would be more careful if I were you. |
| На вашем месте я бы купил тот. | If I were you, I'd buy that one. |
| На вашем месте я бы купил ту. | If I were you, I'd buy that one. |
| На вашем месте я бы не беспокоился. | If I were you, I wouldn't worry. |
| На вашем месте я бы это сделал. | If I were you, I'd do that. |
| На вашем месте я бы начал немедленно. | If I were you, I'd start immediately. |
| На вашем месте я бы вызвал врача. | If I were you I would call the doctor. |
| На вашем месте я бы вызвал врача. | If I were you, I'd call a doctor. |
| На вашем месте я бы это сделал. | I'd do that if I were you. |
| На вашем месте я бы не сдавался. | I wouldn't give up if I were you. |
| На вашем месте я бы вызвала врача. | If I were you, I'd call a doctor. |
| На Вашем месте я бы бросил курить. | I'd stop smoking if I were you. |
| На вашем месте я бы ушёл пораньше. | I'd leave early if I were you. |
| Я бы на вашем месте пошёл пешком. | If I were you, I would walk. |
| На вашем месте я бы покрасил её в синий. | If I were you, I would paint it blue. |
| На вашем месте я бы покрасил его в синий. | If I were you, I would paint it blue. |
| На вашем месте я бы не ездил в Австралию. | If I were you, I wouldn't go to Australia. |
| Кроме того, музей Костюшко расположен в его последнем месте жительства в швейцарском Золотурне. | There is a Kościuszko Museum at his last residence, in Solothurn, Switzerland. |
| На вашем месте я бы съездил к Тому в больницу. | I'd go visit Tom in the hospital if I were you. |
| На вашем месте я бы не стал переезжать в Бостон. | If I were you, I wouldn't move to Boston. |
| На вашем месте я бы не стал переезжать в Австралию. | If I were you, I wouldn't move to Australia. |
| На Вашем месте я бы этого не делал. | If I were you, I wouldn't do it. |
| На вашем месте я бы так не поступил. | If I were in your place, I would not do so. |
| На Вашем месте я бы этого не делал. | I wouldn't do that if I were you. |
| На вашем месте я бы этого не делал. | I wouldn't do that if I were you. |
| Я бы на вашем месте купил вот тот. | If I were you, I'd buy that one. |
| На вашем месте я бы последовал его совету. | If I were you, I'd follow his advice. |
| На Вашем месте я бы такого не сделал. | I wouldn't have done that if I were you. |
| На Вашем месте я бы такого не сделал. | If I were you, I wouldn't have done that. |
| На вашем месте я бы последовал его совету. | If I were you, I would follow his advice. |
| Не хотел бы я быть на Вашем месте. | I would not want to be in your place. |
| Не хотел бы я оказаться на Вашем месте. | I would not want to be in your place. |
| На вашем месте я бы это хорошо обдумал. | I'd think twice about that, if I were you. |
| На вашем месте я бы этого не делал. | If I were you, I wouldn't do that. |
| На вашем месте я бы срубил эти деревья. | I'd cut down those trees if I were you. |
| На вашем месте я бы послушал совета Тома. | If I were you, I'd listen to Tom's advice. |
| На вашем месте я бы Тому не говорил. | I wouldn't tell Tom about that if I were you. |
