Перевод "в вашем помещении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том работал в помещении. | Tom worked indoors. |
| В помещении не курить! | No smoking indoors. |
| Климат в помещении очень приятный. | The indoor temperature is very pleasant. |
| В крохотном помещении нас 86 человек. | There are 86 of us in a small room. |
| Я раньше работал в шумном помещении. | I used to work in a noisy room. |
| Просим не курить в помещении вокзала. | We ask that you don't smoke in the station. |
| Полиция говорит людям оставаться в помещении. | The police are telling people to stay inside. |
| Я сказал им оставаться в помещении. | I told them to stay indoors. |
| Я сказал ему оставаться в помещении. | I told him to stay indoors. |
| Я сказала ему оставаться в помещении. | I told him to stay indoors. |
| Том всегда в шляпе, даже в помещении. | Tom always wears a hat, even inside. |
| И в помещении было довольно мало реверберации, | And there wasn't a lot of reverberation in the room. |
| Том и Мэри одни в подсобном помещении. | Tom and Mary are alone in the back room. |
| Зеркальная стена в помещении создаёт иллюзию простора. | A mirror wall in the room creates an illusion of spaciousness. |
| Том всегда носит шляпу, даже в помещении. | Tom always wears a hat, even inside. |
| Это находится в маленьком помещении в конце сада. | It's in a small room at the end of garden. |
| Деньги в вашем распоряжении. | The money is at your disposal. |
| Я в вашем распоряжении. | I'm at your disposal. |
| Я в Вашем распоряжении. | I'm at your disposal. |
| Том в вашем классе? | Is Tom in your class? |
| Идея такова вы могли спроектировать в вашем небольшом помещении небо над головой и иметь собственное небо в комнате Cielo in una stanza это очень известная итальянская песня. | The idea was that if you had a cubicle, you could project a sky on top of your head and have your own Cielo in Una Stanza a sky in a room it's a very famous Italian song. |
| Том всегда носит солнечные очки, даже в помещении. | Tom always wears sunglasses, even indoors. |
| Мы храним подобные вещи в закрытом помещении в подвале. | We keep things like that in a locked room in the basement. |
| Я всегда хожу в тёмных очках, даже в помещении. | I always wear sunglasses, even indoors. |
| Опять же, на вашем дворе, на вашем дворе. | Again, in your backyard, in your backyard. |
| Сколько школ в вашем городе? | How many schools are there in your city? |
| Сколько комнат в вашем доме? | How many rooms are there in your house? |
| Я полностью в вашем распоряжении. | I am entirely at your service. |
| Сколько учеников в вашем классе? | How many pupils are there in your class? |
| Сколько учеников в Вашем классе? | How many students are there in your class? |
| Кто в вашем доме хозяин? | Who wears the pants in your family? |
| В Вашем почтовом ящике сообщение. | You have an e mail message in your inbox. |
| Это не в Вашем стиле. | It's not your style. |
| В вашем доме есть лифт? | Do you have an elevator in your house? |
| Сколько яблонь в вашем саду? | How many apple trees are there in your orchard? |
| В вашем доме есть книги? | Are there books in your house? |
| Сколько в вашем саду яблонь? | How many apple trees are in your orchard? |
| Ищите укрытие в укреплённом помещении без окон, предпочтительно подземном. | Seek shelter in a fortified, windowless room, preferably underground. |
| Из за дождя нам пришлось устроить пикник в помещении. | Because of the rain, we had to eat our picnic inside. |
| Покажите мне, что в вашем кармане. | Show me what you have in your pocket. |
| В вашем отчёте есть несколько ошибок. | There are a few mistakes in your report. |
| Сколько человек живёт в вашем городе? | How many people live in your town? |
| В вашем доме очень уютная атмосфера. | Your house has a very cozy atmosphere. |
| В вашем теле нет ничего постыдного. | Your body is nothing to be ashamed of. |
| Это существует только в вашем воображении. | That doesn't exist except in your imagination. |