Перевод "в вашем разговоре" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Боюсь, мне придётся разочаровать вас. Я не хочу участвовать в вашем разговоре. | I'm afraid I'll have to disappoint you. I don't want to be involved in your conversation. |
| Поучаствуешь в нашем разговоре? | Won't you join our conversation? |
| В разговоре наступила кратковременная пауза. | There was a momentary pause in the talk. |
| Я не принимал участия в разговоре. | I didn't take part in the conversation. |
| Деньги в вашем распоряжении. | The money is at your disposal. |
| Я в вашем распоряжении. | I'm at your disposal. |
| Я в Вашем распоряжении. | I'm at your disposal. |
| Том в вашем классе? | Is Tom in your class? |
| При разговоре с ФБР. | This is with the FBI. |
| Они могут слушать и участвовать в разговоре. | They can listen and join the conversation. |
| Она не принимала участия в нашем разговоре. | She didn't take part in our conversation. |
| Том не принял участия в нашем разговоре. | Tom didn't take part in our conversation. |
| Том не принимал участия в этом разговоре. | I didn't take part in that conversation. |
| Я не умножал свои слова в разговоре. | I have not multiplied my words in speaking. |
| Опять же, на вашем дворе, на вашем дворе. | Again, in your backyard, in your backyard. |
| Сколько школ в вашем городе? | How many schools are there in your city? |
| Сколько комнат в вашем доме? | How many rooms are there in your house? |
| Я полностью в вашем распоряжении. | I am entirely at your service. |
| Сколько учеников в вашем классе? | How many pupils are there in your class? |
| Сколько учеников в Вашем классе? | How many students are there in your class? |
| Кто в вашем доме хозяин? | Who wears the pants in your family? |
| В Вашем почтовом ящике сообщение. | You have an e mail message in your inbox. |
| Это не в Вашем стиле. | It's not your style. |
| В вашем доме есть лифт? | Do you have an elevator in your house? |
| Сколько яблонь в вашем саду? | How many apple trees are there in your orchard? |
| В вашем доме есть книги? | Are there books in your house? |
| Сколько в вашем саду яблонь? | How many apple trees are in your orchard? |
| Я упомянул ваше имя в разговоре с ним. | I mentioned your name to him. |
| Том упомянул об инциденте в разговоре с Мэри. | Tom mentioned the incident to Mary. |
| Покажите мне, что в вашем кармане. | Show me what you have in your pocket. |
| В вашем отчёте есть несколько ошибок. | There are a few mistakes in your report. |
| Сколько человек живёт в вашем городе? | How many people live in your town? |
| В вашем доме очень уютная атмосфера. | Your house has a very cozy atmosphere. |
| В вашем теле нет ничего постыдного. | Your body is nothing to be ashamed of. |
| Это существует только в вашем воображении. | That doesn't exist except in your imagination. |
| Сколько в вашем штате сейчас сотрудников? | How many people are currently on your staff? |
| Сколько яблонь есть в вашем саду? | How many apple trees do you have in your orchard? |
| Как в вашем языке произносится знак ? | How is the sign pronounced in your language? |
| В вашем случае я сделаю исключение. | I'll make an exception in your case. |
| Как в вашем языке произносится XXX? | How do you say XXX in your language? |
| Кто ещё есть в вашем списке? | Who else is on your list? |
| Это было в вашем почтовом ящике. | That was in your mailbox. |
| Всякое слово в разговоре с нею получало особенное значение. | Every word of his conversation with her assumed a special importance. |
| В своём разговоре с радиостанцией подросток объяснил свои мотивы | Speaking to the radio station, he clarified his intention |
| Он не мог сосредоточиться на разговоре. | He couldn't concentrate on the conversation. |
