Перевод "в ваших объектах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отличается большой персистентностью в объектах окружающей среды. | However, they usually are not persistent in the environment. |
| Показывает возникающие в выделенных объектах и источниках события | Shows events as they occur from selected types and sources |
| Я в Ваших руках. | I'm in your hands. |
| Я в ваших руках. | I'm in your hands. |
| Я в Ваших руках. | I am in your hands. |
| Я в ваших руках. | I am in your hands. |
| Он в ваших руках. | It's in your hands. |
| Она в ваших руках. | It's in your hands. |
| Оно в ваших руках. | It's in your hands. |
| Это в ваших руках. | It's in your hands. |
| Это в ваших интересах. | It's to your advantage. |
| Будущее в ваших руках. | The future is in your hands. |
| В ваших словах много правды. | There is much truth in what you say. |
| В ваших словах нет логики. | What you're saying isn't logical. |
| Наша судьба в ваших руках. | Our fate is in your hands. |
| Моя судьба в ваших руках. | My fate is in your hands. |
| Наши жизни в ваших руках. | Our lives are in your hands. |
| Наша жизнь в ваших руках. | Our lives are in your hands. |
| Моя жизнь в ваших руках. | My life is in your hands. |
| Я в курсе ваших проблем. | I'm aware of your problems. |
| Моё будущее в ваших руках. | My future is in your hands. |
| Любите ваших одноклассников! Любите ваших родителей! Любите вашу страну! | Have love for your classmates! Have love for your parents! Have love for your country! |
| В ваших словах слышно оправдание женоненавистничества. | You sound like a misogyny apologist. Neha Ansari ( NhaAnsari) July 16, 2016 |
| Я в ваших советах не нуждаюсь. | I don't need your advice. |
| Будущее человечества лежит в ваших руках. | The future of mankind rests in your hands. |
| Моё будущее находится в ваших руках. | My future is in your hands. |
| Перенастройка ваших пакетов | Reconfigure Your Packages |
| Любите ваших соседей. | Love your neighbors. |
| Приведите ваших друзей. | Bring your friends. |
| Сколько на ваших? | What time is it by your clock? |
| Ждём ваших предложений. | Suggestions are welcome. |
| Ждём ваших идей. | Your ideas are welcome. |
| Поиск в Интернете и в ваших документах | Search the Web and your documents |
| Я вижу страх в ваших в глазах. | I see fear in your eyes. |
| е) способствует получению и регистрации в Реестре дополнительной информации о космических объектах, занесенных в соответствующие регистры, и информации об объектах, которые более не находятся на околоземной орбите, | (e) Contribute to the receipt of and recording in the Register of additional information concerning space objects on the appropriate registries and information on objects that are no longer in Earth orbit, |
| В них налажен обязательный мониторинг ПХБ в объектах окружающей среды и продуктах питания. | PCBs are persistent organic pollutants and have entered the environment through both use and disposal. |
| Внешне подобный сайт выглядит как настоящий, но текст скрыт в мультимедийных объектах. | These look much like the real website, but hide the text in a multimedia object. |
| Я устала от ваших набегов и оскорблений, когда ваши дети спят мирно в ваших домах. | I'm tired of you having to come here, harassing us, while your children are sleeping peacefully in your homes. |
| v) веб ссылки на официальную информацию о космических объектах | (v) Web links to official information on space objects |
| управление ссылками и цитатами в ваших публикациях | manage references and citations in your publications |
| Я могу увидеть это в ваших глазах. | I can see it in your eyes. |
| Томас это распространённое имя в ваших краях? | Is Thomas a common name where you live? |
| Забота о ваших идеях. | Taking care of your ideas. |
| Подсвечивание ваших исходных кодов | Highlight your sources |
| Сколько сейчас на Ваших? | What time is it now by your watch? |
