Перевод "в виде обычного текста" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| kmouth может использовать один из двух способов передачи текста синтезатору. Если если синтезатор требует передачи текста в виде стандартного ввода, отметьте этот флажок. | kmouth knows two ways of passing the text If the command expects the text as standard input you select the check box. |
| ) позволяет предположить, что возможно используется многословный шифр (verbose cipher) , где отдельные буквы обычного текста скрыты в группы ложных букв. | ) does suggest that its cipher system may make use of a verbose cipher, where single letters in a plaintext get enciphered into groups of fake letters. |
| Заготовки текста | Text snippets |
| Перевод текста | Gender discussion clubs in villages |
| Отображение текста песни | Displaying lyrics |
| Создание заготовок текста | Creating text snippets |
| Распознавание рукописного текста | Handwriting Recognition |
| Часть текста песни | Part of the lyrics say |
| Из текста законопроекта | According to the drafted regulation |
| текста и комм. | 14, no. |
| При вводе текста kmousetool продолжает щёлкать и отводит курсор от текста. | Problem When you're typing text, kmousetool keeps dropping clicks and moving the cursor away from where you want to type. |
| Собрание закончилось раньше обычного. | The meeting ended earlier than usual. |
| Я приехал позже обычного. | I arrived later than usual. |
| Я встал раньше обычного. | I got up earlier than usual. |
| Он встал раньше обычного. | He got up earlier than usual. |
| Он пришёл раньше обычного. | He arrived earlier than usual. |
| Он заплатил вдвое обычного. | He paid double the usual fare. |
| Она пела лучше обычного. | She sang better than usual. |
| Ты выглядишь безобразней обычного. | You look uglier than usual. |
| Сегодня немного теплее обычного. | Today's a bit warmer than usual. |
| Я пришёл раньше обычного. | I came earlier than usual. |
| Том проснулся раньше обычного. | Tom woke up earlier than usual. |
| Том встал раньше обычного. | Tom got up earlier than usual. |
| Том говорил громче обычного. | Tom spoke louder than usual. |
| Том говорил быстрее обычного. | Tom was speaking faster than usual. |
| Перевод текста на лету | Translate as you type |
| Ввод текста без клавиатуры | Enter text without a keyboard |
| Утилита объединения текста Diffuse | Diffuse Merge Tool |
| Автор текста Амбер Шамси | PHOTO Kashif Haque (CC BY SA 4.0) By Amber Shamsi |
| Это предпоследний вариант текста. | This is the penultimate version of the paper. |
| Нет контекста нет текста. | No context, no text. |
| Кевин Ротрок содействовал в написании этого текста | Kevin Rothrock assisted in the production of this text. |
| Корпус организован не в виде таблицы, а в виде графа. | The corpus is not structured as a table but as a graph. |
| Этим утром Том пришёл в школу раньше обычного. | Tom arrived at school earlier than usual this morning. |
| Время обычного ведения бизнеса закончилось. | The time for business as usual is over. |
| Я пошел спать позже обычного. | I went to bed later than usual. |
| Джон проснулся намного раньше обычного. | John had awoken much earlier than usual. |
| Он вернулся домой позже обычного. | He came home later than usual. |
| Вчера Том приехал раньше обычного. | Tom arrived earlier than usual yesterday. |
| Сегодня луна светит ярче обычного. | The moon is brighter than usual tonight. |
| Том спустился позавтракать раньше обычного. | Tom came down to breakfast earlier than usual. |
| Сегодня чуть жарче обычного, правда? | Today's a bit hotter than usual, don't you think? |
| Том сегодня пришёл раньше обычного. | Tom came earlier than usual today. |
| В версии текста на русском языке продолжено так | The Russian version of the report continued and noted |
| Текста в этой книге не так уж много. | There's not so much text in this book. |
