Перевод "в возрасте более" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По мере падения доходов белые американцы также стали умирать в более раннем возрасте. | White Americans, too, are dying earlier as their incomes decline. |
| Или, к примеру, опыт занятости мужчин и женщин в возрасте более 65 лет. | Or consider the employment experience of men and women over age 65. |
| Только половина населения в возрасте свыше 25 лет имеет более восьми классов школьного образования. | Among the young, almost 37 of 18 24 year olds do not finish high school. Only half the population over age 25 has more than eight years of formal education. |
| Более всего нутригеномика обещает предоставить здоровую независимость, о которой все мечтают в пожилом возрасте. | Above all, nutrigenomics holds out the promise of providing the healthy independence that everyone hopes for in later years. |
| Только половина населения в возрасте свыше 25 лет имеет более восьми классов школьного образования. | Only half the population over age 25 has more than eight years of formal education. |
| Новая жизнь в пожилом возрасте | ब ढ प म नय ज वन |
| Их привезли в детском возрасте. | They were brought as children. |
| Дик умер в десятилетнем возрасте. | Dick died at ten years of age. |
| Сажать деревья в таком возрасте! | Planting trees at this age! |
| У женщин, которые подвергались более высокому уровню пестицида ДДТ в возрасте до четырнадцати лет, шансы на развитие рака молочной железы позже в среднем возрасте в пять раз выше. | Women exposed to higher levels of the pesticide DDT before the age of fourteen have a five times higher chances of developing breast cancer when they reach middle age. |
| Доля лиц в возрасте до 19 лет составляла 60,8 в возрасте от 20 до 44 лет 28,8 от 45 до 64 лет 7,7 более 64 лет 3,9 . | About 28.8 were between the ages of 20 to 44, 7.7 between 45 and 64, and 3.9 were over the age of 64. |
| Если в два года ребенку прочитали всего Чуковского, то в более старшем возрасте ему нужны книги посложнее. | If they were read all of Chukovsky when they were two years old, then when they are older, they need more challenging books. |
| Половая зрелость самок наступает в возрасте 3 4 лет, самцов в возрасте 4 5 лет. | Females reach sexual maturity at three to four years, whereas males do so at four to five years. |
| Он не должен быть за решеткой в его то возрасте, тем более по такому абсурдному обвинению. | He asked for mercy and also cited his ailing health to suspend his jail sentence but military authorities denied his petition. |
| Разница в возрасте не имеет значения. | The age difference didn't count. |
| У нас незначительная разница в возрасте. | The difference in our ages is not significant. |
| Он умер в возрасте семидесяти лет. | He died at the age of seventy. |
| Он умер в возрасте 70 лет. | He died at the age of 70. |
| Он потерял родителей в семилетнем возрасте. | He lost his parents at the age of seven. |
| Их разница в возрасте шесть лет. | The difference in their ages is six years. |
| Она вышла замуж в подростковом возрасте. | She got married in her teens. |
| Он женился в возрасте 18 лет. | When he was 18, he married. |
| Она умерла в возрасте 54 лет. | She died at the age of 54. |
| Том умер в возрасте 97 лет. | Tom died at the age of 97. |
| Том умер в возрасте тридцати лет. | Tom died at the age of thirty. |
| Человеку в моём возрасте вредно волноваться. | Excitement isn't good for a man of my age. |
| Человеку в моём возрасте вредно волноваться. | Excitement is not good for a man of my age. |
| В подростковом возрасте Мэри работала няней. | Mary worked as a babysitter when she was a teenager. |
| Том умер в возрасте 65 лет. | Tom died at 65. |
| В каком возрасте дети оканчивают школу? | At what age do children leave school? |
| Том умер в очень преклонном возрасте. | Tom died at a very old age. |
| Выучить французский можно в любом возрасте. | No one is too old to learn French. |
| Он в трёхлетнем возрасте приехал в Токио. | He arrived at age three in Tokyo. |
| В 1800 году, в возрасте примерно 12 лет, | In 1800, when she was about 12 years old, |
| Дети идут в школу в возрасте шести лет. | Children begin school at the age of six. |
| Он ушёл в отставку в возрасте 65 лет. | He retired at the age of 65. |
| Думаю, Том приехал в Бостон в молодом возрасте. | I think Tom came to Boston when he was young. |
| В возрасте 20 лет Джойс уехал в Париж. | They lived in Trieste, Paris, and Zurich. |
| Умер в 1981 году, в возрасте 53 лет. | He died in 1981, aged 53. |
| В Уганде и во многих других странах, расположенных под Сахарой, более 40 населения находится в возрасте до 15 лет. | In Uganda, and in most other sub Saharan countries, more than 40 of the population is under the age of 15. |
| Большинство людей умирали в возрасте 50 лет. | Most people died around the age of 50. |
| Он прошел огромное расстояние в своем возрасте. | He travelled a huge distance for his age. |
| 654000 безработных в возрасте 15 24 лет. | There are 654,000 unemployed people between the ages of 15 and 24. |
| Моя мать вышла замуж в двадцатилетнем возрасте. | My mother got married at the age of twenty. |
| У них разница в возрасте шесть лет. | The difference in their ages is six years. |
