Перевод "в глубокой тени" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Deep Profound Depression Deepest Deeper Shadows Shadow Shade Valley Fear

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В тени Милошевича	In the Shadow of Miloševic
В тени Тамерлана	In the Shadow of Tamarlane
Держись в тени.	Keep a low profile.
и местом в тени. Покупая место в тени, приходилось больше платить, ведь положение в тени было более комфортным.	If you have a ticket, and you get a ticket for the shade, you pay more, because you're in a more comfortable environment.
В тени немецкой марки	In the D Mark s Shadow
В тени Тадж Махала	In the Shadow of the Taj Mahal
Лула в тени Чавеса	Lula in the Shadow of Chávez
Чума , скрывающаяся в тени	The Shadow Plague
Я стою в тени.	I'm standing in the shade.
Мы отдыхали в тени.	We had a rest in the shade.
Они спрятались в тени.	They hid themselves in the shadows.
Пойдем посидим в тени.	Let's go and sit in the shade.
Давайте сядем в тени.	Let's sit in the shade.
Том прятался в тени.	Tom was hiding in the shadows.
Кто скрывается в тени?	Who is lurking in the shadows?
Я лежу в тени.	I'm lying in the shade.
Она лежит в тени.	She's lying in the shade.
Он лежит в тени.	He's lying in the shade.
Они лежат в тени.	They're lying in the shade.
Мы лежим в тени.	We're lying in the shade.
Том сидел в тени.	Tom sat in the shade.
Хочешь посидеть в тени?	Do you want to sit in the shade?
Хотите посидеть в тени?	Do you want to sit in the shade?
Том в глубокой задумчивости.	Tom is lost in thought.
Революционные тени	Revolutionary Shadows
Тени, да,	Ghosts, right?
Выход из тени в Африке	Coming Out in Africa
Они сели в тени дерева.	They sat in the shade of a tree.
В тени деревьев было прохладно.	It was cool in the shade of the trees.
Старик отдыхал в тени дерева.	An old man was resting in the shade of the tree.
Они сидят в тени каштанов.	They're sitting in the shade of the chestnut trees.
Я отдыхал в тени дерева.	I rested in the shade of a tree.
Я отдыхала в тени дерева.	I rested in the shade of a tree.
Я отдохнул в тени дерева.	I rested in the shade of a tree.
Я отдохнула в тени дерева.	I rested in the shade of a tree.
Он умер в глубокой старости.	He died at a very old age.
Пациент находится в глубокой коме.	The patient is in a deep coma.
Бойся собственной тени.	Fear your own shadow.
Давайте присядем в тени того дерева.	Let's sit down in the shade of that tree.
Пожилой человек отдыхал в тени дерева.	An old man was resting in the shade of the tree.
Он сел на скамейку в тени.	He sat himself down on a bench in the shade.
Америка нуждается в глубокой переоценке ценностей.	America needs profound soul searching.
Никогда не плавай в глубокой реке!	Under no circumstances must you swim in the deep river!
Никогда не плавайте в глубокой реке!	Under no circumstances must you swim in the deep river!
Девушка собственной тени боялась.	The girl was afraid of her own shadow.

Display this page in English