Перевод "в дальнейшем расширении" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в дальнейшем расширении - перевод :

ключевые слова : Further Forward Future Later Next Expanding Expansion Expand Varicose Extension

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Продолжаются переговоры по вопросу о дальнейшем расширении сферы полномочий палестинцев.	Negotiations on further extending the scope of Palestinian responsibility were continuing.
Ни о каком дальнейшем расширении Евросоюза сейчас не может быть и речи.	And from tomorrow on we will again work for a better Europe!
Государства члены Консультативного комитета выразили пожелание о дальнейшем укреплении и расширении сотрудничества с государствами членами Организации Объединенных Наций.	The States members of the Consultative Committee would like to have a further strengthening and widening of cooperation with the members of the United Nations family.
Ошибка в расширении	Error in extension
В дальнейшем опубл.	В дальнейшем опубл.
В дальнейшем будут	Further emphasis will be placed on joint programme development, covering areas other than PSD.
Изотермическом расширении.	An isothermal expansion.
В дальнейшем работал банкиром.	He worked as a banker thereafter.
смотреть в диалоге о расширении	If other include in about
Украинские пользователи обращаются с просьбой назначить другого администратора украинского сегмента из нейтральной страны, которая в отличие от России не имеет стойкого интереса в дальнейшем расширении существующего конфликта .	Ukrainians are now asking that Facebook appoint a different administrator for the Ukrainian segment of the network, ostensibly from a neutral country, which, unlike Russia, has no vested interest in further escalation of the conflict.
В дальнейшем они стали друзьями.	It was released in 2005.
Семейство нуждается в дальнейшем изучении.	The family needs further research.
ВОПРОСЫ, НУЖДАЮЩИЕСЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ УТОЧНЕНИИ	Actors and political actors
расширении списков загрязнителей	The RSA for 2004 national report on the state of the environment is under preparation.
В дальнейшем, в 1953 1970 гг.	It is unique in the world.
В расширении времени в завимости от скорости.	There's no doubt about this dilation of time with speed.
Поэтому мы надеемся на то, что Группа правительственных экспертов Организации Объединенных Наций вновь проведет свою встречу не позднее 1996 года в целях рассмотрения вопроса о дальнейшем расширении Регистра.	We therefore hope that the United Nations Group of Governmental Experts will meet again, in 1996 at the latest, to consider further expansion of the Register.
В связи с этим правительство приняло решение о дальнейшем развитии офф шорного инвестиционного треста и расширении деятельности в области страхования в целях компенсации потери доходов путем более активной деятельности на рынке.	The Government therefore decided to promote further the offshore investment trust and insurance industries to compensate for the loss of revenue through more active marketing.
В дальнейшем это уже не правдоподобно.	That is no longer believable.
Твои усилия в дальнейшем будут вознаграждены.	Your efforts will be rewarded in the long run.
Как нам предотвратить это в дальнейшем?	How do we prevent this from happening again?
В дальнейшем это решение поддержала ООН.	This makes it a standards organization.
В дальнейшем такая практика была запрещена.	This practice was later banned.
В дальнейшем параметры орбиты неоднократно менялись.	The spacecraft was in a 24 hour orbit with an apoapsis of .
В дальнейшем Уорд продолжал избивать Доусона.	Ward was praised for standing up to the WBC.
В дальнейшем этот разрыв продолжал увеличиваться.	Francophones are, however, in the minority in Moncton.
В дальнейшем площадь таких территорий увеличивалась.	S. A. Ganapathy.
В дальнейшем трио прекратило свое существование.	We learned every trick of the trade from her...
В дальнейшем он стал биржевым маклером.	It was the last time he played at Wimbledon.
В дальнейшем поддерживал политику Людовика VI.	It was all that mattered. .
В дальнейшем производство универсалов не возобновлялось.	The 400 was not available in 1979.
В дальнейшем посвятил себя истории эстетики.	Leipzig F. C. W. Vogel, 1866 72.
Данный вопрос нуждается в дальнейшем обсуждении.	This issue needs to be discussed further.
Предполагается проведение таких встреч в дальнейшем.	Such meetings are expected to take place again.
И в дальнейшем накрывай нам раздельно.	Set mine separately in the future.
В дальнейшем изменить устав будет непросто.	The statutes cannot easily be updated.
Первая заключается в расширении возможностей международного сотрудничества.	The first is to broaden the scope of international cooperation.
Сведения о расширении KDEComment	KDE Plugin Information
РАСШИРЕНИИ ЕГО ЧЛЕНСКОГО СОСТАВА	IN THE MEMBERSHIP OF THE SECURITY COUNCIL
расширении его членского состава	increase in the membership of the Security Council
Помогает при расширении вен.	Good for varicose veins.
Это помешает им в дальнейшем найти работу.	This prevents them from later finding work.
В дальнейшем это повлияло на его взгляды.	These further influenced his views.
Неприятности и в дальнейшем преследовали это судно.	The first problem to arise was where the ship was to be built.
Впрочем, в дальнейшем Алехин переменил своё мнение.	Fine was inducted into the U.S.

Display this page in English