Перевод "в данном исследовании" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Instance Stage Particular Point Study Research Clinical Participating Project

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В данном исследовании демократия не упоминается ни разу.	The implication seems clear the US needs a new Iraqi regime for its energy security. Democracy is not mentioned anywhere in the study.
В данном исследовании демократия не упоминается ни разу.	Democracy is not mentioned anywhere in the study.
В исследовании сообщается	Part of the short study claims
Об исследовании	About the research
В исследовании также упоминается, что	On the Rue89's blog, Owono adds that the Guéant Act also ostracizes financially limited foreign students .
Студенты помогали профессору в исследовании.	The students assisted the professor in the investigation.
Она упорна в своём исследовании.	She is intense in her study.
Округ не оценивался в этом исследовании.	The District wasn't evaluated in the study.
Полный доклад об исследовании	Full research report
В данном случае ты ошибаешься.	You're wrong in this case.
В данном случае вы ошибаетесь.	You're wrong in this case.
В этом исследовании можно четко выделить 2 момента.	The study makes clear two points.
Ассоциация сообщила о своём исследовании	The association reported in its research
Я знаю об этом исследовании.	I know about that research.
Положим, в данном смысле поселения незаконны.	Suppose that in this limited sense the settlements are unlawful.
Но падение в данном случае ощутимее.	But the fall is larger.
Закон в данном случае это суд.	People forgot the initial accident in a matter of two days.
Я не оппозиционер в данном случае.	I m not an oppositionist in this case.
В данном случае общество Буэнос Айреса.	In this case, it is the society in Buenos Aires.
Такая аналогия в данном случае неуместна.	Such an analogy is inappropriate in this case.
Какие направления в исследовании Интернета в России развиваются больше всего?	What are the most promising directions for research of the Internet in Russia?
В своем исследовании мы также учли предположительно вымершие виды.	This assumption prevents terminating conservation efforts prematurely, even as it underestimates the total number of extinctions.
В своем исследовании мы также учли предположительно вымершие виды.	We added species that are probably extinct, too.
В настоящее время специальный термин в исследовании жизни это биология систем .	Today s buzzword in the study of life is systems biology.
Вот чего нужно бояться в данном случае.	That is to be feared here.
Эксперимент в данном случае является правильным словом.	Experiment is the right word here.
в данном контексте она не сработает, но	It doesn't really work in this context.
Вьетнам в данном случае является правильным прецедентом.	Vietnam is a true precedent here.
Война в данном случае была последним средством.	War was a last resort.
В данном случае разнообразие ключ к успеху.	In this case, variability is key.
В данном видео даётся дополнительное описание Voicemap	A video about the project describes Voicemap further
Сообщается о значительных повреждениях в данном районе	Women protesting poor quality of construction that led to Ima Keithel damages pic.twitter.com LdiKL75pee Chitra Ahanthem ( ChitraAhanthem) January 4, 2016
В данном магазине продается большой ассортимент товаров.	That store sells a wide range of goods.
В исследовании второй ситуации применяется другой взгляд на системное мышление.	The second case study takes another perspective on systems thinking.
В нашем исследовании мы количественно оценили контроль над стоимостью ТНК,	Now what we actually computed in our study was the control over the TNCs' value.
Ввод данных об исследовании пещер для Survex	Enter cave survey data for Survex
В данном формате карты не переходят в собственность игрока.	At the end of the year the is held.
Уровни воздействия, связанные со сниженным IQ в этом исследовании находятся в диапазоне, который CDC определяет в Национальном исследовании здоровья и питания , текущей национальной биомониторинговой оценке химического воздействия.	Exposure levels associated with reduced IQ in the study are within the range that the CDC reports finding in its National Health and Nutrition Examination Survey, a nationwide ongoing biomonitoring assessment of chemical exposures.
В нашем исследовании приводятся данные трех национальных исследований состояния водных ресурсов.	But one fears that something more dreadful than the daily misery must occur before India's politicians decide to act.
В исследовании также было замерено географическое распределение служащих относительно распределения дохода.	The survey also measured the geographical distribution of employees relative to the distribution of revenue.
В нашем исследовании приводятся данные трех национальных исследований состояния водных ресурсов.	Our study quotes three national water surveys.
В данном случае правосудие приходит с отравленными стрелами.	In this case, justice comes with poisoned arrows.
Разумеется, оптимизм в данном вопросе должен быть умеренным.	Of course, optimism must be tempered.
Но в данном изменении нет ничего исключительно скандинавского .	But there is nothing uniquely Nordic about this change.
В данном новом контексте, солидарность важна как никогда.	In this new context, solidarity is as crucial as ever.

Display this page in English