Перевод "в два слоя" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

два - перевод :

ключевые слова : Twice Months Layer Layers Ozone Coats Thin

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тем не менее, Pancam камера может делать снимки 8 раз больше этого, также они могут быть сняты в стереоформате (например, в два слоя, что делает разрешение в два раза больше).	However, a complete pancam panorama is even 8 times larger than that, and could be taken in stereo (i.e., two complete pictures, making the resolution twice as large again.
В подобных случаях может быть достаточно простого слоя совместимости.	In these cases, a simple compatibility layer may suffice.
Жидкость потечёт с одного слоя на следующий,	And the fluid will flow from one layer into the next.
Цветная плёнка использует как минимум три слоя.	Color film has at least three sensitive layers.
В конвенциях по охране озонового слоя есть дыры юридического характера.	Some features in the conventions for protecting the ozone layer constitute holes of a legal kind.
Это очень мощный инструмент, который станет важнее социального слоя.	That's really, really powerful, and it's going to be more important than the social layer.
Перед нанесением второго слоя убедитесь, что первый слой высох.	Make sure that the first coat is dry before applying the second coat.
Перед нанесением второго слоя краски убедитесь, что первый слой высох.	Make sure that the first coat of paint is dry before applying the second coat.
Толщина этого слоя оценивается в 50 км, и он составляет около 10 мантии Ио.	This layer is estimated to be 50 km thick and to make up about 10 of Io's mantle.
HD DVD ROM, HD DVD R и HD DVD RW могут иметь как один слой, ёмкостью 15 ГБ, так и два слоя, ёмкостью 30 ГБ.	Disc structure HD DVD ROM, HD DVD R and HD DVD RW have a single layer capacity of 15 GB, and a dual layer capacity of 30 GB.
И инструменты, и ресурсы, используемые в создании игрового слоя, сами являются игровыми элементами, игровыми динамиками.	And the tools, the resources that we use to build a game layer are game dynamics themselves.
Уровень слоя определяет расстояние от эталонных часов и существует, чтобы предотвратить циклические зависимости в иерархии.	The number represents the distance from the reference clock and is used to prevent cyclical dependencies in the hierarchy.
Здесь скрыты четыре слоя, и мне интересно, кто из вас сможет распознать эти четыре слоя и увидеть, в частности, как перемешанное представление всех слоёв сразу развивает у школьников нетерпеливость при решении задач.	But what you have here is actually four separate layers, and I'm curious which of you can see the four separate layers and, particularly, how when they're compressed together and presented to the student all at once, how that creates this impatient problem solving.
Но это только часть истории, которую мы празднуем в международный день сохранения озонового слоя (16 сентября).	But this is only part of the story that we celebrate on the International Day for the Preservation of the Ozone Layer (September 16).
Номер два. Номер два. Два.	Number Two. Number Two. Two.
Использование слоя микрокода для реализации эмулятора позволяет компьютеру представлять архитектуру совершенно другого компьютера.	Using a microcode layer to implement an emulator enables the computer to present the architecture of an entirely different computer.
В комнате два окна.	The room has two windows.
Встаньте в два ряда.	Form two lines.
Приходи в два часа.	Come at two o'clock.
Приходите в два часа.	Come at two o'clock.
Увидимся в два тридцать.	I'll see you at 2 30.
Сколько будет два плюс два умножить на два?	What is two and two multiplied by two?
Имеется много примеров таких действий, как Монреальский протокол, направленный на снижение угрозы разрушения озонового слоя.	There are many examples of such action, such as the Montreal Protocol to help reduce the threat to the ozone layer.
Превращение же пассивирующего слоя оксида железа в ржавчину является результатом комбинированного действия двух агентов, как правило, кислорода и воды.	The conversion of the passivating ferrous oxide layer to rust results from the combined action of two agents, usually oxygen and water.
Раз, два, три. Раз, два, три. Раз, два, три.	One, two, three. One, two, three. One, two, three.
Два плюс два равняется четыре.	Two plus two makes four.
Два плюс два будет четыре.	Two plus two makes four.
Сколько будет два плюс два?	What is two plus two?
Два плюс два будет пять.	Two plus two equals five.
Крупнейшая мусорная свалка Кыргызстана занимает территорию около 120 футбольных полей, причём толщина слоя мусора в большинстве мест достигает 10 метров.	Kyrgyzstan s biggest rubbish dump occupies a territory of about 120 soccer fields and is covered with garbage piled 10 metres high in most places.
Вот я начинаю с визуального слоя, и тут же задаю вопрос Где секция с наибольшей крутизной?	So right here I start with the visual, and I immediately ask the question Which section is the steepest?
Хиллари в Азии, раунд два	Hillary in Asia, Round Two
Фильм начался в два часа.	The film started at 2 o'clock.
Два человека погибли в ДТП.	Two people were killed in the traffic accident.
В твоей комнате два окна?	Are there two windows in your room?
В моём городе два супермаркета.	My town has two supermarkets.
В моей комнате два окна.	My room has two windows.
Она пришла только в два.	She did not come until two.
Увеличь дозу в два раза.	Double the dose.
Увеличьте дозу в два раза.	Double the dose.
В этом поезде два локомотива.	The train has two engines.
Два в четвёртой степени шестнадцать.	Two to the fourth is sixteen.
Давай встретимся в два тридцать.	Let's meet at 2 30.
Что происходит в два тридцать?	What happens at 2 30?
Я всегда обедаю в два.	I always eat lunch at two.

Display this page in English