Перевод "в детстве" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Childhood Growing Child Young

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В детстве я любил читать.	I loved reading when I was a child.
В детстве я увлекался детективами.	When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
Я в детстве так делал.	I used to do that as a kid.
Я болел ветрянкой в детстве.	I had chicken pox as a kid.
В детстве я болел ветрянкой.	I had chicken pox when I was a kid.
В детстве я болела ветрянкой.	I had chicken pox when I was a kid.
Над Томом издевались в детстве.	Tom was bullied as a child.
В детстве я часто плавал.	I used to swim a lot when I was a kid.
В детстве мне нравилась Барби.	As a child, I loved Barbie.
В детстве я был блондином.	When I was little, I was blonde.
В детстве она хорошо пела.	She sang well as a child.
В детстве время тянется медленно.	In childhood, time passes slowly.
Где Том жил в детстве?	Where did Tom live when he was a kid?
В детстве я ненавидел шпинат.	I hated spinach when I was a kid.
В детстве я собирал марки.	I collected stamps when I was a kid.
В детстве Боб жил в Бостоне.	As a child, Bob lived in Boston.
В детстве я жил в Бостоне.	I lived in Boston when I was a kid.
В детстве мы пели в хоре.	We sang in the choir when we were children.
В детстве он был довольно слабым.	He was quite weak in his childhood.
В детстве я всегда рано вставал.	I always got up early in my childhood.
В детстве я всегда вставала рано.	I always got up early in my childhood.
Он играл с ней в детстве.	He used to play with her in his childhood.
Хорошие привычки должны воспитываться в детстве.	Good habits should be cultivated in childhood.
Я даже в детстве хорошо плавал.	Even when I was a child, I was able to swim well.
Ты в детстве забирался на деревья?	Did you climb trees when you were a child?
Ты в детстве забиралась на деревья?	Did you climb trees when you were a child?
Вы в детстве забирались на деревья?	Did you climb trees when you were a child?
Все они были друзьями в детстве.	They were all friends as children.
У меня в детстве была ветрянка.	I had chicken pox as a kid.
В детстве я обожал этот фильм.	I loved that movie when I was a kid.
В детстве я играл на скрипке.	I played violin when I was a kid.
У тебя в детстве были друзья?	When you were a child, did you have any friends?
В детстве мне нравилось разрушать муравейники.	When I was a child, I enjoyed destroying anthills.
Тебя, похоже, сильно обижали в детстве.	It looks like they really hurt you as a child.
Том в детстве часто прогуливал школу.	Tom used to wag school a lot when he was a kid.
Тебя в детстве головой вниз уронили.	You were dropped on head as a child.
Я в детстве пел эту песню.	I used to sing that song when I was a child.
В детстве я часто сюда приходил.	I came here a lot when I was a kid.
В детстве Том не любил собак.	Tom didn't like dogs when he was a kid.
Том в детстве не любил бананы.	Tom didn't like bananas when he was a kid.
В детстве я верил в Деда Мороза.	When I was a child, I believed in Father Christmas.
Развитие, упущенное в раннем детстве, невозможно компенсировать.	Growth lost in early years is never recovered.
Я задался этим вопросом еще в детстве.	Interestingly, I asked this question when I was a little kid.
напишите о самом досадном происшествии в детстве.	There's one condition You must write like crazy. Like crazy!
ДЖАКАРТА В детстве я мечтал стать врачом.	JAKARTA When I was boy, I dreamed of becoming a doctor.

Display this page in English