Перевод "в дождливые дни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ненавижу дождливые дни. | I hate rainy days. |
| Я ненавижу дождливые дни. | I hate rainy days. |
| Дождливые дни делают меня несчастным. | Rainy days make me unhappy. |
| Дождливые дни делают меня несчастной. | Rainy days make me unhappy. |
| Дождливые дни вызывают у меня депрессию. | Rainy days make me depressed. |
| Она часто опаздывает в школу в дождливые дни. | She is often late for school on a rainy day. |
| Предположим, что в природе существуют солнечные дни и дождливые дни, и в первый день, назовем его D1, вероятность солнечного дня 0.9. | We assume there is sometimes sunny days and sometimes rainy days, and on day 1, which we're going to call D1, the probability of sunny is 0.9. |
| Рождественская ёлка является одним из самых популярных мест для посещения в декабре, даже в дождливые дни. | The Christmas Tree is famous and a popular visiting spot in December even on rainy days. |
| Самые дождливые месяцы май, июнь, июль и август. | The months with the most rain are May, June, July and August. |
| Те дни остались в прошлом. | Those days are over. |
| Наши дни в заключении закончились. | Our hostage life is over. |
| В наши дни легко путешествовать. | Travelling is easy these days. |
| Токио сдался в считанные дни. | Tokyo surrendered within days. |
| Проходят дни. | Days pass. |
| Дни сокращаются. | The days are drawing in. |
| В учебные дни я встаю в полседьмого. | I get up at 6 30 on school days. |
| В наши дни трудно заполучить работу. | Nowadays jobs are hard to come by. |
| Я очень занят в эти дни. | I'm very busy these days. |
| Я очень занят в эти дни. | These days I'm very busy. |
| Терпение редкая вещь в наши дни. | Patience is a rare virtue these days. |
| Я очень занят в эти дни! | I'm very busy these days! |
| В те дни интернета не было. | There was no internet back then. |
| Этот обычай отмирает в наши дни. | This custom is dying out nowadays. |
| В наши дни люди живут дольше. | People live longer nowadays. |
| В наши дни книги доступны каждому. | Nowadays, books are accessible to everyone. |
| Сколько стоит постричься в наши дни? | How much does it cost to get a haircut nowadays? |
| В те дни всё было иначе. | Things were different in those days. |
| В наши дни никому нельзя доверять. | You can't trust anyone these days. |
| Те дни прошли. | Those days are over. |
| Те дни ушли. | Those days are gone. |
| Дни двойной рецессии | Double Dip Days |
| Последние дни Шеварднадзе? | Shevardnadze s Last Stand? |
| Последние дни доллара? | The Dollar s Last Days? |
| Дни становятся длиннее. | The days are growing longer. |
| Дни становятся короче. | The days are becoming shorter. |
| Дни становятся короче. | The days are drawing in. |
| Её дни сочтены. | Her days are numbered. |
| Зимой дни короче. | In the winter, days are shorter. |
| Дни Тома сочтены. | Tom's days are numbered. |
| Дни медленно тянутся. | The days are dragging slowly by. |
| Дни становятся короче. | The days are getting shorter. |
| Летом дни длиннее. | The days are longer in the summer. |
| Дни рождения важны. | Birthdays are important. |
| Ненавижу дни рождения. | I hate birthday parties. |
| Твои дни сочтены. | Your days are numbered. |
