Перевод "в документе слова" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Document Signature Deed Signed Legal Words Word Saying Another

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Почему в этом документе так много ошибок?	Why are there so many mistakes in this document?
В этом документе Google указано время некоторых встреч.	There is a public Google spreadsheet that has some of the meeting times listed.
В документе сказано, что война началась в 1700 г.	The document records that the war broke out in 1700.
Эта просьба содержатся в документе CD WP.537 Add.1.	The request is contained in document CD WP.537 Add.1.
Слова, слова...	Words, words...
В документе анализируются потоки перенаправленных средств более тридцати лидеров развивающихся государств.	This report reviewed the diverted assets of more than thirty leaders of developing countries.
Теги Meta позволяют записывать информацию о документе. например ключевые слова для поисковиков, информация об обновлениях. Для первого нужно ввести в поле name keywords и в поле content слово1 слово2.	Meta tags allow you to store information about the document itself eg keywords for the Internet search engines. You can add or remove Meta items by pressing the two buttons below, and edit them by clicking on the list eg put keywords on the name column and keyword1 keyword2 on the content column.
Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.	Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.
Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.	Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.
Эти макросы могут не появляться в самом документе, а быть только в DTD.	However, many of the schema languages do not fully replace the XML DTD.
Представленные ими замечания содержатся в документе UNEP POPS COP.1 INF 14.	These submissions are contained in document UNEP POPS COP.1 INF 14.
В этом документе Азов отнесён к категории внутренних вод России и Украины.	Some of those volcanoes are under water, near the shores of the peninsula.
Биографии кандидатов будут препровождены Генеральной Ассамблее в отдельном документе (A 47 1006).	The curricula vitae of the candidates will be transmitted to the General Assembly in a separate document (A 47 1006).
В документе были озвучены 3 замечания касательно будущей работы по сбору мнений	The document puts forth three suggestions for future opinion channelling work
В официальном документе о последствиях Культурной революции в Гуанси в списке убитых встречается много младенцев.	In the official Memorabilia of the Cultural Revolution in Guangxi, many infants appear on the death list.
Классическая игра в слова	A classical game of words
В середине слова звонкий.	That is, on the last four moras.
В этом документе говорится, что отказ от обременительного медицинского лечения не эквивалентен самоубийству .	That document states that to refuse a burdensome medical treatment is not the equivalent of suicide.
В этом документе указано, что Косово является субьектом суверенитета в отношении к Федеративной Республики Югославия.	This document maintains the fiction that Kosovo is subject to the sovereignty of the Federal Republic of Yugoslavia.
Автомобилистов будет привлекать к участию выгода, которую им предложат , говорится в документе градостроительного проектирования.	Motorists would be attracted to participate because of the value of the benefits it offers to them, says a city planning document.
В этом документе организация подчеркивает, что лишать людей Интернета преступление и нарушение прав человека.	In the document, the organization emphasizes that to disconnect people from the internet is a crime and a violation of human rights.
В Госдепе прокомментировали слова Медведева	The State Department has commented on Medvedev s words
Вы верите в свободу слова?	Do you believe in Freedom of Speech?
Поищите эти слова в словаре.	Look up these words in the dictionary.
В словаре нет слова gullible .	The word gullible is not in the dictionary.
Расположите слова в алфавитном порядке.	Put the words in alphabetical order.
В чем смысл этого слова?	What is the meaning of that word?
Считаются пересекающиеся слова в потоке.	Count the overlapping words in a stream.
В настоящем документе перечисляются названия графических элементов, часто встречающихся в документации KDE, и приводятся их примеры.	Currently, this guide consists of a table of the names of the graphical elements often found in KDE documentation, and an example of each one.
i) в пункте b после слова предоставление добавить слова и отдача от	(i) In paragraph (b), after The contribution add and impact
i) в пункте a после слова общества добавить слова к 2003 году	(i) In paragraph (a), add by 2003 after society
В документе разделяется идея о том, что национальные правительства имеют суверенитет над национальными сегментами Интернета .	The documents share the idea that national governments have sovereignty over the 'national Internet segments.'
Список стандартов имеется в документе STD 1 (сейчас это RFC 5000, но нумерация может измениться).	When STD 1 is updated again, it will simply refer to a newer RFC that will have completed the standards track, but it will still be STD 1.
Какие слова!	What words!
Соберите слова	Unjumble letters
Свобода слова	Freedom of speech
Ни слова!	Don't say anything.
Мудрые слова!	Wise words!
Искать слова в словаре или в интернет	Lookup words in a local or Internet dictionary
Добавить следующие слова в конце статьи	Add the following text at the end of the article
В Интернете существует настоящая свобода слова.	On the Web, there is true freedom of speech.
ДК Я верю в свободу слова.	DQ I believe in free expression.
Посмотри эти слова в своём словаре.	Look up the words in your dictionary.
В моём словаре нет этого слова.	The word is not in my dictionary.
Этого слова нет в моём словаре.	The word is not in my dictionary.

Display this page in English